-
MOTah oui ?
CHIe sɛ̃nikos ka potɛ sa: .
MOT*MOT: ah oui saint nicolas a apporte le train .
MOTquand donc ?
CHIse pa: se pa yer .
-
CHIi fode pa met ye ti tou pe d ya ta:p i ?
MOTnon ?
MOT*MOT: et ou faut il mettre le train alors ?
CHIeke pa: dot ?
CHIa ba y a yot piti api .
-
MOTben non maint'nant je te montre comment on a fait je n' l'ai pas fait .
CHIese peti tĩ mamã .
MOT*MOT: essayer le petit train ?
MOTben tu n' verras rien stephane .
CHIpoukwa: ?
-
CHIi y a dɛza mãzɛ?
MOToh oui il a deja mange .
MOT*MOT: il est deja parti deja en train de travailler .
CHIa .
CHIe e peti bato.
-
CHIse poukwa fer la ga:r ?
MOTla gare ?
MOT*MOT: c'est ou on va chercher l'train stephane .
CHIe ou s k ã mãz ?
MOToh i' y a un buffet .
-
MOToh i' y a un buffet .
MOTon peut manger oui .
MOT*MOT: mais c'est surtout ou on va chercher l'train .
MOTou on achete les tickets pour le train et ou on attend letrain .
CHIme õ n peye pa: paske e la ga:r sou:f pa: .
-
MOTon peut manger oui .
MOTmais c'est surtout ou on va chercher l'train .
MOT*MOT: ou on achete les tickets pour le train et ou on attend letrain .
CHIme õ n peye pa: paske e la ga:r sou:f pa: .
MOToh oui mais c'est pas une vraie hein celle~la dis .
-
MOTon n' saurait pas sortir par la hein ?
CHIe sa .
MOT*MOT: va fermer ton train maint'nant cheri .
MOTca fait du bruit autour d'l'enregistrement .
CHIa .
-
MOToui elle grince un peu .
CHIã met mã pti tĩ dã ma bat .
MOT*MOT: tu veux mettre ton train dans ta boite ?
MOTtu n' joues plus tantot avecle train ?
CHInã: .
-
CHIã met mã pti tĩ dã ma bat .
MOTtu veux mettre ton train dans ta boite ?
MOT*MOT: tu n' joues plus tantot avecle train ?
CHInã: .
CHImõ nouvo.
-
CHInã: .
CHImõ nouvo.
MOT*MOT: ah bon ce n'est pas un train c'est un wagon [!] .
MOTje n' sais pas ou elleest la boite du la boite du wagon .
MOTje n' sais pas ou papa l'a mise .
-
MOToho .
MOTm: .
MOT*MOT: voila un train ton wagon qui vole .
MOTce n'est pas un train heinc'est un wagon [!] .
CHIme avek u mĩ sa vol dã dã l sye: avek u mĩ .
-
MOTm: .
MOTvoila un train ton wagon qui vole .
MOT*MOT: ce n'est pas un train heinc'est un wagon [!] .
CHIme avek u mĩ sa vol dã dã l sye: avek u mĩ .
MOToui c'est ca .
-
CHIwe .
CHIsinã kwa: ?
MOT*MOT: sinon l'train irait dehors .
MOTi' tomberait dehors .