-
CHIe n se pa paske e ti e tou pe: .
MOTdis ca ira ?
MOT*MOT: fais l'tour hein stephane .
CHIi fode pa met ye ti tou pe d ya ta:p i ?
MOTnon ?
-
MOTun petit quoi la ?
CHIu sapĩ e .
MOT*MOT: un petit sapin et un arbre hein ?
MOTblanc hein ?
CHIwi .
-
CHIu sapĩ e .
MOTun petit sapin et un arbre hein ?
MOT*MOT: blanc hein ?
CHIwi .
CHIwi .
-
CHIe se sa xxx .
CHIe ze vet mõte xxx kom sa .
MOT*MOT: xxx on n' fait pas ca tout l'temps hein mon chou .
MOTon l'a encore faithier .
CHIme poukwa askõ fe pa ãko sa ozoudwi ?
-
CHIxxx .
MOToui mais tantot .
MOT*MOT: pas maint'nant hein cheri .
MOTmaint'nant on va d'abordpreparer pour euh pour di pour dejeuner .
CHIpour di: ?
-
MOTou on achete les tickets pour le train et ou on attend letrain .
CHIme õ n peye pa: paske e la ga:r sou:f pa: .
MOT*MOT: oh oui mais c'est pas une vraie hein celle~la dis .
CHIpoukwa: ?
MOTc'est une garniture .
-
CHIse se siya ki va su ye yay .
CHIe pu gã .
MOT*MOT: oui hein celui~la c'n'est pas une xxx .
MOTt'as un beau wagon a essence toi .
MOTun wagon citerne [!] .
-
CHIwe .
MOTpour aller la porter dans les garages .
MOT*MOT: alors toi [!] tu peux aller chercher l'essence a la pompe a essence hein .
CHIme wi i fo dabor mãti su y ɛse:l .
MOTi' faut monter sur quoi ?
-
MOTet alors ?
CHIpu esãt pa de twio.
MOT*MOT: ah par des tuyaux hein ?
MOTon n' saurait pas sortir par la hein ?
CHIe sa .
-
CHIpu esãt pa de twio.
MOTah par des tuyaux hein ?
MOT*MOT: on n' saurait pas sortir par la hein ?
CHIe sa .
MOTva fermer ton train maint'nant cheri .
-
MOToui tres bien ca .
CHIxxx .
MOT*MOT: tu peux l'laisser la hein mon chou .
CHIme zedi siya sa n dɛpas pa: .
MOToui c'est ca .
-
MOTm: m: .
CHIegad ũ pø kel bo peti bato mamy .
MOT*MOT: c'est c'est un voilier [!] cheri hein ?
CHIsa se ũ xxx .
MOTstephane .
-
MOTcomment est ce qu'il avance alors ?
CHIavek de yo bĩ su .
MOT*MOT: non non c'est pas avec de l'eau qu'on avance hein .
MOTtu mets un bateausur l'eau i n' bougera pas stephane hein .
MOTcomment est ce qu'i faut fairepour avancer l'bateau ?
-
CHIavek de yo bĩ su .
MOTnon non c'est pas avec de l'eau qu'on avance hein .
MOT*MOT: tu mets un bateausur l'eau i n' bougera pas stephane hein .
MOTcomment est ce qu'i faut fairepour avancer l'bateau ?
MOTi faut bien avoir un moteur .
-
CHIxxx se pa: se pa: souyir .
CHIa pa tefo yã asãsesoupesouyir .
MOT*MOT: non i n'a ni telephone ni ascenseur hein .
CHIe ki fo ba palɛ.
MOTnon tu parles .
-
MOTxxx enfin .
CHIme ã pø ã ã pø pa kasɛ ũ tãta: .
MOT*MOT: ah non et elles cassent facilement hein .
MOTce n' sont pas des autos solideshein .
MOTce sont des p'tites autos en plastique hein .
-
MOTah non et elles cassent facilement hein .
MOTce n' sont pas des autos solideshein .
MOT*MOT: ce sont des p'tites autos en plastique hein .
CHIwe .
CHIme ega:t .
-
MOTsont des voitures toutes seules des voitures .
CHIe swiya ?
MOT*MOT: ca xxx savait pas les dessiner hein .
MOTi' n' savait pas les faire enplastique toutes petites comme ca les voitures de course .
MOTouh elle estjolie celle~la .
-
CHIxxx ba tu va l kasɛ.
CHIega:t .
MOT*MOT: c'est pour compter les tours ca hein ?
MOTun tour deux tours trois tours .
MOTc'est quand on a fait le tour on les compte hein ?
-
MOTc'est pour compter les tours ca hein ?
MOTun tour deux tours trois tours .
MOT*MOT: c'est quand on a fait le tour on les compte hein ?
CHIwe .
CHIe swiya se kã ã va finir .
-
MOTje n' sais pas ou papa l'a mise .
CHIa [!] si: .
MOT*MOT: on lui d'mandera tantot hein ?
CHIse sĩ nikos k a apotɛ ma bwa:t .
CHIavek ũ tĩ dedã nouvo.
-
MOTeteindre les lampes ?
CHItu a ɛtĩ tu mote: .
MOT*MOT: oh mais en meme temps il eteint son moteur et ses lampes hein ?
CHIega:t .
CHIsa se un nouvel vwatu spa: mwa .
-
CHIko u nouvel sa .
MOToui .
MOT*MOT: t'as eu beaucoup des nouvelles hein ?
CHIwi .
CHIoha reno.
-
CHIme ze vø m ãzistɛ mwa .
MOTah tu veux encore t'enregistrer .
MOT*MOT: ah mais si tu veux hein moi je veuxbien .
CHIxxx .
MOTseulement on on s'arretera .
-
MOTc'est t'ecouter ca .
CHIvu m ɛkoutɛ.
MOT*MOT: aha voila maman comprend maint'nant hein ?
CHIvu mɛkoutɛ.
MOToui tu vas t'ecouter un petit peu puis tu viens manger tout d' suiteoui ?