-
CHIs e pa ɛ̃potã.
CHIã va xxx ã va met su œ̃ tɛ̃nɛ.
MOT*MOT: ca n' a pas d'importance ?
MOTon va l'mettre sur le train la ?
CHIbɛ̃ nã.
-
MOTmais oui bien sur .
CHItchɛ̃: .
MOT*MOT: bon voila comme ca il est perdu maint'nant .
CHIxxx pu .
MOTmais si je n' le vois pas moi .
-
MOTje n' le vois plus d'nouveau maint'nant .
CHIe pasɛ ou da:k ?
MOT*MOT: ah ca j'n' en sais rien hein .
MOTon n' lance pas hein .
MOTh n' faut pas heinlancer ca .
-
MOTah ca j'n' en sais rien hein .
MOTon n' lance pas hein .
MOT*MOT: h n' faut pas heinlancer ca .
MOTc'n' est pas bien .
MOTt'as fais d'la peinture aujourd'as tu fais d'la peinture a l' ecole ?
-
MOToho .
MOTou etait ce la qu' i' y avaitdes .
MOT*MOT: comment est ce que ca s'appelle la le pays ou on est alle ?
MOTou i' y avait des autobus comme ca .
MOTou la ville ?
-
MOTou etait ce la qu' i' y avaitdes .
MOTcomment est ce que ca s'appelle la le pays ou on est alle ?
MOT*MOT: ou i' y avait des autobus comme ca .
MOTou la ville ?
CHIdã ou ya vil .
-
CHIe kã ew .
CHIe kã ãn ɛte nbo xxx su n bato xxx .
MOT*MOT: ah c'est ca .
MOTon a mis l'auto sur le bateau hein oui ?
CHIwi .
-
MOTon est .
MOTpour aller en angleterre pour aller a londres on avait du prendre .
MOT*MOT: ca s'appelle le ferry+boat .
CHIa feyibo:t .
MOTc'est c'est le le le bateau dans lequel on met l'auto .
-
CHIe si ãn sœ tyɛ̃ pa .
CHIe bɛ̃ ã tãp .
MOT*MOT: oh oui ca c'est vrai .
MOTparce qu' i' va vite l'autobus .
MOTi' r'mue beaucoup hein ?
-
CHIs e kwa omiyɛ?
MOTremuer ?
MOT*MOT: comme ca .
MOTremuer .
CHIa .
-
CHIa .
CHIe ã sou a s pø ɛka s ɛkazɛ.
MOT*MOT: ah ca si on va en d'sous d'un autobus on s'fait ecraser ca oui .
MOTen d'sou .
CHIwi .
-
MOTpourquoi <es tu> [!] alle .
CHIpoukwa ye tu ayɛ [!] .
OTH*OTH: pour ca .
CHIpas ke kwa: ?
OTHparce que .
-
MOTeh ben c'est un bouton .
CHIme nɔ̃ s e sa [!] de boutã.
MOT*MOT: ben ca ce sont des touches .
CHIde touch [!] .
MOTm: m: .
-
CHIs e mɔ̃ t otobus ka papa potɛ sa: ?
MOToh oui .
MOT*MOT: quand t'etais un tout petit bebe qu' papa a rapporte ca .
MOTtoutpetit tout petit tout petit que tu etais .
CHIe z ɛte ka:sɛ mwa .
-
CHInã m a astɛ œ̃ nouvo: .
MOToui ?
MOT*MOT: ah mais i' faut aller en angleterre pour ca .
MOTet puis je n' sais pas si on en trouverait un .
CHIme ãn ãgoetche .
-
MOTalors tu n' auras plus d'sous ben oui .
CHIxxx .
MOT*MOT: alors faut pas casser comme ca .
CHIayor ze n aste a ya bãk mwa .
MOTt'iras chercher a la banque oui ?
-
MOTparce que .
CHIpas ke kwa: ?
MOT*MOT: parce que ca va ca va mieux .
CHIme ɛkout .
CHIã va a panɛ: .
-
MOTla depanner [!] .
CHIkomã s k ã va a dɛpanɛ?
MOT*MOT: ca j'n' en sais rien .
CHIe mwa nã pu za ã se yɛ̃.
CHIna mwatu xxx a: sut ɛ̃ poupout .
-
OTHelle est mal remise .
MOTben oui mais j'l'avais bien r'mise .
MOT*MOT: je n' sais pas comment ca s'fait qu elle soit de .
CHIs e kom sa e dɛpaneus .
CHIs e kom sa [!] .
-
CHIegat mamã k i s i va fer .
CHIegat .
MOT*MOT: oh non ca ca n' ira pas hein m'chou .
CHIk i s i va fer kom sa xxx ?
MOTah ben ca ca va casser la depanneuse aussi comme ca .
-
MOToh non ca ca n' ira pas hein m'chou .
CHIk i s i va fer kom sa xxx ?
MOT*MOT: ah ben ca ca va casser la depanneuse aussi comme ca .
CHIxxx pa: .
CHIme [!] a fut [!] ɛ̃.
-
CHIxxx pa: .
CHIme [!] a fut [!] ɛ̃.
MOT*MOT: futin qu' est ce que c'est donc ca futin ?
CHIk ɔ̃ somwe otobus .
MOTm: ?
-
MOTm: ?
MOTsi tu veux l'remonter l'autobus i' faut mettre le crochet comme cahein ?
MOT*MOT: comme ca .
MOTvoila re remonte ton ta chaine .
CHIa wi .
-
CHIa wi .
MOTvoila .
MOT*MOT: ca va ca va .
CHIvwaya mɛ̃na e ptit zota ze zusk isi .
MOToui ?
-
CHIz e n de pa n pu gos dɛpaneus .
MOTtu n' en as pas .
MOT*MOT: ca c'est grave ca .
CHImwa mwa ve a dɛfer pas ke n ɛ pu ã pan .
OTHmais et ta grande depanneuse ?
-
MOTce n' est pas une depanneuse hein papa allons .
OTHmais elle avance aussi ta grue .
MOT*MOT: c'est pas avec des grues comme ca qu' on depanne hein papa .
CHIs e pa avek de gãd gu: k ɔ̃ pod de xxx .
MOTnon hein mon cheri .
-
CHIs e pa avek de gãd gu: k ɔ̃ pod de xxx .
MOTnon hein mon cheri .
MOT*MOT: est ce que ca n' va pas xxx .
MOTah bien l'air compliquede l'detacher .
MOTdonne moi un peu ca maint'nant qu' je r'garde comment onpeut l' reparer .
-
MOTest ce que ca n' va pas xxx .
MOTah bien l'air compliquede l'detacher .
MOT*MOT: donne moi un peu ca maint'nant qu' je r'garde comment onpeut l' reparer .
CHIvwaa .
CHIi n e pu ã pan y otobus .
-
CHIze zouw avek oteso:z .
CHIze zouw avek mɔ̃makdonaw .
MOT*MOT: tu n' joues pas avec ca aujourd'hui ?
MOTmais t'iras chercher ton mcdonaldtantot hein cheri ?
CHIs e pa fasil de zouwɛ avek sa: .
-
CHIatã: .
MOTvoila .
MOT*MOT: oh regarde comme elle fait bien ca .
MOToh mais elle ne boit pas saistu .
CHIe el dwa bwar tou tour .
-
MOTc'est comme un petit bateau ?
CHIpeti kok tobɛ: .
MOT*MOT: et ca c'est un coq aussi cui~la ?
CHIme s e kwa sa ?
CHIs e pa œ̃ kok sa .
-
MOTun coq .
CHIœ̃ kok .
MOT*MOT: comment est ce que ca fait le coq ?
CHIkoukkouk .
MOTnon .
-
MOTet la poule c'est cotcotcot .
CHIkot kotkotkot .
MOT*MOT: et ca pond des oeufs .
CHIsa pø soti xxx .
MOTtu sais bien c'que ca fait une poule ?
-
MOTet ca pond des oeufs .
CHIsa pø soti xxx .
MOT*MOT: tu sais bien c'que ca fait une poule ?
CHIwi .
MOTca pond des oeufs .
-
MOTtu sais bien c'que ca fait une poule ?
CHIwi .
MOT*MOT: ca pond des oeufs .
CHIkomã e s k i mas ye kok ?
CHIɛ̃ ?
-
CHIme s esey .
CHIs e pou e sotir .
MOT*MOT: oui ca n' veux pas dire que tu dois l'casser .
CHIme s e s e pas ke .
CHIi sa .
-
MOTxxx .
CHItu sɛ bɛ̃ k i s k i va .
MOT*MOT: xxx ici on va faire ca .
CHIs e fi .
CHIa y e tãbɛ a ter .
-
MOTtout doucement cheri quand tu passes ainsi .
MOTmais est ce que tu n' sais pas r'garder ou tu mets les pieds ?
MOT*MOT: qui est ce qui va jouer avec ca ?
CHItu pø fer un vwatur ?
MOTdis moi .
-
CHIt ave di ke tu fewe .
CHIsa va yet kwa sa ?
MOT*MOT: ca va etre ce qu' tu en fais .
CHIs e pa bo sa .
CHIxxx bo.
-
CHIkiki ka s e pa .
MOTun xxx .
MOT*MOT: c'est ca qu' tu veux xxx ?
CHIœ̃ ki [!] ki [!] .
MOTun kuli xxx ?
-
MOTun kuli xxx ?
CHIs e kwa œ̃ kiki ?
MOT*MOT: ben c'est comme ca qu' on appelle les p'tits bonhommes .
CHIme œ̃ kiki ?
CHIœ̃ kuku .
-
CHIme œ̃ kiki ?
CHIœ̃ kuku .
MOT*MOT: non ca je n' sais pas c'que c'est .
CHIme ki e ya .
CHIxxx pa ter .