-
CHIwi de bouboul .
MOTdes boules ?
MOT*MOT: ho oui tu les a trouvees va .
CHIse sinikos ka potɛ.
MOToui ?
-
CHIp poukwa ?
CHIe pi ya fø va vni pa le peti tou .
MOT*MOT: oui le feu va sortir par les p'tits trous .
MOTas tu vu mamy ?
MOTya d'la neige .
-
MOTce sont tes dessins qui sont tombes stephane .
CHIme ifo xxx ?
MOT*MOT: non par derriere tu peux les ramasser par en d'sous .
CHIkomã pa ãdsou ?
MOTfaut tirer la p'tite table .
-
MOTparce que tu risques de l'casser .
CHIme peti desi .
MOT*MOT: voila stephane tu vas les chercher maint'nant .
CHIe n se pa paske e ti e tou pe: .
MOTdis ca ira ?
-
CHIxxx ega:t .
CHIe t mãtɛ.
MOT*MOT: ah tu veux dire avec les p(e)tits modeles qu'on a tire dehors ?
CHIwe .
MOTtiens .
-
MOTtiens .
MOTmaman va .
MOT*MOT: donne moi les dessins .
MOTj'vais te l'montrer .
CHIatã .
-
CHIatã .
CHIzã da otɛ dabo e peti papyɛ pou fe de pi~tu: e ?
MOT*MOT: d'abord le petit papier pour faire les peintures ?
CHIe di ã va pa fe de pĩtu xxx .
MOTdonne moi les modeles .
-
MOTd'abord le petit papier pour faire les peintures ?
CHIe di ã va pa fe de pĩtu xxx .
MOT*MOT: donne moi les modeles .
CHIkel model ?
MOTla .
-
MOTon peut manger oui .
MOTmais c'est surtout ou on va chercher l'train .
MOT*MOT: ou on achete les tickets pour le train et ou on attend letrain .
CHIme õ n peye pa: paske e la ga:r sou:f pa: .
MOToh oui mais c'est pas une vraie hein celle~la dis .
-
MOTle wagon+citerne c'est justement pour allerla porter quelque part l'essence .
CHIwe .
MOT*MOT: pour aller la porter dans les garages .
MOTalors toi [!] tu peux aller chercher l'essence a la pompe a essence hein .
CHIme wi i fo dabor mãti su y ɛse:l .
-
MOTcomment est ce qu'i faut fairepour avancer l'bateau ?
MOTi faut bien avoir un moteur .
MOT*MOT: ou bien i fautprendre les rames et ramer .
MOTtu sais c'que c'est les rames ?
CHInã .
-
MOTi faut bien avoir un moteur .
MOTou bien i fautprendre les rames et ramer .
MOT*MOT: tu sais c'que c'est les rames ?
CHInã .
CHInã .
-
MOTah que c'est un beau jeu .
CHIã vatu ki ã nave di mesø dodã: .
MOT*MOT: xxx les voitures ne roulent jamais toutes seules stephane .
CHInã .
MOTaha .
-
MOTsont des voitures toutes seules des voitures .
CHIe swiya ?
MOT*MOT: ca xxx savait pas les dessiner hein .
MOTi' n' savait pas les faire enplastique toutes petites comme ca les voitures de course .
MOTouh elle estjolie celle~la .
-
CHIe swiya ?
MOTca xxx savait pas les dessiner hein .
MOT*MOT: i' n' savait pas les faire enplastique toutes petites comme ca les voitures de course .
MOTouh elle estjolie celle~la .
CHIxxx .
-
CHIxxx ba tu va l kasɛ.
CHIega:t .
MOT*MOT: c'est pour compter les tours ca hein ?
MOTun tour deux tours trois tours .
MOTc'est quand on a fait le tour on les compte hein ?
-
MOTc'est pour compter les tours ca hein ?
MOTun tour deux tours trois tours .
MOT*MOT: c'est quand on a fait le tour on les compte hein ?
CHIwe .
CHIe swiya se kã ã va finir .
-
MOTta batterie va etre toute dechargee .
CHIme ala: ã va ɛtĩ t .
MOT*MOT: eteindre les lampes ?
CHItu a ɛtĩ tu mote: .
MOToh mais en meme temps il eteint son moteur et ses lampes hein ?