-
MOTa cause des trous .
CHIp poukwa ?
CHI*CHI: e pi ya fø va vni pa le peti tou .
MOToui le feu va sortir par les p'tits trous .
MOTas tu vu mamy ?
-
CHIme di: .
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
CHI*CHI: sa sa va restɛ: .
CHIsa osi .
CHIe sa sa va ordi:r .
-
CHIsa sa va restɛ: .
CHIsa osi .
CHI*CHI: e sa sa va ordi:r .
MOTca va rouler ?
MOTmais non .
-
MOTca va rouler ?
MOTmais non .
CHI*CHI: e pi sa va donɛ de kou toudã .
MOTtu vas donner des coups dans quoi ?
CHIdã la vwatur .
-
CHIzã da otɛ dabo e peti papyɛ pou fe de pi~tu: e ?
MOTd'abord le petit papier pour faire les peintures ?
CHI*CHI: e di ã va pa fe de pĩtu xxx .
MOTdonne moi les modeles .
CHIkel model ?
-
CHIe e peti bato.
MOToh le beau petit bateau .
CHI*CHI: i va patir e peti bato.
MOTm: m: .
MOTet i' faudra absolument demander a parrain comment on peutreparer la gare aussi .
-
MOTc'est une garniture .
CHIega:t .
CHI*CHI: u peti bato ki va fotɛ ya otour .
MOTun petit bateau la [!] ?
CHIega:t .
-
MOTfais attention de n' pas l'abimer parce qu'apres si tu l'abimes on n' sait plus faire de la peinture autour .
MOTce n'est plus une belle forme .
CHI*CHI: di: i n va pa su ye yay .
CHIse se siya ki va su ye yay .
CHIe pu gã .
-
MOTce n'est plus une belle forme .
CHIdi: i n va pa su ye yay .
CHI*CHI: se se siya ki va su ye yay .
CHIe pu gã .
MOToui hein celui~la c'n'est pas une xxx .
-
MOTi' faut monter sur quoi ?
MOTsur l'echelle ?
CHI*CHI: fo dabor ku le mãtɛ pi tu va vwar .
MOTm: m: .
CHIxxx xxx .
-
MOTmais tu n'as touch tu n'as rien touche du tout .
CHIxxx .
CHI*CHI: egat tu va vwar xxx .
CHIme lota el e pu aivɛ.
MOToho .
-
MOTah i ya un fil qui n'est pas bien mis la xxx .
CHIkel fil ?
CHI*CHI: poukwa e n va pa byĩ ?
MOTben parce qu'on a perdu la p'tite chose .
CHIxxx .
-
CHIa .
CHIa wi ega:t .
CHI*CHI: kã y a du vã kã y a du vã y a sa e bĩ sa va yɛa sye: .
MOToh non mon chou .
CHInã .
-
CHIou patou ?
MOTdans l'ciel a terre beaucoup plus loin .
CHI*CHI: e si va a ter ze e bĩ ze kour .
MOTtu cours ?
CHIze kour pou le xxx .
-
CHIze kour pou le xxx .
MOTaha pour le ramasser .
CHI*CHI: kã i va dã l syel se gã ĩ ?
MOTah non .
MOTca c'est difficile .
-
MOTpour qu'on la voie .
CHIpoukwa tu fe kom sa ?
CHI*CHI: tu va kasɛ kom sa .
MOTxxx .
MOTmais je n' vais pas le casser .
-
MOTxxx .
MOTmais je n' vais pas le casser .
CHI*CHI: me si paske paske sa se ã pastik tu va l kasɛ.
MOTnon en carton cheri qu' c'est .
CHIã kaltã tu va l kasɛ.
-
CHIme si paske paske sa se ã pastik tu va l kasɛ.
MOTnon en carton cheri qu' c'est .
CHI*CHI: ã kaltã tu va l kasɛ.
MOTbon ben alors ne l'fais pas xxx .
CHIxxx ba tu va l kasɛ.
-
CHIã kaltã tu va l kasɛ.
MOTbon ben alors ne l'fais pas xxx .
CHI*CHI: xxx ba tu va l kasɛ.
CHIega:t .
MOTc'est pour compter les tours ca hein ?
-
MOTc'est quand on a fait le tour on les compte hein ?
CHIwe .
CHI*CHI: e swiya se kã ã va finir .
MOTm: m: .
CHIã le ba xxx .
-
CHIke se fe do xxx .
MOTtu n' fais rien .
CHI*CHI: me si ã ga: ke sa va fe .
MOTi' n'est pas bien mis voila .
CHIke byĩ mi .
-
CHIwi .
MOTta batterie va etre toute dechargee .
CHI*CHI: me ala: ã va ɛtĩ t .
MOTeteindre les lampes ?
CHItu a ɛtĩ tu mote: .
-
MOToui ben on va avoir fini justement .
MOTc'est pour ca qu' je te d'mande sion va aller dejeuner .
CHI*CHI: poukwa: sa va et fini ?
CHIĩ ?
CHIme poukwa k sa va et fini ?
-
CHIpoukwa: sa va et fini ?
CHIĩ ?
CHI*CHI: me poukwa k sa va et fini ?
MOTben parce qu'on a fait une demie+heure .
CHIme ze vø m ãzistɛ mwa .
-
CHIvu mɛkoutɛ.
MOToui tu vas t'ecouter un petit peu puis tu viens manger tout d' suiteoui ?
CHI*CHI: ze vø ɛkoutɛ si ã va di de kado.
CHIsi ã va pa si si kã kismas vadi:r .
CHIkã kwismas va vni:r .
-
MOToui tu vas t'ecouter un petit peu puis tu viens manger tout d' suiteoui ?
CHIze vø ɛkoutɛ si ã va di de kado.
CHI*CHI: si ã va pa si si kã kismas vadi:r .
CHIkã kwismas va vni:r .
MOTchristmas ne vient pas la .
-
CHIze vø ɛkoutɛ si ã va di de kado.
CHIsi ã va pa si si kã kismas vadi:r .
CHI*CHI: kã kwismas va vni:r .
MOTchristmas ne vient pas la .
MOTcomment est ce que tu veux qu' christmasviendrait dans le la cassette ?
-
MOTchristmas ne vient pas la .
MOTcomment est ce que tu veux qu' christmasviendrait dans le la cassette ?
CHI*CHI: me ze di [!] k ã va palɛ de kwismas peutet .
MOTah bon d'accord .
CHIpeutet xxx kwismas xxx .
-
CHIdø boutã k i y a xxx .
CHIdø e dø .
CHI*CHI: e si õ pous siya tou sel i va isir .
MOTah ca depend .
CHIsa dɛpã ?