-
CHIwi de bouboul .
MOTdes boules ?
MOT*MOT: ho oui tu les a trouvees va .
CHIse sinikos ka potɛ.
MOToui ?
-
CHIp poukwa ?
CHIe pi ya fø va vni pa le peti tou .
MOT*MOT: oui le feu va sortir par les p'tits trous .
MOTas tu vu mamy ?
MOTya d'la neige .
-
CHIsa osi .
CHIe sa sa va ordi:r .
MOT*MOT: ca va rouler ?
MOTmais non .
CHIe pi sa va donɛ de kou toudã .
-
CHIega:t kom saves saves .
MOTi' m'semble que ca renverse ?
MOT*MOT: allez bouge toi va .
CHIxxx adsu: ?
MOTbon ben en general non vaudrait mieux pas .
-
MOTpetit papa noel [!] .
CHIsantekos .
MOT*MOT: ah bon ca va .
CHIbãbã eske su vyø sa ?
MOTqu'est ce qu'on va [!] faire .
-
MOTah bon ca va .
CHIbãbã eske su vyø sa ?
MOT*MOT: qu'est ce qu'on va [!] faire .
CHIxxx ega:t .
CHIe t mãtɛ.
-
CHIwe .
MOTtiens .
MOT*MOT: maman va .
MOTdonne moi les dessins .
MOTj'vais te l'montrer .
-
MOToui mais tantot .
MOTpas maint'nant hein cheri .
MOT*MOT: maint'nant on va d'abordpreparer pour euh pour di pour dejeuner .
CHIpour di: ?
MOTdejeuner ?
-
CHIpou poukwa: ?
MOTben puisque tu tu on a tout decolle .
MOT*MOT: ca n' tient plus ca va .
CHIo e se mwa ki a ãdɛkolɛ pou met ɛ ti yayayaya .
MOTah tu as xxx des gens qui marchent la .
-
CHIse poukwa fer la ga:r ?
MOTla gare ?
MOT*MOT: c'est ou on va chercher l'train stephane .
CHIe ou s k ã mãz ?
MOToh i' y a un buffet .
-
MOToh i' y a un buffet .
MOTon peut manger oui .
MOT*MOT: mais c'est surtout ou on va chercher l'train .
MOTou on achete les tickets pour le train et ou on attend letrain .
CHIme õ n peye pa: paske e la ga:r sou:f pa: .
-
MOTon n' saurait pas sortir par la hein ?
CHIe sa .
MOT*MOT: va fermer ton train maint'nant cheri .
MOTca fait du bruit autour d'l'enregistrement .
CHIa .
-
CHIkã y a du vã kisavebelfey ya ?
MOTavec le morceau d'papier ?
MOT*MOT: oh oui ca va l'faire voler partout c'est vrai ca .
CHIou patou ?
MOTdans l'ciel a terre beaucoup plus loin .
-
CHIme di .
CHIse pa byĩ ?
MOT*MOT: mais si ca va .
CHIke se fe do xxx .
MOTtu n' fais rien .
-
MOTtres bien cheri .
CHIxxx .
MOT*MOT: c'est quand tu l'ouvriras qu'elle va faire du bruit .
CHIkwa: ?
CHIkã õ fe a pot ke fe ũ ti bwi: .
-
MOToui ?
CHIwi .
MOT*MOT: ta batterie va etre toute dechargee .
CHIme ala: ã va ɛtĩ t .
MOTeteindre les lampes ?
-
CHIkwa ?
CHIxxx .
MOT*MOT: est ce qu'on va aller dejeuner ?
CHIkã ?
MOTmaint'nant xxx .
-
MOTmaint'nant xxx .
CHIme i fo m ãzistɛ.
MOT*MOT: oui ben on va avoir fini justement .
MOTc'est pour ca qu' je te d'mande sion va aller dejeuner .
CHIpoukwa: sa va et fini ?
-
CHIme i fo m ãzistɛ.
MOToui ben on va avoir fini justement .
MOT*MOT: c'est pour ca qu' je te d'mande sion va aller dejeuner .
CHIpoukwa: sa va et fini ?
CHIĩ ?
-
CHIme seye pu foyor .
MOTattends une petite minute .
MOT*MOT: ca va bientot etre fini .
MOTon va l'arreter puistu t'ecouteras [!] .
MOTc'est pas t'enregistrer .
-
MOTattends une petite minute .
MOTca va bientot etre fini .
MOT*MOT: on va l'arreter puistu t'ecouteras [!] .
MOTc'est pas t'enregistrer .
MOTc'est t'ecouter ca .
-
MOTpour retrouver pour savoir lequel c'est .
CHIwi .
MOT*MOT: qu'on reconnaisse ou ca va .
CHIwi .
CHIk õ kones kel boutã .