-
MOTaws quoi aws ?
CHIze pœ de sa: .
MOT*MOT: tu as peur de ca maint'nant .
MOTattention a ta tete surtout sur le coin dela table .
CHIe pø fe œ̃ peti tou dedã pou vwa ske se: ?
-
MOTnon .
MOTben ya deja des trous .
MOT*MOT: tu n'as pas besoin de faire un trou dedans .
CHIy a de: .
MOTm: ?
-
MOTbon ben en general non vaudrait mieux pas .
CHIpourkwa: ?
MOT*MOT: parce que tu risques de l'casser .
CHIme peti desi .
MOTvoila stephane tu vas les chercher maint'nant .
-
MOTon a mis sur le papier m: ?
MOTcomme ca .
MOT*MOT: et on a mis de la couleur tout autour comme ca avec le le xxx .
CHIxxx .
CHIe komã eskõlkon ?
-
CHIse pouka fe: xxx ?
MOTben c'est pour pouvoir faire des dessins .
MOT*MOT: laisser ceux~la blancs puis faire de la couleur autour .
MOTxxx moi le couvercle de la boite .
MOTregarde .
-
MOTben c'est pour pouvoir faire des dessins .
MOTlaisser ceux~la blancs puis faire de la couleur autour .
MOT*MOT: xxx moi le couvercle de la boite .
MOTregarde .
MOTc'est comme ca qu'on fait .
-
MOTi' dejeune chez lui .
CHIxxx payĩ ?
MOT*MOT: oh i' prend une tasse de ca .
MOTben i' travaille deja parrain xxx .
CHIpoukwa: ?
-
CHIi y a dɛza mãzɛ?
MOToh oui il a deja mange .
MOT*MOT: il est deja parti deja en train de travailler .
CHIa .
CHIe e peti bato.
-
CHIu peti tĩ ki yaiv .
CHIu peti tĩ ki yaiv .
MOT*MOT: fais attention de n' pas l'abimer parce qu'apres si tu l'abimes on n' sait plus faire de la peinture autour .
MOTce n'est plus une belle forme .
CHIdi: i n va pa su ye yay .
-
MOTt'as un beau wagon a essence toi .
MOTun wagon citerne [!] .
MOT*MOT: avec de l'essence esso dedans .
CHIkwa ?
MOTavec de l'essence esso [!] .
-
MOTavec de l'essence esso dedans .
CHIkwa ?
MOT*MOT: avec de l'essence esso [!] .
CHIpou met dã ye vwatu: .
MOToui mais tu n' mets pas l'essence qui est dans l'wagon+citerne dansta voiture .
-
CHIwi .
MOTje vais essayer d'ouvrir la .
MOT*MOT: de detacher .
MOTde detacher l'wagon et je vaisr'garder .
MOTen general .
-
MOTje vais essayer d'ouvrir la .
MOTde detacher .
MOT*MOT: de detacher l'wagon et je vaisr'garder .
MOTen general .
MOTon n' l'a peut+etre pas fait .
-
CHIpoukwa ?
MOTpourquoi ?
MOT*MOT: comment veux tu qu'on prenne de l'essence dehors ?
CHIme ã mãt un ɛsel bĩ su: .
MOTet puis alors ?
-
MOTcomment est ce qu'il avance alors ?
CHIavek de yo bĩ su .
MOT*MOT: non non c'est pas avec de l'eau qu'on avance hein .
MOTtu mets un bateausur l'eau i n' bougera pas stephane hein .
MOTcomment est ce qu'i faut fairepour avancer l'bateau ?
-
MOTah maint'nant plus .
CHIve palɛ de vwatu: spa de mã zø la: .
MOT*MOT: de de ton jeu la oui ?
CHIsũ nouvo zø .
MOTc'est un nouveau jeu ?
-
MOTc'est le pilote celui~la ?
CHIwe .
MOT*MOT: on dit qu' c'est un pilote quand il a une voiture de course comme ca .
MOTon dit un pilote [!] .
CHIwi .
-
CHIe ega:t .
CHIe siya se pa de piyot .
MOT*MOT: xxx ce n' sont pas des voitures de course .
MOTsont des voitures toutes seules des voitures .
CHIe swiya ?
-
CHIe swiya ?
MOTca xxx savait pas les dessiner hein .
MOT*MOT: i' n' savait pas les faire enplastique toutes petites comme ca les voitures de course .
MOTouh elle estjolie celle~la .
CHIxxx .
-
CHIxxx .
MOTqu'est ce que tu vas faire quand tu .
MOT*MOT: oups voila que l'de est tombe .
CHIe kã .
MOTqu'est ce qu'on fait quand on tousse ?
-
MOToui je regarde d'abord .
CHIsa: e sa kom sa: .
MOT*MOT: oh c'est le tour de la piste ca ?
CHIe ega:t .
CHIsa se sa se sa se kã õya xxx pou dɛmayɛ.
-
MOTfermez la porte s'il vous plait .
CHIkel pot ?
MOT*MOT: la porte de la cuisine .
CHIxxx .
MOTtres bien cheri .
-
CHIe mamã e sa xxx .
MOTc't'une petite jeep celle~la .
MOT*MOT: c'n'est pas une de sport sais tu celle~la .
CHIme .
CHInã .