-
MOTtu n' as pas fait d'la peinture ?
MOTqu' est ce qu' on a fait avec ton tablier alors ?
CHI*CHI: ãn a pãdu .
MOTon l'a pendu ?
CHIme me ãn a pa pi: ɛ̃.
-
CHIãn a pãdu .
MOTon l'a pendu ?
CHI*CHI: me me ãn a pa pi: ɛ̃.
MOTon n' l'a pas pris ?
MOTalors il est toujours propre ?
-
MOTce sont les f'netres hein .
CHInã.
CHI*CHI: kã ãn ave vu kã ãn ɛte ã vakã:s .
CHIs ɛte pouka fe:r ?
MOTc'est une fenetre .
-
MOTc'est ou on a pris l'autobus londres .
CHIxxx .
CHI*CHI: e e k ãn a pi ya tyɛ̃: [!] .
MOTon a pris l'train la ?
MOToh non la on n' a pas pris l'train .
-
MOTc'est dans des tunnels [!] qu' i' roule ce train~la .
CHIdã de tunel .
CHI*CHI: e kã ãn e ayɛ avek sɛ̃nka: ?
MOToui .
MOTc'est un .
-
MOTou est ce qu' on est alle avec l'auto pour aller en angleterre ?
CHIa: .
CHI*CHI: ãn e .
CHIe kã ew .
CHIe kã ãn ɛte nbo xxx su n bato xxx .
-
CHIãn e .
CHIe kã ew .
CHI*CHI: e kã ãn ɛte nbo xxx su n bato xxx .
MOTah c'est ca .
MOTon a mis l'auto sur le bateau hein oui ?
-
MOTah oui .
CHIave .
CHI*CHI: kã ãn ɛte ayɛ mwa .
CHIe chemɛ̃ ye batoavyɔ̃: i vone œ̃ pti po o dsu da yo.
CHIɛkabouse .
-
CHIe ɔ̃n ave mi boukou d vwatur .
MOTah oui on avait mis beaucoup d'voitures .
CHI*CHI: e ãn a mi dã dã.
CHIdø bato k ãn a mi n vwatu:r .
MOTouais ?
-
MOTah oui on avait mis beaucoup d'voitures .
CHIe ãn a mi dã dã.
CHI*CHI: dø bato k ãn a mi n vwatu:r .
MOTouais ?
CHIœ̃ bato daba e dø bato: .
-
CHIwi .
MOToui ?
CHI*CHI: e e dã un batonavyã ãn a pa fe dodo: .
MOTah non dans cui~la on n' a pas dormi .
CHIe kã.
-
CHIpas ke sa s ɛte ver ke z ɛ pa vu: .
CHIs ɛte su: [!] mã ve .
CHI*CHI: e dã n otobus ãn ɛte ã o ya ya .
MOTah oui la dans l'autobus on etait en haut .
MOTon est monte en haut .
-
MOTah oui la dans l'autobus on etait en haut .
MOTon est monte en haut .
CHI*CHI: e dã kel par k ãn e ayɛ?
CHIya ?
MOTla oui .
-
CHIɛ̃ mamã ?
MOTnon .
CHI*CHI: e si ãn sœ tyɛ̃ pa .
CHIe bɛ̃ ã tãp .
MOToh oui ca c'est vrai .
-
MOTah mais i' faut aller en angleterre pour ca .
MOTet puis je n' sais pas si on en trouverait un .
CHI*CHI: me ãn ãgoetche .
MOThein ?
CHIa kã ɔ̃n iya ãko ãn ãgoete ɔ̃ asta un nouvo.
-
CHIme ãn ãgoetche .
MOThein ?
CHI*CHI: a kã ɔ̃n iya ãko ãn ãgoete ɔ̃ asta un nouvo.
MOTc'est si facile .
MOTet qu' est c'qui a les sous ?
-
MOTet qu' est c'qui a les sous ?
MOTdes sous a toi alors ?
CHI*CHI: de sou a mwa z ãn e pus kœ twa: .
MOToh oui .
CHIz ãn e bokou pus .
-
CHIde sou a mwa z ãn e pus kœ twa: .
MOToh oui .
CHI*CHI: z ãn e bokou pus .
MOTsi tu casses des choses on prendra tes sous pour acheter c'que tu casses .
CHIa: [!] ayor fut z œ n e pu t sou mwa .
-
CHIfode pa [!] parlɛ bãk de sou: .
MOTah non on n' prend pas tes sous hein m'chou .
CHI*CHI: pã tɛ sou pou ãn astɛ.
MOTmontre un peu ton bus cheri .
MOTregarde .