-
MOTo on porte les p'tits coqs a l'hopital maint'nant ?
CHIs e pa ɛ̃potã.
CHI*CHI: ã va xxx ã va met su œ̃ tɛ̃nɛ.
MOTca n' a pas d'importance ?
MOTon va l'mettre sur le train la ?
-
MOTon va l'mettre sur le train la ?
CHIbɛ̃ nã.
CHI*CHI: ã va pa met xxx bato: .
MOTaha bon .
CHImwa z ve zouwɛ avek un ota mwa .
-
MOTce sont les f'netres hein .
CHInã.
CHI*CHI: kã ãn ave vu kã ãn ɛte ã vakã:s .
CHIs ɛte pouka fe:r ?
MOTc'est une fenetre .
-
MOTce sont des f'netres .
CHInã [!] .
CHI*CHI: kã ɔ̃n ɛte ã vakãs dã e zotew .
CHIk i s ɛte pouka fe:r ?
MOTpour mettre le nom le numero d'l'autobus ?
-
CHInã.
CHIs e pa pou met .
CHI*CHI: s e de tit fet k ã k ã ãsãti .
CHIe kã y a e kã y ave œ̃n ɛ̃sãdiy .
MOTfaut sortir quand i' y a un incendie ?
-
CHIdã ou ya vil .
MOTc'etait en angleterre [!] .
CHI*CHI: ã nãgoete: [!] vakãs .
MOTa londres .
CHIa nyã tã pã.
-
MOTah oui mais ou ?
MOTon le voit ?
CHI*CHI: 㠜 vwa .
MOTnon on n' le voit pas .
CHInã ã n y e vwa pa: [!] .
-
CHI㠜 vwa .
MOTnon on n' le voit pas .
CHI*CHI: nã ã n y e vwa pa: [!] .
MOTcomment est ce qu' on peut le prendre ?
CHIme ã va dã l not ɛ̃.
-
CHInã ã n y e vwa pa: [!] .
MOTcomment est ce qu' on peut le prendre ?
CHI*CHI: me ã va dã l not ɛ̃.
CHIã dwa atãt ?
MOTon doit aller en d'sous .
-
MOTcomment est ce qu' on peut le prendre ?
CHIme ã va dã l not ɛ̃.
CHI*CHI: ã dwa atãt ?
MOTon doit aller en d'sous .
MOTon doit descendre beaucoup des escaliers .
-
CHIœ̃ bato daba e dø bato: .
MOTm: m: .
CHI*CHI: ape k ã pi .
MOTaha oui on a pris un bateau pour partir un pour revenir .
CHIwi .
-
MOTdans les dans le bateau .
MOTcomment sont ils les lits ?
CHI*CHI: œ̃ ã sou e œ̃ ã o.
MOTah oui .
MOTet t'as dormi ou toi ?
-
CHImwa ãs .
MOTou as tu dormi ?
CHI*CHI: ã sou de papa .
MOTen d'sous d'papa .
MOTpourquoi est ce que tu n' as pas dormi en haut ?
-
MOTah parce que quand tu dors parfois tu tombes du lit alors on n' peut past'mettre en haut hein ?
MOTtu s'rais tombe de trop haut hein ?
CHI*CHI: e e ou e ou e ã va a o avek un ɛsel xxx .
MOTavec une petite echelle oui .
MOTet puis on fait on peut s'cogner la tete aussi m: ?
-
CHIa wi .
MOTt'as des trains ou on peut faire dodo aussi .
CHI*CHI: me z ã n e pa vu: .
MOTah non tu n' en as pas vu .
CHIpas ke sa s ɛte ver .
-
CHIpas ke sa s ɛte ver ke z ɛ pa vu: .
CHIs ɛte su: [!] mã ve .
CHI*CHI: e dã n otobus ãn ɛte ã o ya ya .
MOTah oui la dans l'autobus on etait en haut .
MOTon est monte en haut .
-
MOTnon .
CHIe si ãn sœ tyɛ̃ pa .
CHI*CHI: e bɛ̃ ã tãp .
MOToh oui ca c'est vrai .
MOTparce qu' i' va vite l'autobus .
-
MOTremuer .
CHIa .
CHI*CHI: e ã sou a s pø ɛka s ɛkazɛ.
MOTah ca si on va en d'sous d'un autobus on s'fait ecraser ca oui .
MOTen d'sou .
-
OTHau bureau .
CHIpoukwa ?
CHI*CHI: poukwa a tu ayɛ ã vil ?
MOTpourquoi <es tu> [!] alle .
CHIpoukwa ye tu ayɛ [!] .
-
MOTparce que ca va ca va mieux .
CHIme ɛkout .
CHI*CHI: ã va a panɛ: .
MOTla depanner [!] .
CHIkomã s k ã va a dɛpanɛ?
-
CHIã va a panɛ: .
MOTla depanner [!] .
CHI*CHI: komã s k ã va a dɛpanɛ?
MOTca j'n' en sais rien .
CHIe mwa nã pu za ã se yɛ̃.
-
CHIkomã s k ã va a dɛpanɛ?
MOTca j'n' en sais rien .
CHI*CHI: e mwa nã pu za ã se yɛ̃.
CHIna mwatu xxx a: sut ɛ̃ poupout .
MOToho ben c'est beau .
-
CHIna mwatu xxx a: sut ɛ̃ poupout .
MOToho ben c'est beau .
CHI*CHI: vaya: ã va ya panɛ mɛ̃nã.
CHIsa s e lwɛ̃ sa .
MOTxxx .
-
MOTtu n' en as pas .
MOTca c'est grave ca .
CHI*CHI: mwa mwa ve a dɛfer pas ke n ɛ pu ã pan .
OTHmais et ta grande depanneuse ?
OTHet ta grande grue ?
-
MOTdonne moi un peu ca maint'nant qu' je r'garde comment onpeut l' reparer .
CHIvwaa .
CHI*CHI: i n e pu ã pan y otobus .
CHIxxx k e s e fer mwa ojoudwi .
CHIy a ãkopa pou e zãfã: ?
-
CHIet œ̃ tobogã.
CHIs e pa œ̃ ve tobogã.
CHI*CHI: me y a ãko ã pan y otobus .
CHIxxx ã pan l otobus .
CHIxxx avek kwa .
-
CHIs e pa œ̃ ve tobogã.
CHIme y a ãko ã pan y otobus .
CHI*CHI: xxx ã pan l otobus .
CHIxxx avek kwa .
CHIxxx avek kwa z vɛ zouwɛ mwa .