-
MOTtu as peur de ca maint'nant .
MOTattention a ta tete surtout sur le coin dela table .
CHI*CHI: e pø fe œ̃ peti tou dedã pou vwa ske se: ?
MOTnon .
MOTben ya deja des trous .
-
MOTj'vais te l'montrer .
CHIatã .
CHI*CHI: zã da otɛ dabo e peti papyɛ pou fe de pi~tu: e ?
MOTd'abord le petit papier pour faire les peintures ?
CHIe di ã va pa fe de pĩtu xxx .
-
CHIzã da otɛ dabo e peti papyɛ pou fe de pi~tu: e ?
MOTd'abord le petit papier pour faire les peintures ?
CHI*CHI: e di ã va pa fe de pĩtu xxx .
MOTdonne moi les modeles .
CHIkel model ?
-
MOTj'n'ai pas d'couleurs .
MOTj'te m ontre [!] comment on fait .
CHI*CHI: se pouka fe: xxx ?
MOTben c'est pour pouvoir faire des dessins .
MOTlaisser ceux~la blancs puis faire de la couleur autour .
-
MOTc'est comme ca qu'on fait .
CHIme ã .
CHI*CHI: em demãt poukwa ã fe xxx .
MOTm: m: .
CHIĩ ?
-
MOTxxx on n' fait pas ca tout l'temps hein mon chou .
MOTon l'a encore faithier .
CHI*CHI: me poukwa askõ fe pa ãko sa ozoudwi ?
MOTon pourra l'faire aujourd'hui si tu veux mais tantot .
CHIme ozoudwi: .
-
MOToh non .
MOTon n' sait plus l'defaire maint'nant quand on l'a fait .
CHI*CHI: e yõ fe pa ayor ?
MOTm: ?
CHIpoukwa tu fe kom sa: ?
-
CHIe yõ fe pa ayor ?
MOTm: ?
CHI*CHI: poukwa tu fe kom sa: ?
MOTpour qu'elle tienne droite .
MOTpour qu'on la voie .
-
MOTpour qu'elle tienne droite .
MOTpour qu'on la voie .
CHI*CHI: poukwa tu fe kom sa ?
CHItu va kasɛ kom sa .
MOTxxx .
-
CHIse pa byĩ ?
MOTmais si ca va .
CHI*CHI: ke se fe do xxx .
MOTtu n' fais rien .
CHIme si ã ga: ke sa va fe .
-
CHIke se fe do xxx .
MOTtu n' fais rien .
CHI*CHI: me si ã ga: ke sa va fe .
MOTi' n'est pas bien mis voila .
CHIke byĩ mi .
-
MOTc'est quand tu l'ouvriras qu'elle va faire du bruit .
CHIkwa: ?
CHI*CHI: kã õ fe a pot ke fe ũ ti bwi: .
MOToui elle grince un peu .
CHIã met mã pti tĩ dã ma bat .