-
MOTce sont des f'netres .
CHInã [!] .
CHI*CHI: kã ɔ̃n ɛte ã vakãs dã e zotew .
CHIk i s ɛte pouka fe:r ?
MOTpour mettre le nom le numero d'l'autobus ?
-
MOTou i' y avait des autobus comme ca .
MOTou la ville ?
CHI*CHI: dã ou ya vil .
MOTc'etait en angleterre [!] .
CHIã nãgoete: [!] vakãs .
-
MOTcomment est ce qu' on est alle avec la voiture ?
CHIɛkou:t byɛ̃.
CHI*CHI: kã o nɛte dã e zotew e bɛ̃ y ave œ̃ tyɛ̃: .
MOToh oui y avait un train parait .
MOTah non c'est pas un train .
-
CHInã ã n y e vwa pa: [!] .
MOTcomment est ce qu' on peut le prendre ?
CHI*CHI: me ã va dã l not ɛ̃.
CHIã dwa atãt ?
MOTon doit aller en d'sous .
-
CHIwi .
MOTc'est dans des tunnels [!] qu' i' roule ce train~la .
CHI*CHI: dã de tunel .
CHIe kã ãn e ayɛ avek sɛ̃nka: ?
MOToui .
-
CHIe ɔ̃n ave mi boukou d vwatur .
MOTah oui on avait mis beaucoup d'voitures .
CHI*CHI: e ãn a mi dã dã.
CHIdø bato k ãn a mi n vwatu:r .
MOTouais ?
-
CHIwi .
MOToui ?
CHI*CHI: e e dã un batonavyã ãn a pa fe dodo: .
MOTah non dans cui~la on n' a pas dormi .
CHIe kã.
-
CHIe kã.
MOTcomment est ce qu' i' sont les lits dans un bateau ?
CHI*CHI: dã dã n batonavyã?
MOTnon .
MOTdans les dans le bateau .
-
MOTet dans les cabines y a des lits .
CHIxxx .
CHI*CHI: e osi dã ye tyɛ̃ y a pa: t kabin pou fe dodo.
MOTah si mais tu n' les a pas vues .
MOTon n' est pas alle dans un train avec des cabines pour faire dodo mais y en a .
-
CHIpas ke sa s ɛte ver ke z ɛ pa vu: .
CHIs ɛte su: [!] mã ve .
CHI*CHI: e dã n otobus ãn ɛte ã o ya ya .
MOTah oui la dans l'autobus on etait en haut .
MOTon est monte en haut .
-
MOTah oui la dans l'autobus on etait en haut .
MOTon est monte en haut .
CHI*CHI: e dã kel par k ãn e ayɛ?
CHIya ?
MOTla oui .
-
MOTtutut ainsi .
CHIbroum broum tu:t tu:t brum brum .
CHI*CHI: pa:dã.
MOTn' oublie pas ton circuit .
CHIe boum .
-
CHIs e kã sek œ e n mi ?
MOTdans vingt minutes .
CHI*CHI: s e kã dã ve minu:t ?
CHImamã xxx .
MOTregarde .
-
CHIs e fi .
CHIa y e tãbɛ a ter .
CHI*CHI: il e dã xxx .
CHIe ti se bɛ̃ komã e s k i vã bwar dœ y o?
CHIɛ̃ mamã?
-
MOTnon .
CHIe bɛ̃ egat .
CHI*CHI: a [!] yay dã y o wi .
MOTtu fais beaucoup d'betises pour le moment .
CHIegat xxx .