-
CHIa .
CHIe e peti bato.
MOT*MOT: oh le beau petit bateau .
CHIi va patir e peti bato.
MOTm: m: .
-
CHIega:t .
CHIu peti bato ki va fotɛ ya otour .
MOT*MOT: un petit bateau la [!] ?
CHIega:t .
MOTah je vois .
-
MOTah je vois .
CHIboum i ye tãbɛ dã yo.
MOT*MOT: oh pauvre bateau .
CHIu peti tĩ ki yaiv .
CHIu peti tĩ ki yaiv .
-
CHIsa se ũ xxx .
MOTstephane .
MOT*MOT: ton bateau c'est un voilier .
CHIwi se ũ vwayɛ.
MOTpourquoi est ce un voilier ?
-
MOTnon non c'est pas avec de l'eau qu'on avance hein .
MOTtu mets un bateausur l'eau i n' bougera pas stephane hein .
MOT*MOT: comment est ce qu'i faut fairepour avancer l'bateau ?
MOTi faut bien avoir un moteur .
MOTou bien i fautprendre les rames et ramer .
-
CHIwi .
CHIe sa se pou avãsɛ ũ pti bato.
MOT*MOT: oui la voile c'est pour faire avancer le p'tit bateau .
MOTy a le p'tit bateau il est dans l'eau alors y a la voile et le vent i souffle [!] sur la voile .
MOTet alors i pousse [!] le p'tit bateau .
-
CHIe sa se pou avãsɛ ũ pti bato.
MOToui la voile c'est pour faire avancer le p'tit bateau .
MOT*MOT: y a le p'tit bateau il est dans l'eau alors y a la voile et le vent i souffle [!] sur la voile .
MOTet alors i pousse [!] le p'tit bateau .
MOTc'est le vent qui fait avancer lepe euh le voilier .
-
MOToui la voile c'est pour faire avancer le p'tit bateau .
MOTy a le p'tit bateau il est dans l'eau alors y a la voile et le vent i souffle [!] sur la voile .
MOT*MOT: et alors i pousse [!] le p'tit bateau .
MOTc'est le vent qui fait avancer lepe euh le voilier .
CHIwi .
-
MOTregarde .
MOTla y a des voiliers aussi .
MOT*MOT: le vent poussedans la voile et ca fait avancer l'bateau sur l'eau .
CHIe yakisavebel ke s a fer ?
MOTy a pas des bateaux sur la rue cheri .