-
MOTah oui saint nicolas a apporte le train .
MOTquand donc ?
CHI*CHI: se pa: se pa yer .
MOTc'n'est pas hier .
MOTchez parrain .
-
MOTa cause des trous .
CHIp poukwa ?
CHI*CHI: e pi ya fø va vni pa le peti tou .
MOToui le feu va sortir par les p'tits trous .
MOTas tu vu mamy ?
-
MOTeh ben stephane .
MOTya d'la neige comme a saint paul stephane ?
CHI*CHI: pa bokou: .
MOTpas beaucoup .
CHIme di: .
-
CHIme ifo xxx ?
MOTnon par derriere tu peux les ramasser par en d'sous .
CHI*CHI: komã pa ãdsou ?
MOTfaut tirer la p'tite table .
MOTbouger ton sac .
-
CHIme peti desi .
MOTvoila stephane tu vas les chercher maint'nant .
CHI*CHI: e n se pa paske e ti e tou pe: .
MOTdis ca ira ?
MOTfais l'tour hein stephane .
-
MOTdis ca ira ?
MOTfais l'tour hein stephane .
CHI*CHI: i fode pa met ye ti tou pe d ya ta:p i ?
MOTnon ?
MOTet ou faut il mettre le train alors ?
-
MOTnon ?
MOTet ou faut il mettre le train alors ?
CHI*CHI: eke pa: dot ?
CHIa ba y a yot piti api .
MOToui il etait tombe a terre .
-
CHIe e avek e peti api ki souf xxx .
CHIxxx .
CHI*CHI: nã pa senlekos ?
MOToui .
MOToui .
-
MOTno [!] el .
CHIpeti papa [!] .
CHI*CHI: nã pa papa .
MOTpetit papa noel [!] .
CHIsantekos .
-
CHIzã da otɛ dabo e peti papyɛ pou fe de pi~tu: e ?
MOTd'abord le petit papier pour faire les peintures ?
CHI*CHI: e di ã va pa fe de pĩtu xxx .
MOTdonne moi les modeles .
CHIkel model ?
-
MOTon n' colle pas alors on l'enleve et on voit le sapin blanc comme ca .
MOTtu vois ?
CHI*CHI: e ze vwa pa sapĩ blã .
MOTben non maint'nant je te montre comment on a fait je n' l'ai pas fait .
CHIese peti tĩ mamã .
-
MOTxxx on n' fait pas ca tout l'temps hein mon chou .
MOTon l'a encore faithier .
CHI*CHI: me poukwa askõ fe pa ãko sa ozoudwi ?
MOTon pourra l'faire aujourd'hui si tu veux mais tantot .
CHIme ozoudwi: .
-
MOTmais c'est surtout ou on va chercher l'train .
MOTou on achete les tickets pour le train et ou on attend letrain .
CHI*CHI: me õ n peye pa: paske e la ga:r sou:f pa: .
MOToh oui mais c'est pas une vraie hein celle~la dis .
CHIpoukwa: ?
-
MOTfais attention de n' pas l'abimer parce qu'apres si tu l'abimes on n' sait plus faire de la peinture autour .
MOTce n'est plus une belle forme .
CHI*CHI: di: i n va pa su ye yay .
CHIse se siya ki va su ye yay .
CHIe pu gã .
-
MOTah i ya un fil qui n'est pas bien mis la xxx .
CHIkel fil ?
CHI*CHI: poukwa e n va pa byĩ ?
MOTben parce qu'on a perdu la p'tite chose .
CHIxxx .
-
CHIõ nouf la .
MOTet alors ?
CHI*CHI: pu esãt pa de twio.
MOTah par des tuyaux hein ?
MOTon n' saurait pas sortir par la hein ?
-
MOToui cheri .
CHImõ nouvo tĩ dã la bwa:t .
CHI*CHI: pou ne pa l pet .
CHIxxx .
MOTfais attention avec le fil du telephone seulement .
-
CHIxxx .
MOTtu peux l'laisser la hein mon chou .
CHI*CHI: me zedi siya sa n dɛpas pa: .
MOToui c'est ca .
CHIxxx .
-
MOTsupersouris oui .
CHIke xxx soupe:souyir .
CHI*CHI: xxx se pa: se pa: souyir .
CHIa pa tefo yã asãsesoupesouyir .
MOTnon i n'a ni telephone ni ascenseur hein .
-
CHIke xxx soupe:souyir .
CHIxxx se pa: se pa: souyir .
CHI*CHI: a pa tefo yã asãsesoupesouyir .
MOTnon i n'a ni telephone ni ascenseur hein .
CHIe ki fo ba palɛ.
-
MOTc'est un nouveau jeu ?
MOTxxx enfin .
CHI*CHI: me ã pø ã ã pø pa kasɛ ũ tãta: .
MOTah non et elles cassent facilement hein .
MOTce n' sont pas des autos solideshein .
-
CHIe e swiya .
CHIe ega:t .
CHI*CHI: e siya se pa de piyot .
MOTxxx ce n' sont pas des voitures de course .
MOTsont des voitures toutes seules des voitures .
-
MOToh non .
MOTon n' sait plus l'defaire maint'nant quand on l'a fait .
CHI*CHI: e yõ fe pa ayor ?
MOTm: ?
CHIpoukwa tu fe kom sa: ?
-
MOTmets ca .
CHIme di .
CHI*CHI: se pa byĩ ?
MOTmais si ca va .
CHIke se fe do xxx .
-
MOTet ton taxi ou est il donc le taxi ?
CHImã naksi ?
CHI*CHI: ze pa taksi mwa .
MOToh si t'as un taxi en lego .
MOTla .
-
MOTil est d'dans ?
CHIwi .
CHI*CHI: di ouve un pa:t mwa ?
MOTt'as ouvert une porte oui .
MOTje l'vois bien .
-
MOTt'as ouvert une porte oui .
MOTje l'vois bien .
CHI*CHI: de pa xxx .
MOTle taxi est la ?
MOTah je l'vois .
-
MOToui tu vas t'ecouter un petit peu puis tu viens manger tout d' suiteoui ?
CHIze vø ɛkoutɛ si ã va di de kado.
CHI*CHI: si ã va pa si si kã kismas vadi:r .
CHIkã kwismas va vni:r .
MOTchristmas ne vient pas la .
-
MOTcomme ca ?
CHIme i fode ũ xxx isi .
CHI*CHI: pou ne pa met la bous su: mika xxx .
MOTi' faut ecrire un nom la pour ne pas mettre la bouche sur le rail ?
MOTnon .