-
CHInã [!] .
CHIkã ɔ̃n ɛte ã vakãs dã e zotew .
CHI*CHI: k i s ɛte pouka fe:r ?
MOTpour mettre le nom le numero d'l'autobus ?
CHInã.
-
CHIave .
CHIkã ãn ɛte ayɛ mwa .
CHI*CHI: e chemɛ̃ ye batoavyɔ̃: i vone œ̃ pti po o dsu da yo.
CHIɛkabouse .
MOTm: m: .
-
CHIya ?
MOTla oui .
CHI*CHI: e k i s k i y a ya ?
MOTmais je n' sais pas mon tresor xxx .
CHImwa [!] ?
-
MOTah y a l'controleur qui donne des tickets .
MOTqui fait payer .
CHI*CHI: me i skas ya osi ya: .
MOTi' se cache ?
CHIwi .
-
MOTen d'sou .
CHIwi .
CHI*CHI: e mɛ̃nnã en otobus i sã va .
MOTde quel cote d'la route est ce qu' i' roule l'autobus ?
CHIe kotɛ y ot ya: ?
-
MOTpas comme ici .
CHIwi .
CHI*CHI: me y otobus i di tu:t .
MOTl'autobus dit tut oui .
MOTtutut ainsi .
-
MOTm: m: .
MOTreste tranquille .
CHI*CHI: e komã e s k i s e kasɛ: ya ?
CHIs e mɔ̃ t otobus ka papa potɛ sa: ?
MOToh oui .
-
CHIme pas ke y a fe œ̃n aksidã: .
MOTet tous les gens qui sont dans l'autobus sont blesses alors ?
CHI*CHI: me nɔ̃ i i sɔ̃ soti dɛza: .
MOTy avait personne dans l'autobus ?
CHIme i sɔ̃ dɛza soti pas ke y otobus se ayɛtɛ.
-
CHIme nɔ̃ i i sɔ̃ soti dɛza: .
MOTy avait personne dans l'autobus ?
CHI*CHI: me i sɔ̃ dɛza soti pas ke y otobus se ayɛtɛ.
MOTm: m: .
MOToui mais le conducteur de l'autobus ?
-
MOTm: m: .
MOToui mais le conducteur de l'autobus ?
CHI*CHI: i ye soti osi .
MOTben alors comment l'autobus a t il pu faire un accident ?
CHIme a un vwatu xxx .
-
MOTtu fermes le coffre sur tes doigts .
CHIegat .
CHI*CHI: k i s a dɛpaneus va fer xxx .
CHIɔ̃ va apen apanɛ y otobus .
MOTde [!] panner .
-
CHIvaya: .
MOToui c'est mieux .
CHI*CHI: e tu se bɛ̃ k i k i k i va fɛr l gɔ̃duktoer ?
MOTnon .
CHIe bɛ̃ i va ayɛ avek a dɛpaneus .
-
CHIe tu se bɛ̃ k i k i k i va fɛr l gɔ̃duktoer ?
MOTnon .
CHI*CHI: e bɛ̃ i va ayɛ avek a dɛpaneus .
MOTah oui ?
CHIwou: .
-
CHIs e kom sa [!] .
CHIayet [!] .
CHI*CHI: e ti se bɛ̃ k i k ife:m kɔ̃duktoer ?
MOTnon .
CHIe bɛ̃ i va fe:r kom sa: .
-
CHIe ti se bɛ̃ k i k ife:m kɔ̃duktoer ?
MOTnon .
CHI*CHI: e bɛ̃ i va fe:r kom sa: .
MOTi' va etre penche ?
CHIwi: .
-
CHIme si .
MOTsi ?
CHI*CHI: egat k i s i va fer .
CHIegat mamã k i s i va fer .
CHIegat .
-
MOTsi ?
CHIegat k i s i va fer .
CHI*CHI: egat mamã k i s i va fer .
CHIegat .
MOToh non ca ca n' ira pas hein m'chou .
-
CHIegat .
MOToh non ca ca n' ira pas hein m'chou .
CHI*CHI: k i s i va fer kom sa xxx ?
MOTah ben ca ca va casser la depanneuse aussi comme ca .
CHIxxx pa: .
-
MOTdonne moi un peu ca maint'nant qu' je r'garde comment onpeut l' reparer .
CHIvwaa .
CHI*CHI: i n e pu ã pan y otobus .
CHIxxx k e s e fer mwa ojoudwi .
CHIy a ãkopa pou e zãfã: ?
-
MOTun petit coq ?
MOTun petit chien ?
CHI*CHI: i se pa bwar œ peti syɛ̃.
MOTnon ?
MOTi' prend meme un bain le petit chien .
-
CHIwi: .
MOToui ?
CHI*CHI: tu pã tɔ̃ bato i kã i piti kok .
CHIpiti kok xxx pã tã bɛ̃.
MOTje n' crois pas qu' les p'tits coqs aiment bien d'aller dans l' eau .
-
MOTlesmoutons non plus n' aiment pas .
MOToho .
CHI*CHI: xxx i sã œ̃ puti bato mer .
MOTc'est comme un petit bateau ?
CHIpeti kok tobɛ: .
-
CHIwi .
MOTca pond des oeufs .
CHI*CHI: komã e s k i mas ye kok ?
CHIɛ̃ ?
MOTsur deux pattes .
-
MOTsur deux pattes .
CHIave ken pat ?
CHI*CHI: i n a pa t pat isi .
MOTah non cui+ci i' n' a pas d'pattes non .
CHIkokok e e: i mi ma sɛ kyos .
-
CHIi n a pa t pat isi .
MOTah non cui+ci i' n' a pas d'pattes non .
CHI*CHI: kokok e e: i mi ma sɛ kyos .
MOTparce que c'n' est pas un vrai coq .
MOTohlala .
-
MOToui ca n' veux pas dire que tu dois l'casser .
CHIme s e s e pas ke .
CHI*CHI: i sa .
CHIs e pas ke i e ta gã: .
MOTparce qu' il est trop haut m: ?
-
CHIme s e s e pas ke .
CHIi sa .
CHI*CHI: s e pas ke i e ta gã: .
MOTparce qu' il est trop haut m: ?
CHIe s k i .
-
CHIs e pas ke i e ta gã: .
MOTparce qu' il est trop haut m: ?
CHI*CHI: e s k i .
MOTtrop gros .
CHIastãka e wi e ta ga osi: ?
-
CHIkwa ?
MOTtu as avale quelque chose ?
CHI*CHI: i si bɛ̃ pãt œ̃ œ̃ bɛ̃: poeti seval ɛ̃?
MOTle pe le che .
MOToh nenni hein bien sur que non hein il est bien trop grand .
-
MOTmais quoi ?
CHIe vas ɛ ye soevo e ye peti boutã: .
CHI*CHI: i n sav pa: e peti moutã: .
MOTnon les p'tits moutons n' savent pas aller dans l'abreuvoir .
CHIpoukwa: ?
-
CHIpoukwa: ?
MOTben parce que c'est trop grand l'abreuvoir est trop grand .
CHI*CHI: i sɔ̃ ya peti moutã.
CHIy a osi tãtã œ de twa: .
MOToho comme sur le toit d'l'autobus ?
-
CHIy a osi tãtã œ de twa: .
MOToho comme sur le toit d'l'autobus ?
CHI*CHI: tu se bɛ̃ komã s k i motɛ?
MOTnon .
CHIe bɛ̃ egat .
-
MOTnon .
CHIe bɛ̃ egat .
CHI*CHI: egat i komã s k i va motɛ.
CHIboum vaya ksidevã.
MOToho .
-
CHItu sɛ bɛ̃.
MOTxxx .
CHI*CHI: tu sɛ bɛ̃ k i s k i va .
MOTxxx ici on va faire ca .
CHIs e fi .
-
CHIa y e tãbɛ a ter .
CHIil e dã xxx .
CHI*CHI: e ti se bɛ̃ komã e s k i vã bwar dœ y o?
CHIɛ̃ mamã?
MOTnon .