-
CHIe sa sa va ordi:r .
MOTca va rouler ?
MOT*MOT: mais non .
CHIe pi sa va donɛ de kou toudã .
MOTtu vas donner des coups dans quoi ?
-
MOTon l'a encore faithier .
CHIme poukwa askõ fe pa ãko sa ozoudwi ?
MOT*MOT: on pourra l'faire aujourd'hui si tu veux mais tantot .
CHIme ozoudwi: .
CHIxxx .
-
CHIme ozoudwi: .
CHIxxx .
MOT*MOT: oui mais tantot .
MOTpas maint'nant hein cheri .
MOTmaint'nant on va d'abordpreparer pour euh pour di pour dejeuner .
-
MOToh i' y a un buffet .
MOTon peut manger oui .
MOT*MOT: mais c'est surtout ou on va chercher l'train .
MOTou on achete les tickets pour le train et ou on attend letrain .
CHIme õ n peye pa: paske e la ga:r sou:f pa: .
-
MOTou on achete les tickets pour le train et ou on attend letrain .
CHIme õ n peye pa: paske e la ga:r sou:f pa: .
MOT*MOT: oh oui mais c'est pas une vraie hein celle~la dis .
CHIpoukwa: ?
MOTc'est une garniture .
-
MOTavec de l'essence esso [!] .
CHIpou met dã ye vwatu: .
MOT*MOT: oui mais tu n' mets pas l'essence qui est dans l'wagon+citerne dansta voiture .
MOTfaut d'abord aller .
MOTle wagon+citerne c'est justement pour allerla porter quelque part l'essence .
-
MOTbon ramasse+le vite alors mon tresor .
CHIa:w .
MOT*MOT: mais tu n'as touch tu n'as rien touche du tout .
CHIxxx .
CHIegat tu va vwar xxx .
-
CHInã .
CHInã .
MOT*MOT: mais si quand on prend des grands batons avec une chose au bout et qu'onfait comme ca dans l'eau .
MOTca c'est ramer .
CHIwi .
-
CHItu va kasɛ kom sa .
MOTxxx .
MOT*MOT: mais je n' vais pas le casser .
CHIme si paske paske sa se ã pastik tu va l kasɛ.
MOTnon en carton cheri qu' c'est .
-
CHIme di .
CHIse pa byĩ ?
MOT*MOT: mais si ca va .
CHIke se fe do xxx .
MOTtu n' fais rien .
-
MOTeteindre les lampes ?
CHItu a ɛtĩ tu mote: .
MOT*MOT: oh mais en meme temps il eteint son moteur et ses lampes hein ?
CHIega:t .
CHIsa se un nouvel vwatu spa: mwa .
-
CHIme ze vø m ãzistɛ mwa .
MOTah tu veux encore t'enregistrer .
MOT*MOT: ah mais si tu veux hein moi je veuxbien .
CHIxxx .
MOTseulement on on s'arretera .
-
MOTpuis on r'viendra alors .
CHIme nã [!] xxx .
MOT*MOT: ah mais je sais bien c'que tu veux .
MOTtu t'faches parce que tu n'expliques pas bien .
MOTfaut expliquer convenablement .