-
MOTje n' le vois plus d'nouveau maint'nant .
CHIe pasɛ ou da:k ?
MOT*MOT: ah ca j'n' en sais rien hein .
MOTon n' lance pas hein .
MOTh n' faut pas heinlancer ca .
-
MOTou la ville ?
CHIdã ou ya vil .
MOT*MOT: c'etait en angleterre [!] .
CHIã nãgoete: [!] vakãs .
MOTa londres .
-
CHIme ã va dã l not ɛ̃.
CHIã dwa atãt ?
MOT*MOT: on doit aller en d'sous .
MOTon doit descendre beaucoup des escaliers .
MOTc'est en d'sous hein ?
-
MOTon doit aller en d'sous .
MOTon doit descendre beaucoup des escaliers .
MOT*MOT: c'est en d'sous hein ?
MOTc'est en d'sous d'la terre hein ?
CHIwi .
-
MOTon doit descendre beaucoup des escaliers .
MOTc'est en d'sous hein ?
MOT*MOT: c'est en d'sous d'la terre hein ?
CHIwi .
MOTc'est dans des tunnels [!] qu' i' roule ce train~la .
-
MOTou est ce qu' on est alle avec l'auto ?
CHIl otobus .
MOT*MOT: ou est ce qu' on est alle avec l'auto pour aller en angleterre ?
CHIa: .
CHIãn e .
-
MOTil eclaboussait oui .
MOTon est .
MOT*MOT: pour aller en angleterre pour aller a londres on avait du prendre .
MOTca s'appelle le ferry+boat .
CHIa feyibo:t .
-
MOTou as tu dormi ?
CHIã sou de papa .
MOT*MOT: en d'sous d'papa .
MOTpourquoi est ce que tu n' as pas dormi en haut ?
MOTpourquoi n' as tu pas dormi en haut ?
-
CHIã sou de papa .
MOTen d'sous d'papa .
MOT*MOT: pourquoi est ce que tu n' as pas dormi en haut ?
MOTpourquoi n' as tu pas dormi en haut ?
MOTvoila papa tiens .
-
MOTen d'sous d'papa .
MOTpourquoi est ce que tu n' as pas dormi en haut ?
MOT*MOT: pourquoi n' as tu pas dormi en haut ?
MOTvoila papa tiens .
CHIpas ke pas pas pas ke z e tãbɛ.
-
MOTvoila papa tiens .
CHIpas ke pas pas pas ke z e tãbɛ.
MOT*MOT: ah parce que quand tu dors parfois tu tombes du lit alors on n' peut past'mettre en haut hein ?
MOTtu s'rais tombe de trop haut hein ?
CHIe e ou e ou e ã va a o avek un ɛsel xxx .
-
MOTavec une petite echelle oui .
MOTet puis on fait on peut s'cogner la tete aussi m: ?
MOT*MOT: si on n' fait pas attention on se cogne la tete en haut .
MOTy a pas beaucoup d'place hein ?
CHIwi .
-
CHIe osi dã ye tyɛ̃ y a pa: t kabin pou fe dodo.
MOTah si mais tu n' les a pas vues .
MOT*MOT: on n' est pas alle dans un train avec des cabines pour faire dodo mais y en a .
CHIa wi .
MOTt'as des trains ou on peut faire dodo aussi .
-
MOTt'as des trains ou on peut faire dodo aussi .
CHIme z ã n e pa vu: .
MOT*MOT: ah non tu n' en as pas vu .
CHIpas ke sa s ɛte ver .
MOTc'est quoi ?
-
CHIs ɛte su: [!] mã ve .
CHIe dã n otobus ãn ɛte ã o ya ya .
MOT*MOT: ah oui la dans l'autobus on etait en haut .
MOTon est monte en haut .
CHIe dã kel par k ãn e ayɛ?
-
CHIe dã n otobus ãn ɛte ã o ya ya .
MOTah oui la dans l'autobus on etait en haut .
MOT*MOT: on est monte en haut .
CHIe dã kel par k ãn e ayɛ?
CHIya ?
-
CHIa .
CHIe ã sou a s pø ɛka s ɛkazɛ.
MOT*MOT: ah ca si on va en d'sous d'un autobus on s'fait ecraser ca oui .
MOTen d'sou .
CHIwi .
-
CHIe ã sou a s pø ɛka s ɛkazɛ.
MOTah ca si on va en d'sous d'un autobus on s'fait ecraser ca oui .
MOT*MOT: en d'sou .
CHIwi .
CHIe mɛ̃nnã en otobus i sã va .
-
CHIa nã.
MOTi' roule a gauche l'autobus .
MOT*MOT: en angleterre on roule a gauche .
CHIkom payɛ̃?
CHIpayɛ̃?
-
CHInã m a astɛ œ̃ nouvo: .
MOToui ?
MOT*MOT: ah mais i' faut aller en angleterre pour ca .
MOTet puis je n' sais pas si on en trouverait un .
CHIme ãn ãgoetche .
-
MOToui ?
MOTah mais i' faut aller en angleterre pour ca .
MOT*MOT: et puis je n' sais pas si on en trouverait un .
CHIme ãn ãgoetche .
MOThein ?
-
MOTla depanner [!] .
CHIkomã s k ã va a dɛpanɛ?
MOT*MOT: ca j'n' en sais rien .
CHIe mwa nã pu za ã se yɛ̃.
CHIna mwatu xxx a: sut ɛ̃ poupout .
-
MOTfaudra une plus grosse depanneuse .
CHIz e n de pa n pu gos dɛpaneus .
MOT*MOT: tu n' en as pas .
MOTca c'est grave ca .
CHImwa mwa ve a dɛfer pas ke n ɛ pu ã pan .
-
MOTtu n' vois pas les aiguilles de la montre ?
CHIbe s e ou ?
MOT*MOT: y en a une petite et une autre une grande .
MOTne r'garde pas celle qui bouge .
MOTles deux qui n' bougent pas une petite et une grande tu vois ?
-
MOTne r'garde pas celle qui bouge .
MOTles deux qui n' bougent pas une petite et une grande tu vois ?
MOT*MOT: eh bienquand la grande celle~la elle va avancer et venir jusque la en bas .
CHIe pi sa sa pou e zãfã ?
MOTeh ben ce s'ra cinq heures et demie .
-
CHIe el dwa bwar tou tour .
MOTelle va boire tout tout ?
MOT*MOT: elle ne va pas en laisser un p'tit peu pour le cheval ?
CHIme e e pi y a œ̃ peti kãkã a kotɛ.
MOTun petit coq ?
-
MOTtrop gros .
CHIastãka e wi e ta ga osi: ?
MOT*MOT: je n' en sais rien moi mon chou .
MOTqu' est ce que t'as dans xxx .
MOTqu' est cequi s'est passe ?
-
CHIt ave di ke tu fewe .
CHIsa va yet kwa sa ?
MOT*MOT: ca va etre ce qu' tu en fais .
CHIs e pa bo sa .
CHIxxx bo.
-
MOTavec ton doigt bien sur .
CHIme komã?
MOT*MOT: en appuyant sur la touche .
CHIsu ken tous ?
MOTla premiere .