-
MOTo on porte les p'tits coqs a l'hopital maint'nant ?
CHIs e pa ɛ̃potã.
CHI*CHI: ã va xxx ã va met su œ̃ tɛ̃nɛ.
MOTca n' a pas d'importance ?
MOTon va l'mettre sur le train la ?
-
CHIs e pa pou met .
CHIs e de tit fet k ã k ã ãsãti .
CHI*CHI: e kã y a e kã y ave œ̃n ɛ̃sãdiy .
MOTfaut sortir quand i' y a un incendie ?
MOToho .
-
MOTcomment est ce qu' on est alle avec la voiture ?
CHIɛkou:t byɛ̃.
CHI*CHI: kã o nɛte dã e zotew e bɛ̃ y ave œ̃ tyɛ̃: .
MOToh oui y avait un train parait .
MOTah non c'est pas un train .
-
MOTah oui mais ou ?
MOTon le voit ?
CHI*CHI: 㠜 vwa .
MOTnon on n' le voit pas .
CHInã ã n y e vwa pa: [!] .
-
CHIwi .
MOTm: m: .
CHI*CHI: a mi a penbew œ̃ batonavyã si: .
MOTah oui .
CHIave .
-
CHIave .
CHIkã ãn ɛte ayɛ mwa .
CHI*CHI: e chemɛ̃ ye batoavyɔ̃: i vone œ̃ pti po o dsu da yo.
CHIɛkabouse .
MOTm: m: .
-
CHIdø bato k ãn a mi n vwatu:r .
MOTouais ?
CHI*CHI: œ̃ bato daba e dø bato: .
MOTm: m: .
CHIape k ã pi .
-
MOTdans les dans le bateau .
MOTcomment sont ils les lits ?
CHI*CHI: œ̃ ã sou e œ̃ ã o.
MOTah oui .
MOTet t'as dormi ou toi ?
-
CHIbato y a di is ?
MOTm: ?
CHI*CHI: œ̃ bato ay di yi:s .
MOTdans l'bateau y a des lits ?
MOTben y a les cabines [!] hein ?
-
MOTn' oublie pas ton circuit .
CHIe boum .
CHI*CHI: t otobus a fe œ̃n aksidã: .
MOToui xxx .
MOTdemain on nettoiera ton circuit et demain on a on a prendra l' aspirateur et on aspirera puis on l'reportera dans la chambre m: ?
-
CHIkã z ɛte pu gã?
MOTah parce que tu n' as pas fais attention .
CHI*CHI: nã m a astɛ œ̃ nouvo: .
MOToui ?
MOTah mais i' faut aller en angleterre pour ca .
-
CHIz ãn e bokou pus .
MOTsi tu casses des choses on prendra tes sous pour acheter c'que tu casses .
CHI*CHI: a: [!] ayor fut z œ n e pu t sou mwa .
MOTah oui .
MOTalors tu n' auras plus d'sous ben oui .
-
MOTxxx l'autobus qui roule sur letoit maint'nant .
CHIɛ̃ twa ?
CHI*CHI: me pas ke y a fe œ̃n aksidã: .
MOTet tous les gens qui sont dans l'autobus sont blesses alors ?
CHIme nɔ̃ i i sɔ̃ soti dɛza: .
-
MOTben alors comment l'autobus a t il pu faire un accident ?
CHIme a un vwatu xxx .
CHI*CHI: a vwatu un vwatu k a fe œ̃n aksidã avek otobus .
MOTl'autobus etait arrete alors ?
CHIe: e: .
-
MOTbientot quand on aura fini d't'enregistrer .
MOTjuste quand a peu pres quand on aura fini y aura pour les enfants .
CHI*CHI: z œ vø pou zãfã tou t swit .
MOTtu veux pour les enfants tout d'suite oho quelle affaire .
CHIkã e s k y a fa avwa pou e zãfã?
-
CHIkã e s k y a fa avwa pou e zãfã?
MOTa cinq heures et demie .
CHI*CHI: s e kã sek œ e n mi ?
MOTdans vingt minutes .
CHIs e kã dã ve minu:t ?
-
MOTc'etait un quoi ?
MOTun preavec des barrieres tout autour ?
CHI*CHI: s ɛte œ̃ un kom un mɛzɔ̃ kom sa e kom sa .
CHIe pi si tãp .
MOTah une maison oui .
-
MOTelle va boire tout tout ?
MOTelle ne va pas en laisser un p'tit peu pour le cheval ?
CHI*CHI: me e e pi y a œ̃ peti kãkã a kotɛ.
MOTun petit coq ?
MOTun petit chien ?
-
MOTun petit coq ?
MOTun petit chien ?
CHI*CHI: i se pa bwar œ peti syɛ̃.
MOTnon ?
MOTi' prend meme un bain le petit chien .
-
MOTlesmoutons non plus n' aiment pas .
MOToho .
CHI*CHI: xxx i sã œ̃ puti bato mer .
MOTc'est comme un petit bateau ?
CHIpeti kok tobɛ: .
-
MOTet ca c'est un coq aussi cui~la ?
CHIme s e kwa sa ?
CHI*CHI: s e pa œ̃ kok sa .
MOTc'est pas un coq ?
CHIs e œ̃ mouta .
-
CHIs e pa œ̃ kok sa .
MOTc'est pas un coq ?
CHI*CHI: s e œ̃ mouta .
CHInã s e pa .
MOTnon c'n' est pas un mouton .
-
CHIun poul ɛ sa ?
MOTun coq .
CHI*CHI: œ̃ kok .
MOTcomment est ce que ca fait le coq ?
CHIkoukkouk .
-
MOTparce que c'n' est pas un vrai coq .
MOTohlala .
CHI*CHI: di ti syɛ̃ si em bɛ̃ pãt œ̃ bɛ̃?
CHIɛ̃?
CHIɛ̃?
-
CHIkwa ?
MOTtu as avale quelque chose ?
CHI*CHI: i si bɛ̃ pãt œ̃ œ̃ bɛ̃: poeti seval ɛ̃?
MOTle pe le che .
MOToh nenni hein bien sur que non hein il est bien trop grand .
-
CHIe ya vas ?
CHIya vas nã pu: .
CHI*CHI: ye tou peti se sav bɛ̃ pãt œ̃ bɛ̃: .
MOTc'n' est pas un bain hein c'est un abreuvoir [!] .
CHIs e pou bɛ̃ s e .
-
MOTc'est pour man pour boire dedans .
MOTxxx les vaches et les chevaux aussipour boire .
CHI*CHI: me s e kom œ̃.
CHIs e kom mɛ.
MOTmais quoi ?
-
MOTben parce que c'est trop grand l'abreuvoir est trop grand .
CHIi sɔ̃ ya peti moutã.
CHI*CHI: y a osi tãtã œ de twa: .
MOToho comme sur le toit d'l'autobus ?
CHItu se bɛ̃ komã s k i motɛ?
-
MOTtu fais beaucoup d'betises pour le moment .
CHIegat xxx .
CHI*CHI: s e kom œ̃ tobogã sa mamã.
CHIɛ̃ wi mamã?
CHIegat .
-
CHIegat .
MOToui .
CHI*CHI: egat œ̃ tobogã.
CHIet œ̃ tobogã.
CHIs e pa œ̃ ve tobogã.
-
MOToui .
CHIegat œ̃ tobogã.
CHI*CHI: et œ̃ tobogã.
CHIs e pa œ̃ ve tobogã.
CHIme y a ãko ã pan y otobus .
-
CHIegat œ̃ tobogã.
CHIet œ̃ tobogã.
CHI*CHI: s e pa œ̃ ve tobogã.
CHIme y a ãko ã pan y otobus .
CHIxxx ã pan l otobus .
-
CHIs e pa bo sa .
CHIxxx bo.
CHI*CHI: ken œ e s ?
MOTcinq heures vingt .
MOTregarde .
-
CHIs e kwa sa ?
MOTxxx carre .
CHI*CHI: œ̃ kayɛ.
CHIme s e pa .
MOTsquare [!] .
-
MOTaha bon .
CHIzœ n mãz pa pas ke s e .
CHI*CHI: pas ke s e œ̃ poisyɛ kiki .
CHIkiki .
CHIkiki s e pa œ̃ kiki .
-
CHIpas ke s e œ̃ poisyɛ kiki .
CHIkiki .
CHI*CHI: kiki s e pa œ̃ kiki .
CHIœ̃ ki [!] ki [!] .
CHIkiki ka s e pa .
-
CHIkiki .
CHIkiki s e pa œ̃ kiki .
CHI*CHI: œ̃ ki [!] ki [!] .
CHIkiki ka s e pa .
MOTun xxx .
-
MOTun xxx .
MOTc'est ca qu' tu veux xxx ?
CHI*CHI: œ̃ ki [!] ki [!] .
MOTun kuli xxx ?
CHIs e kwa œ̃ kiki ?
-
CHIœ̃ ki [!] ki [!] .
MOTun kuli xxx ?
CHI*CHI: s e kwa œ̃ kiki ?
MOTben c'est comme ca qu' on appelle les p'tits bonhommes .
CHIme œ̃ kiki ?
-
CHIs e kwa œ̃ kiki ?
MOTben c'est comme ca qu' on appelle les p'tits bonhommes .
CHI*CHI: me œ̃ kiki ?
CHIœ̃ kuku .
MOTnon ca je n' sais pas c'que c'est .
-
MOTben c'est comme ca qu' on appelle les p'tits bonhommes .
CHIme œ̃ kiki ?
CHI*CHI: œ̃ kuku .
MOTnon ca je n' sais pas c'que c'est .
CHIme ki e ya .