-
CHIkã ye moesø ti: pwi s e kok sã tuwɛ.
MOToh les pauvres petits coqs .
MOT*MOT: et alors qu' est ce qu' on va faire avec lesp'tits coqs quand i' sont tues ?
CHIe poisyɛ va vni:r .
MOTah le policier va v'nir .
-
MOTon avait pris l'auto .
CHIl ota .
MOT*MOT: et puis qu' est ce qu' on a fait avec l'auto ?
MOTou est ce qu' on est alle avec l'auto ?
CHIl otobus .
-
MOTaha oui on a pris un bateau pour partir un pour revenir .
CHIwi .
MOT*MOT: et dans celui pour revenir on a fait dodo .
CHIwi .
MOToui ?
-
CHIœ̃ ã sou e œ̃ ã o.
MOTah oui .
MOT*MOT: et t'as dormi ou toi ?
CHImwa ãs .
MOTou as tu dormi ?
-
CHIe e ou e ou e ã va a o avek un ɛsel xxx .
MOTavec une petite echelle oui .
MOT*MOT: et puis on fait on peut s'cogner la tete aussi m: ?
MOTsi on n' fait pas attention on se cogne la tete en haut .
MOTy a pas beaucoup d'place hein ?
-
MOTy a pas beaucoup d'place hein ?
CHIwi .
MOT*MOT: et qu' est ce qu' i' y a encore dans la cabine de du bateau ?
MOTy a les lits et y a encore quoi ?
MOTpour se laver aussi oui ?
-
CHIwi .
MOTet qu' est ce qu' i' y a encore dans la cabine de du bateau ?
MOT*MOT: y a les lits et y a encore quoi ?
MOTpour se laver aussi oui ?
CHIxxx .
-
MOTdans l'bateau y a des lits ?
MOTben y a les cabines [!] hein ?
MOT*MOT: et dans les cabines y a des lits .
CHIxxx .
CHIe osi dã ye tyɛ̃ y a pa: t kabin pou fe dodo.
-
MOTmais je n' sais pas mon tresor xxx .
CHImwa [!] ?
MOT*MOT: et qui est ce qui est la a l'entree de l'autobus ?
MOTviens .
MOTvais t'montrer .
-
MOTpar la ?
MOTtu es sur ?
MOT*MOT: alors comment est ce que les monsieurs et les madamesentrent dans l'autobus si i' roule par la ?
MOTstephane .
MOTstephane .
-
CHIkwa ?
MOTstephane .
MOT*MOT: si i' roule par la comment les monsieurs et les madames entrentils dans l'autobus ?
CHIme e bɛ̃ ega:t .
MOTregarde quoi ?
-
MOTah mais non .
CHIme komã ?
MOT*MOT: les monsieurs et les madames .
MOTquand on doit monter dans l'autobus on n'traverse pas la rue hein stephane ?
CHIa nã.
-
CHIpayɛ̃?
MOTvoila la route .
MOT*MOT: et on roule de ce cote~la [!] de la route .
MOTpas comme ici .
CHIwi .
-
CHIt otobus a fe œ̃n aksidã: .
MOToui xxx .
MOT*MOT: demain on nettoiera ton circuit et demain on a on a prendra l' aspirateur et on aspirera puis on l'reportera dans la chambre m: ?
CHIpoukwa ?
MOTpourquoi quoi ?
-
MOToui ?
MOTah mais i' faut aller en angleterre pour ca .
MOT*MOT: et puis je n' sais pas si on en trouverait un .
CHIme ãn ãgoetche .
MOThein ?
-
CHIa kã ɔ̃n iya ãko ãn ãgoete ɔ̃ asta un nouvo.
MOTc'est si facile .
MOT*MOT: et qu' est c'qui a les sous ?
MOTdes sous a toi alors ?
CHIde sou a mwa z ãn e pus kœ twa: .
-
CHIɛ̃ twa ?
CHIme pas ke y a fe œ̃n aksidã: .
MOT*MOT: et tous les gens qui sont dans l'autobus sont blesses alors ?
CHIme nɔ̃ i i sɔ̃ soti dɛza: .
MOTy avait personne dans l'autobus ?
-
MOTca c'est grave ca .
CHImwa mwa ve a dɛfer pas ke n ɛ pu ã pan .
OTH*OTH: mais et ta grande depanneuse ?
OTHet ta grande grue ?
CHIxxx ma gu:w .
-
CHImwa mwa ve a dɛfer pas ke n ɛ pu ã pan .
OTHmais et ta grande depanneuse ?
OTH*OTH: et ta grande grue ?
CHIxxx ma gu:w .
MOTce n' est pas une depanneuse hein papa allons .
-
MOTtu veux pour les enfants tout d'suite oho quelle affaire .
CHIkã e s k y a fa avwa pou e zãfã?
MOT*MOT: a cinq heures et demie .
CHIs e kã sek œ e n mi ?
MOTdans vingt minutes .
-
MOTtu n' vois pas les aiguilles de la montre ?
CHIbe s e ou ?
MOT*MOT: y en a une petite et une autre une grande .
MOTne r'garde pas celle qui bouge .
MOTles deux qui n' bougent pas une petite et une grande tu vois ?
-
MOTy en a une petite et une autre une grande .
MOTne r'garde pas celle qui bouge .
MOT*MOT: les deux qui n' bougent pas une petite et une grande tu vois ?
MOTeh bienquand la grande celle~la elle va avancer et venir jusque la en bas .
CHIe pi sa sa pou e zãfã ?
-
MOTne r'garde pas celle qui bouge .
MOTles deux qui n' bougent pas une petite et une grande tu vois ?
MOT*MOT: eh bienquand la grande celle~la elle va avancer et venir jusque la en bas .
CHIe pi sa sa pou e zãfã ?
MOTeh ben ce s'ra cinq heures et demie .
-
MOTeh bienquand la grande celle~la elle va avancer et venir jusque la en bas .
CHIe pi sa sa pou e zãfã ?
MOT*MOT: eh ben ce s'ra cinq heures et demie .
MOTce s'ra pour les enfants .
CHIme kã e s el va avãsɛ: ?
-
MOTc'est comme un petit bateau ?
CHIpeti kok tobɛ: .
MOT*MOT: et ca c'est un coq aussi cui~la ?
CHIme s e kwa sa ?
CHIs e pa œ̃ kok sa .
-
MOTcocorico .
CHIk e s xxx e sa ?
MOT*MOT: et la poule c'est cotcotcot .
CHIkot kotkotkot .
MOTet ca pond des oeufs .
-
MOTet la poule c'est cotcotcot .
CHIkot kotkotkot .
MOT*MOT: et ca pond des oeufs .
CHIsa pø soti xxx .
MOTtu sais bien c'que ca fait une poule ?
-
CHIs e pou bɛ̃ s e .
MOTc'est pour man pour boire dedans .
MOT*MOT: xxx les vaches et les chevaux aussipour boire .
CHIme s e kom œ̃.
CHIs e kom mɛ.