-
MOTet alors qu' est ce qu' on va faire avec lesp'tits coqs quand i' sont tues ?
CHIe poisyɛ va vni:r .
MOT*MOT: ah le policier va v'nir .
MOTpourquoi faire ?
CHIme pou e yamay .
-
MOTje n' le vois plus d'nouveau maint'nant .
CHIe pasɛ ou da:k ?
MOT*MOT: ah ca j'n' en sais rien hein .
MOTon n' lance pas hein .
MOTh n' faut pas heinlancer ca .
-
MOTa londres .
CHIa nyã tã pã.
MOT*MOT: ah non xxx la ville .
MOTxxx on est reste a l'hotel .
MOTc'est ou on a pris l'autobus londres .
-
CHIkã o nɛte dã e zotew e bɛ̃ y ave œ̃ tyɛ̃: .
MOToh oui y avait un train parait .
MOT*MOT: ah non c'est pas un train .
MOTc'est le metro [!] tu veux dire ?
CHIwi: .
-
CHImɛta ?
CHIsu ye yay .
MOT*MOT: ah oui mais ou ?
MOTon le voit ?
CHI㠜 vwa .
-
CHIe kã ew .
CHIe kã ãn ɛte nbo xxx su n bato xxx .
MOT*MOT: ah c'est ca .
MOTon a mis l'auto sur le bateau hein oui ?
CHIwi .
-
MOTm: m: .
CHIa mi a penbew œ̃ batonavyã si: .
MOT*MOT: ah oui .
CHIave .
CHIkã ãn ɛte ayɛ mwa .
-
MOTm: m: voiture .
CHIe ɔ̃n ave mi boukou d vwatur .
MOT*MOT: ah oui on avait mis beaucoup d'voitures .
CHIe ãn a mi dã dã.
CHIdø bato k ãn a mi n vwatu:r .
-
MOToui ?
CHIe e dã un batonavyã ãn a pa fe dodo: .
MOT*MOT: ah non dans cui~la on n' a pas dormi .
CHIe kã.
MOTcomment est ce qu' i' sont les lits dans un bateau ?
-
MOTcomment sont ils les lits ?
CHIœ̃ ã sou e œ̃ ã o.
MOT*MOT: ah oui .
MOTet t'as dormi ou toi ?
CHImwa ãs .
-
MOTvoila papa tiens .
CHIpas ke pas pas pas ke z e tãbɛ.
MOT*MOT: ah parce que quand tu dors parfois tu tombes du lit alors on n' peut past'mettre en haut hein ?
MOTtu s'rais tombe de trop haut hein ?
CHIe e ou e ou e ã va a o avek un ɛsel xxx .
-
CHIxxx .
CHIe e y a soz pou met sã yi:f .
MOT*MOT: ah oui y a une p'tite place pour mettre le livre c'est vrai .
CHIbato: ?
MOTqu' est ce qu' i' y a l'bateau ?
-
CHIxxx .
CHIe osi dã ye tyɛ̃ y a pa: t kabin pou fe dodo.
MOT*MOT: ah si mais tu n' les a pas vues .
MOTon n' est pas alle dans un train avec des cabines pour faire dodo mais y en a .
CHIa wi .
-
MOTt'as des trains ou on peut faire dodo aussi .
CHIme z ã n e pa vu: .
MOT*MOT: ah non tu n' en as pas vu .
CHIpas ke sa s ɛte ver .
MOTc'est quoi ?
-
CHIs ɛte su: [!] mã ve .
CHIe dã n otobus ãn ɛte ã o ya ya .
MOT*MOT: ah oui la dans l'autobus on etait en haut .
MOTon est monte en haut .
CHIe dã kel par k ãn e ayɛ?
-
CHIme si .
CHIswiya ki don de tike .
MOT*MOT: ah y a l'controleur qui donne des tickets .
MOTqui fait payer .
CHIme i skas ya osi ya: .
-
CHIa .
CHIe ã sou a s pø ɛka s ɛkazɛ.
MOT*MOT: ah ca si on va en d'sous d'un autobus on s'fait ecraser ca oui .
MOTen d'sou .
CHIwi .
-
MOTregarde quoi ?
CHIpu:m .
MOT*MOT: ah mais non .
CHIme komã ?
MOTles monsieurs et les madames .
-
MOTne touche pas aux boutons .
CHIme s e pa boutã.
MOT*MOT: ah non qu' est ce que c'est ?
CHIs e pyes ɔ̃ pour met pu fa: .
MOTeh ben c'est un bouton .
-
CHIme poukwa z e u kasɛ?
CHIkã z ɛte pu gã?
MOT*MOT: ah parce que tu n' as pas fais attention .
CHInã m a astɛ œ̃ nouvo: .
MOToui ?
-
CHInã m a astɛ œ̃ nouvo: .
MOToui ?
MOT*MOT: ah mais i' faut aller en angleterre pour ca .
MOTet puis je n' sais pas si on en trouverait un .
CHIme ãn ãgoetche .
-
MOTsi tu casses des choses on prendra tes sous pour acheter c'que tu casses .
CHIa: [!] ayor fut z œ n e pu t sou mwa .
MOT*MOT: ah oui .
MOTalors tu n' auras plus d'sous ben oui .
CHIxxx .
-
CHIfø ter .
CHIfode pa [!] parlɛ bãk de sou: .
MOT*MOT: ah non on n' prend pas tes sous hein m'chou .
CHIpã tɛ sou pou ãn astɛ.
MOTmontre un peu ton bus cheri .
-
MOTnon .
CHIe bɛ̃ i va ayɛ avek a dɛpaneus .
MOT*MOT: ah oui ?
CHIwou: .
CHIbeng .
-
MOToh non ca ca n' ira pas hein m'chou .
CHIk i s i va fer kom sa xxx ?
MOT*MOT: ah ben ca ca va casser la depanneuse aussi comme ca .
CHIxxx pa: .
CHIme [!] a fut [!] ɛ̃.
-
MOTnon hein mon cheri .
MOTest ce que ca n' va pas xxx .
MOT*MOT: ah bien l'air compliquede l'detacher .
MOTdonne moi un peu ca maint'nant qu' je r'garde comment onpeut l' reparer .
CHIvwaa .
-
MOTce s'ra pour les enfants .
CHIme kã e s el va avãsɛ: ?
MOT*MOT: ah elle va avancer quand le temps passe pendant qu' tu joues pendant qu'tu parles pendant qu' tu marches .
MOTrefais ton xxx .
MOTc'etait un quoi ?
-
CHIs ɛte œ̃ un kom un mɛzɔ̃ kom sa e kom sa .
CHIe pi si tãp .
MOT*MOT: ah une maison oui .
MOToui eh bien ainsi .
MOTfais le ainsi .
-
CHIave ken pat ?
CHIi n a pa t pat isi .
MOT*MOT: ah non cui+ci i' n' a pas d'pattes non .
CHIkokok e e: i mi ma sɛ kyos .
MOTparce que c'n' est pas un vrai coq .
-
MOTl'aiguille a bouge maint'nant .
CHIw e s k en e mɛ̃nnã ?
MOT*MOT: ah elle s'est rapprochee .
CHIs e pou zãfã?
MOTnon pas encore .