-
MOTpourquoi faire ?
CHIme pou e yamay .
MOT*MOT: hein ?
CHIxxx .
MOTs'i' vous plait ?
-
MOTla .
CHIou ?
MOT*MOT: hein ?
MOTqu' est ce que tu es v'nu faire ici avec la noix d'muscade ?
CHIsa: ?
-
CHIxxx pu .
MOTmais si je n' le vois pas moi .
MOT*MOT: on n' mange pas hein ces choses~la cheri .
CHIe mwas: .
MOTmoi quoi ?
-
MOTje n' le vois plus d'nouveau maint'nant .
CHIe pasɛ ou da:k ?
MOT*MOT: ah ca j'n' en sais rien hein .
MOTon n' lance pas hein .
MOTh n' faut pas heinlancer ca .
-
CHIe pasɛ ou da:k ?
MOTah ca j'n' en sais rien hein .
MOT*MOT: on n' lance pas hein .
MOTh n' faut pas heinlancer ca .
MOTc'n' est pas bien .
-
MOTqu' il a rapporte d'ou ?
CHIdou: ze se pa: .
MOT*MOT: mais si hein ou on est alle .
MOTou est ce qu' on a vu des autobus a deux etages ?
CHIa vakã:s .
-
CHInã.
CHIa ye fne ye de soz kom sa e e ki .
MOT*MOT: ce sont les f'netres hein .
CHInã.
CHIkã ãn ave vu kã ãn ɛte ã vakã:s .
-
MOTon doit aller en d'sous .
MOTon doit descendre beaucoup des escaliers .
MOT*MOT: c'est en d'sous hein ?
MOTc'est en d'sous d'la terre hein ?
CHIwi .
-
MOTon doit descendre beaucoup des escaliers .
MOTc'est en d'sous hein ?
MOT*MOT: c'est en d'sous d'la terre hein ?
CHIwi .
MOTc'est dans des tunnels [!] qu' i' roule ce train~la .
-
CHIe kã ãn ɛte nbo xxx su n bato xxx .
MOTah c'est ca .
MOT*MOT: on a mis l'auto sur le bateau hein oui ?
CHIwi .
MOTm: m: .
-
MOTvoila papa tiens .
CHIpas ke pas pas pas ke z e tãbɛ.
MOT*MOT: ah parce que quand tu dors parfois tu tombes du lit alors on n' peut past'mettre en haut hein ?
MOTtu s'rais tombe de trop haut hein ?
CHIe e ou e ou e ã va a o avek un ɛsel xxx .
-
CHIpas ke pas pas pas ke z e tãbɛ.
MOTah parce que quand tu dors parfois tu tombes du lit alors on n' peut past'mettre en haut hein ?
MOT*MOT: tu s'rais tombe de trop haut hein ?
CHIe e ou e ou e ã va a o avek un ɛsel xxx .
MOTavec une petite echelle oui .
-
MOTet puis on fait on peut s'cogner la tete aussi m: ?
MOTsi on n' fait pas attention on se cogne la tete en haut .
MOT*MOT: y a pas beaucoup d'place hein ?
CHIwi .
MOTet qu' est ce qu' i' y a encore dans la cabine de du bateau ?
-
CHIœ̃ bato ay di yi:s .
MOTdans l'bateau y a des lits ?
MOT*MOT: ben y a les cabines [!] hein ?
MOTet dans les cabines y a des lits .
CHIxxx .
-
MOToh oui ca c'est vrai .
MOTparce qu' i' va vite l'autobus .
MOT*MOT: i' r'mue beaucoup hein ?
CHIwi .
CHIs e kwa omiyɛ?
-
CHIme komã ?
MOTles monsieurs et les madames .
MOT*MOT: quand on doit monter dans l'autobus on n'traverse pas la rue hein stephane ?
CHIa nã.
MOTi' roule a gauche l'autobus .
-
MOTet puis je n' sais pas si on en trouverait un .
CHIme ãn ãgoetche .
MOT*MOT: hein ?
CHIa kã ɔ̃n iya ãko ãn ãgoete ɔ̃ asta un nouvo.
MOTc'est si facile .
-
CHIfø ter .
CHIfode pa [!] parlɛ bãk de sou: .
MOT*MOT: ah non on n' prend pas tes sous hein m'chou .
CHIpã tɛ sou pou ãn astɛ.
MOTmontre un peu ton bus cheri .
-
MOTi' va etre penche ?
CHIwi: .
MOT*MOT: i' n' est surement plus dans le l'autobus hein ?
CHIme si .
MOTsi ?
-
CHIegat mamã k i s i va fer .
CHIegat .
MOT*MOT: oh non ca ca n' ira pas hein m'chou .
CHIk i s i va fer kom sa xxx ?
MOTah ben ca ca va casser la depanneuse aussi comme ca .
-
OTHet ta grande grue ?
CHIxxx ma gu:w .
MOT*MOT: ce n' est pas une depanneuse hein papa allons .
OTHmais elle avance aussi ta grue .
MOTc'est pas avec des grues comme ca qu' on depanne hein papa .
-
MOTce n' est pas une depanneuse hein papa allons .
OTHmais elle avance aussi ta grue .
MOT*MOT: c'est pas avec des grues comme ca qu' on depanne hein papa .
CHIs e pa avek de gãd gu: k ɔ̃ pod de xxx .
MOTnon hein mon cheri .
-
MOTc'est pas avec des grues comme ca qu' on depanne hein papa .
CHIs e pa avek de gãd gu: k ɔ̃ pod de xxx .
MOT*MOT: non hein mon cheri .
MOTest ce que ca n' va pas xxx .
MOTah bien l'air compliquede l'detacher .
-
CHIze zouw avek mɔ̃makdonaw .
MOTtu n' joues pas avec ca aujourd'hui ?
MOT*MOT: mais t'iras chercher ton mcdonaldtantot hein cheri ?
CHIs e pa fasil de zouwɛ avek sa: .
MOTc'n' est pas facile ?
-
CHIi si bɛ̃ pãt œ̃ œ̃ bɛ̃: poeti seval ɛ̃?
MOTle pe le che .
MOT*MOT: oh nenni hein bien sur que non hein il est bien trop grand .
CHIpoukwa: ?
CHIe ya vas ?
-
CHIya vas nã pu: .
CHIye tou peti se sav bɛ̃ pãt œ̃ bɛ̃: .
MOT*MOT: c'n' est pas un bain hein c'est un abreuvoir [!] .
CHIs e pou bɛ̃ s e .
MOTc'est pour man pour boire dedans .