-
MOToh on brosse la neige du trottoir dans la rue ?
CHIpoukwa õ bos la nez ?
MOT*MOT: pour ne pas qu' i fasse glissant sur le trottoir .
CHIme .
MOTboum .
-
CHIatã .
CHIzã da otɛ dabo e peti papyɛ pou fe de pi~tu: e ?
MOT*MOT: d'abord le petit papier pour faire les peintures ?
CHIe di ã va pa fe de pĩtu xxx .
MOTdonne moi les modeles .
-
MOTla .
CHItchĩ .
MOT*MOT: j'n'ai pas b'soin d'la boite pour xxx .
CHIxxx .
CHIxxx .
-
MOTj'te m ontre [!] comment on fait .
CHIse pouka fe: xxx ?
MOT*MOT: ben c'est pour pouvoir faire des dessins .
MOTlaisser ceux~la blancs puis faire de la couleur autour .
MOTxxx moi le couvercle de la boite .
-
MOToui mais tantot .
MOTpas maint'nant hein cheri .
MOT*MOT: maint'nant on va d'abordpreparer pour euh pour di pour dejeuner .
CHIpour di: ?
MOTdejeuner ?
-
CHIpour di: ?
MOTdejeuner ?
MOT*MOT: c'est pour nous .
CHIpour nou ki: ?
MOTdejeuner c'est manger .
-
MOTdejeuner c'est manger .
CHIpou nou i ki ãka ?
MOT*MOT: pour tout l'monde .
MOTpour papa pour mamy et pour moi et toi .
CHIɛ payĩ ?
-
CHIpou nou i ki ãka ?
MOTpour tout l'monde .
MOT*MOT: pour papa pour mamy et pour moi et toi .
CHIɛ payĩ ?
MOTet parrain ?
-
MOTon peut manger oui .
MOTmais c'est surtout ou on va chercher l'train .
MOT*MOT: ou on achete les tickets pour le train et ou on attend letrain .
CHIme õ n peye pa: paske e la ga:r sou:f pa: .
MOToh oui mais c'est pas une vraie hein celle~la dis .
-
MOToui mais tu n' mets pas l'essence qui est dans l'wagon+citerne dansta voiture .
MOTfaut d'abord aller .
MOT*MOT: le wagon+citerne c'est justement pour allerla porter quelque part l'essence .
CHIwe .
MOTpour aller la porter dans les garages .
-
MOTle wagon+citerne c'est justement pour allerla porter quelque part l'essence .
CHIwe .
MOT*MOT: pour aller la porter dans les garages .
MOTalors toi [!] tu peux aller chercher l'essence a la pompe a essence hein .
CHIme wi i fo dabor mãti su y ɛse:l .
-
MOTvoila .
MOTah je vois l'echelle maint'nant .
MOT*MOT: c'est pour aller ouvrir ca .
MOTpourmonter sur la citerne .
MOTpour aller ouvrir .
-
MOTc'est pour aller ouvrir ca .
MOTpourmonter sur la citerne .
MOT*MOT: pour aller ouvrir .
CHIou ?
CHIe pi komã eskel sã ?
-
MOTpourquoi est ce un voilier ?
CHIsa se pou fotɛ dã yo.
MOT*MOT: ca c'est pour flotter dans l'eau oui .
CHIe sa se avouyer .
MOTla v oile [!] .
-
CHIwi .
CHIe sa se pou avãsɛ ũ pti bato.
MOT*MOT: oui la voile c'est pour faire avancer le p'tit bateau .
MOTy a le p'tit bateau il est dans l'eau alors y a la voile et le vent i souffle [!] sur la voile .
MOTet alors i pousse [!] le p'tit bateau .
-
MOTtu cours ?
CHIze kour pou le xxx .
MOT*MOT: aha pour le ramasser .
CHIkã i va dã l syel se gã ĩ ?
MOTah non .
-
MOTm: ?
CHIpoukwa tu fe kom sa: ?
MOT*MOT: pour qu'elle tienne droite .
MOTpour qu'on la voie .
CHIpoukwa tu fe kom sa ?
-
CHIpoukwa tu fe kom sa: ?
MOTpour qu'elle tienne droite .
MOT*MOT: pour qu'on la voie .
CHIpoukwa tu fe kom sa ?
CHItu va kasɛ kom sa .
-
CHIxxx ba tu va l kasɛ.
CHIega:t .
MOT*MOT: c'est pour compter les tours ca hein ?
MOTun tour deux tours trois tours .
MOTc'est quand on a fait le tour on les compte hein ?
-
CHIme i fo m ãzistɛ.
MOToui ben on va avoir fini justement .
MOT*MOT: c'est pour ca qu' je te d'mande sion va aller dejeuner .
CHIpoukwa: sa va et fini ?
CHIĩ ?
-
CHIme i fode ũ xxx isi .
CHIpou ne pa met la bous su: mika xxx .
MOT*MOT: i' faut ecrire un nom la pour ne pas mettre la bouche sur le rail ?
MOTnon .
MOTc'est pour savoir lequel c'est .
-
MOTi' faut ecrire un nom la pour ne pas mettre la bouche sur le rail ?
MOTnon .
MOT*MOT: c'est pour savoir lequel c'est .
MOTregarde .
MOTsi maman met un numero .
-
MOTc'est unnumero qu'i' faut qu'elle mette .
MOTpar exemple je crois que si elle mettait le numero un la et le numero un la .
MOT*MOT: si celui~la c'est pour celui~la ?
MOTnon ?
MOTc'est juste ?
-
MOTc'est juste ?
CHIwi .
MOT*MOT: et un numero deux la pour un numero deux la .
MOTm: ?
MOTpour retrouver pour savoir lequel c'est .
-
MOTet un numero deux la pour un numero deux la .
MOTm: ?
MOT*MOT: pour retrouver pour savoir lequel c'est .
CHIwi .
MOTqu'on reconnaisse ou ca va .
-
CHIwi .
CHIk õ kones kel boutã .
MOT*MOT: ouais pour reconnaitre quel bouton .
CHIdø boutã k i y a xxx .
CHIdø e dø .