-
MOTqu'est ce qu'i t'a apporte aujourd'hui ?
MOTi t'a apporte quelque choseaujourd'hui ?
CHI*CHI: wi de bouboul .
MOTdes boules ?
MOTho oui tu les a trouvees va .
-
CHIaws .
MOTaws quoi aws ?
CHI*CHI: ze pœ de sa: .
MOTtu as peur de ca maint'nant .
MOTattention a ta tete surtout sur le coin dela table .
-
MOTben ya deja des trous .
MOTtu n'as pas besoin de faire un trou dedans .
CHI*CHI: y a de: .
MOTm: ?
MOTc'est luc qui a fait des trous .
-
MOTon a marche ?
MOTqu' est ce que tu vois ?
CHI*CHI: de vwa k õ sot la nez du totwa dã ya yu: mwa: .
MOToh on brosse la neige du trottoir dans la rue ?
CHIpoukwa õ bos la nez ?
-
MOTca va rouler ?
MOTmais non .
CHI*CHI: e pi sa va donɛ de kou toudã .
MOTtu vas donner des coups dans quoi ?
CHIdã la vwatur .
-
MOTj'vais te l'montrer .
CHIatã .
CHI*CHI: zã da otɛ dabo e peti papyɛ pou fe de pi~tu: e ?
MOTd'abord le petit papier pour faire les peintures ?
CHIe di ã va pa fe de pĩtu xxx .
-
CHIzã da otɛ dabo e peti papyɛ pou fe de pi~tu: e ?
MOTd'abord le petit papier pour faire les peintures ?
CHI*CHI: e di ã va pa fe de pĩtu xxx .
MOTdonne moi les modeles .
CHIkel model ?
-
CHIõ nouf la .
MOTet alors ?
CHI*CHI: pu esãt pa de twio.
MOTah par des tuyaux hein ?
MOTon n' saurait pas sortir par la hein ?
-
MOTnon i n'a pas d'moteur .
MOTcomment est ce qu'il avance alors ?
CHI*CHI: avek de yo bĩ su .
MOTnon non c'est pas avec de l'eau qu'on avance hein .
MOTtu mets un bateausur l'eau i n' bougera pas stephane hein .
-
CHIe ki fo ba palɛ.
MOTnon tu parles .
CHI*CHI: ã pal de kwa ?
MOTtu peux parler d'supersouris maint'nant .
CHIme metnã pu:r .
-
CHIme metnã pu:r .
MOTah maint'nant plus .
CHI*CHI: ve palɛ de vwatu: spa de mã zø la: .
MOTde de ton jeu la oui ?
CHIsũ nouvo zø .
-
CHIe e swiya .
CHIe ega:t .
CHI*CHI: e siya se pa de piyot .
MOTxxx ce n' sont pas des voitures de course .
MOTsont des voitures toutes seules des voitures .
-
MOTt'as ouvert une porte oui .
MOTje l'vois bien .
CHI*CHI: de pa xxx .
MOTle taxi est la ?
MOTah je l'vois .
-
MOTben oui plus ou moins une voiture sport .
CHIbĩ we puzoumwĩ un vwatu: spa: xxx .
CHI*CHI: de di dø vwatu: spa: ave xxx .
MOTaha t'avais dit deux voitures sport .
MOTn' savais pas qu' t'avais ditca moi .
-
CHIvu mɛkoutɛ.
MOToui tu vas t'ecouter un petit peu puis tu viens manger tout d' suiteoui ?
CHI*CHI: ze vø ɛkoutɛ si ã va di de kado.
CHIsi ã va pa si si kã kismas vadi:r .
CHIkã kwismas va vni:r .
-
MOTchristmas ne vient pas la .
MOTcomment est ce que tu veux qu' christmasviendrait dans le la cassette ?
CHI*CHI: me ze di [!] k ã va palɛ de kwismas peutet .
MOTah bon d'accord .
CHIpeutet xxx kwismas xxx .