-
MOT*MOT: qu'est ce qu'i t'a apporte aujourd'hui ?
MOTi t'a apporte quelque choseaujourd'hui ?
CHIwi de bouboul .
-
CHIõ day õ namas la nez ou kwa: ?
MOTon a marche ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu vois ?
CHIde vwa k õ sot la nez du totwa dã ya yu: mwa: .
MOToh on brosse la neige du trottoir dans la rue ?
-
MOTboum .
CHIe s ke se sa amã ?
MOT*MOT: ce sont tes dessins qui sont tombes stephane .
CHIme ifo xxx ?
MOTnon par derriere tu peux les ramasser par en d'sous .
-
MOTregarde .
CHIme di: .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y a ?
CHIsa sa va restɛ: .
CHIsa osi .
-
MOTah bon ca va .
CHIbãbã eske su vyø sa ?
MOT*MOT: qu'est ce qu'on va [!] faire .
CHIxxx ega:t .
CHIe t mãtɛ.
-
MOTviens ici .
MOTregarde bien .
MOT*MOT: tu vois ce dessin la ?
MOTla qu'est ce que tuvois ?
MOTun petit quoi la ?
-
MOTregarde bien .
MOTtu vois ce dessin la ?
MOT*MOT: la qu'est ce que tuvois ?
MOTun petit quoi la ?
CHIu sapĩ e .
-
CHIu peti tĩ ki yaiv .
MOTfais attention de n' pas l'abimer parce qu'apres si tu l'abimes on n' sait plus faire de la peinture autour .
MOT*MOT: ce n'est plus une belle forme .
CHIdi: i n va pa su ye yay .
CHIse se siya ki va su ye yay .
-
CHIe pi komã eskel sã ?
MOTqu'elle sorte quoi ?
MOT*MOT: qu'est ce qui sort ?
MOTl'essence ?
CHIwi .
-
CHIme ã mãt un ɛsel bĩ su: .
MOTet puis alors ?
MOT*MOT: qu'est ce qu'on fait ?
CHIõ nouf la .
MOTet alors ?
-
MOTton bateau c'est un voilier .
CHIwi se ũ vwayɛ.
MOT*MOT: pourquoi est ce un voilier ?
CHIsa se pou fotɛ dã yo.
MOTca c'est pour flotter dans l'eau oui .
-
CHIvwal .
CHIe sa se ũ vwayɛ.
MOT*MOT: et comment est ce qu'on comment est ce qu'un voilier il avance ?
CHIe bĩ .
MOTil a un moteur ?
-
CHInã .
MOTnon i n'a pas d'moteur .
MOT*MOT: comment est ce qu'il avance alors ?
CHIavek de yo bĩ su .
MOTnon non c'est pas avec de l'eau qu'on avance hein .
-
MOTnon non c'est pas avec de l'eau qu'on avance hein .
MOTtu mets un bateausur l'eau i n' bougera pas stephane hein .
MOT*MOT: comment est ce qu'i faut fairepour avancer l'bateau ?
MOTi faut bien avoir un moteur .
MOTou bien i fautprendre les rames et ramer .
-
CHIme ã pø ã ã pø pa kasɛ ũ tãta: .
MOTah non et elles cassent facilement hein .
MOT*MOT: ce n' sont pas des autos solideshein .
MOTce sont des p'tites autos en plastique hein .
CHIwe .
-
MOTah non et elles cassent facilement hein .
MOTce n' sont pas des autos solideshein .
MOT*MOT: ce sont des p'tites autos en plastique hein .
CHIwe .
CHIme ega:t .
-
CHIe ega:t .
CHIe siya se pa de piyot .
MOT*MOT: xxx ce n' sont pas des voitures de course .
MOTsont des voitures toutes seules des voitures .
CHIe swiya ?
-
MOTouh elle estjolie celle~la .
CHIxxx .
MOT*MOT: qu'est ce que tu vas faire quand tu .
MOToups voila que l'de est tombe .
CHIe kã .
-
MOToups voila que l'de est tombe .
CHIe kã .
MOT*MOT: qu'est ce qu'on fait quand on tousse ?
CHIã di .
MOTon met sa main .
-
CHInã: .
CHImõ nouvo.
MOT*MOT: ah bon ce n'est pas un train c'est un wagon [!] .
MOTje n' sais pas ou elleest la boite du la boite du wagon .
MOTje n' sais pas ou papa l'a mise .
-
MOTm: .
MOTvoila un train ton wagon qui vole .
MOT*MOT: ce n'est pas un train heinc'est un wagon [!] .
CHIme avek u mĩ sa vol dã dã l sye: avek u mĩ .
MOToui c'est ca .
-
CHIkwa ?
CHIxxx .
MOT*MOT: est ce qu'on va aller dejeuner ?
CHIkã ?
MOTmaint'nant xxx .
-
CHIkã kwismas va vni:r .
MOTchristmas ne vient pas la .
MOT*MOT: comment est ce que tu veux qu' christmasviendrait dans le la cassette ?
CHIme ze di [!] k ã va palɛ de kwismas peutet .
MOTah bon d'accord .