-
MOTc'est pas nous qui avons fait l'sapin tu crois ?
MOTah oui c'est ca .
CHI*CHI: me se sɛ̃nikos ka potɛ boubou:l .
MOTah oui ?
CHIe sɛ̃nikos ka potɛ sa: .
-
CHIpa bokou: .
MOTpas beaucoup .
CHI*CHI: me di: .
CHIõ day õ namas la nez ou kwa: ?
MOTon a marche ?
-
CHIpoukwa õ bos la nez ?
MOTpour ne pas qu' i fasse glissant sur le trottoir .
CHI*CHI: me .
MOTboum .
CHIe s ke se sa amã ?
-
CHIe s ke se sa amã ?
MOTce sont tes dessins qui sont tombes stephane .
CHI*CHI: me ifo xxx ?
MOTnon par derriere tu peux les ramasser par en d'sous .
CHIkomã pa ãdsou ?
-
MOTet puis xxxmettre .
MOTregarde .
CHI*CHI: me di: .
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
CHIsa sa va restɛ: .
-
CHIpourkwa: ?
MOTparce que tu risques de l'casser .
CHI*CHI: me peti desi .
MOTvoila stephane tu vas les chercher maint'nant .
CHIe n se pa paske e ti e tou pe: .
-
MOTregarde .
MOTc'est comme ca qu'on fait .
CHI*CHI: me ã .
CHIem demãt poukwa ã fe xxx .
MOTm: m: .
-
MOTxxx on n' fait pas ca tout l'temps hein mon chou .
MOTon l'a encore faithier .
CHI*CHI: me poukwa askõ fe pa ãko sa ozoudwi ?
MOTon pourra l'faire aujourd'hui si tu veux mais tantot .
CHIme ozoudwi: .
-
CHIme poukwa askõ fe pa ãko sa ozoudwi ?
MOTon pourra l'faire aujourd'hui si tu veux mais tantot .
CHI*CHI: me ozoudwi: .
CHIxxx .
MOToui mais tantot .
-
MOTmais c'est surtout ou on va chercher l'train .
MOTou on achete les tickets pour le train et ou on attend letrain .
CHI*CHI: me õ n peye pa: paske e la ga:r sou:f pa: .
MOToh oui mais c'est pas une vraie hein celle~la dis .
CHIpoukwa: ?
-
MOTpour aller la porter dans les garages .
MOTalors toi [!] tu peux aller chercher l'essence a la pompe a essence hein .
CHI*CHI: me wi i fo dabor mãti su y ɛse:l .
MOTi' faut monter sur quoi ?
MOTsur l'echelle ?
-
CHIxxx .
CHIegat tu va vwar xxx .
CHI*CHI: me lota el e pu aivɛ.
MOToho .
MOTah i ya un fil qui n'est pas bien mis la xxx .
-
MOTpourquoi ?
MOTcomment veux tu qu'on prenne de l'essence dehors ?
CHI*CHI: me ã mãt un ɛsel bĩ su: .
MOTet puis alors ?
MOTqu'est ce qu'on fait ?
-
CHIxxx .
MOTtu peux l'laisser la hein mon chou .
CHI*CHI: me zedi siya sa n dɛpas pa: .
MOToui c'est ca .
CHIxxx .
-
CHIe yakisavebel ke s a fer ?
MOTy a pas des bateaux sur la rue cheri .
CHI*CHI: me di: .
CHIkã y a du vã kisavebelfey ya ?
MOTavec le morceau d'papier ?
-
CHIã pal de kwa ?
MOTtu peux parler d'supersouris maint'nant .
CHI*CHI: me metnã pu:r .
MOTah maint'nant plus .
CHIve palɛ de vwatu: spa de mã zø la: .
-
MOTc'est un nouveau jeu ?
MOTxxx enfin .
CHI*CHI: me ã pø ã ã pø pa kasɛ ũ tãta: .
MOTah non et elles cassent facilement hein .
MOTce n' sont pas des autos solideshein .
-
MOTce sont des p'tites autos en plastique hein .
CHIwe .
CHI*CHI: me ega:t .
CHIs e ũ bo dzø sa .
MOToui .
-
CHInã .
MOTaha .
CHI*CHI: me i zã .
CHIal ã nave .
MOTya un pilote dans l'auto ?
-
CHIega:t .
MOTdevant sa bouche .
CHI*CHI: me di .
CHIega:t daba: .
MOToui je regarde d'abord .
-
CHIdi: .
CHIfo daba .
CHI*CHI: i fo me sa y a kã ãva fidir ?
MOToh non .
MOTon n' sait plus l'defaire maint'nant quand on l'a fait .
-
MOTxxx .
MOTmais je n' vais pas le casser .
CHI*CHI: me si paske paske sa se ã pastik tu va l kasɛ.
MOTnon en carton cheri qu' c'est .
CHIã kaltã tu va l kasɛ.
-
MOTau+d'sus voila .
MOTmets ca .
CHI*CHI: me di .
CHIse pa byĩ ?
MOTmais si ca va .
-
CHIke se fe do xxx .
MOTtu n' fais rien .
CHI*CHI: me si ã ga: ke sa va fe .
MOTi' n'est pas bien mis voila .
CHIke byĩ mi .
-
MOTvoila un train ton wagon qui vole .
MOTce n'est pas un train heinc'est un wagon [!] .
CHI*CHI: me avek u mĩ sa vol dã dã l sye: avek u mĩ .
MOToui c'est ca .
MOTet ton taxi ou est il donc le taxi ?
-
MOTnon .
MOTa cote dans l'garage .
CHI*CHI: me si: .
CHItaksi ki ye dã l gayaz xxx .
MOToui ?
-
CHIwi .
MOTta batterie va etre toute dechargee .
CHI*CHI: me ala: ã va ɛtĩ t .
MOTeteindre les lampes ?
CHItu a ɛtĩ tu mote: .
-
MOTc't'une petite jeep celle~la .
MOTc'n'est pas une de sport sais tu celle~la .
CHI*CHI: me .
CHInã .
CHIseya se un spa: .
-
CHIkã ?
MOTmaint'nant xxx .
CHI*CHI: me i fo m ãzistɛ.
MOToui ben on va avoir fini justement .
MOTc'est pour ca qu' je te d'mande sion va aller dejeuner .
-
CHIpoukwa: sa va et fini ?
CHIĩ ?
CHI*CHI: me poukwa k sa va et fini ?
MOTben parce qu'on a fait une demie+heure .
CHIme ze vø m ãzistɛ mwa .
-
CHIme poukwa k sa va et fini ?
MOTben parce qu'on a fait une demie+heure .
CHI*CHI: me ze vø m ãzistɛ mwa .
MOTah tu veux encore t'enregistrer .
MOTah mais si tu veux hein moi je veuxbien .
-
MOTon ira manger .
MOTpuis on r'viendra alors .
CHI*CHI: me nã [!] xxx .
MOTah mais je sais bien c'que tu veux .
MOTtu t'faches parce que tu n'expliques pas bien .
-
MOTfaut expliquer convenablement .
MOTtu veux t'ecouter [!] .
CHI*CHI: me seye pu foyor .
MOTattends une petite minute .
MOTca va bientot etre fini .
-
MOTchristmas ne vient pas la .
MOTcomment est ce que tu veux qu' christmasviendrait dans le la cassette ?
CHI*CHI: me ze di [!] k ã va palɛ de kwismas peutet .
MOTah bon d'accord .
CHIpeutet xxx kwismas xxx .
-
CHIya: .
MOTah oui .
CHI*CHI: me xxx .
MOTnon pas comme ca .
MOTca veut dire pas mettre ta bouche sur le micro ca .
-
MOTca veut dire pas mettre ta bouche sur le micro ca .
MOTcomme ca ?
CHI*CHI: me i fode ũ xxx isi .
CHIpou ne pa met la bous su: mika xxx .
MOTi' faut ecrire un nom la pour ne pas mettre la bouche sur le rail ?