-
MOTqu' est ce qu' i' s'est passe donc ?
MOThein ?
CHI*CHI: mwa z touv .
MOTqu' est ce qu' i' s'est passe ?
CHIyɛ̃.
-
MOTc'etait encore la nuit quand tu t'es leve .
MOTm: ?
CHI*CHI: me z e pa su kã s ete ya nwi kã ze m levɛ dã dã.
MOTmais si i' faisait encore noir quand tu t'es leve .
MOTi' faisait noir .
-
MOTmais si i' faisait encore noir quand tu t'es leve .
MOTi' faisait noir .
CHI*CHI: me kã ze swim yevɛ z e vu a nes .
MOTah oui quand maman t'l'a eu dit .
MOTje t'ai dit de r'garder la neige et t'as vu la neige .
-
CHIɔ̃ na dɛza vu sa a sɛ̃pon ou kwa ?
MOTmais oui bien sur .
CHI*CHI: z ã vwa zame isi mwa .
MOToh parce qu' ici y a pas autant de neige qu' a saint+paul .
MOTici y a qu' un tout petit peu de neige .
-
CHIwi .
MOTet d'la neige sur la voiture aussi .
CHI*CHI: z ã vwa pa su na vwatu naw .
MOToh si y a d'la neige sur notre voiture .
CHIy ã a su yãp osi .
-
CHIme ze pø pa .
MOTtu n' as pas de poches la+dedans mais dans ton pantalon tu as des poches .
CHI*CHI: mwa osi kã z e un un pos ou pa dø ou dø .
MOTtu as toujours deux poches a tes pantalons .
CHIme sak fwa z e un pos ã de pãtayã.
-
CHImwa osi kã z e un un pos ou pa dø ou dø .
MOTtu as toujours deux poches a tes pantalons .
CHI*CHI: me sak fwa z e un pos ã de pãtayã.
MOToui ?
MOTparfois tu n' as qu' une poche ?
-
CHIme ken me ken kamyã?
MOTy a pas un camion aussi la ?
CHI*CHI: z e pa vu sa .
MOThein reviens un peu .
MOTtu l'as vu ?
-
MOTmais on n' en a pas .
CHIme aya i fo.
CHI*CHI: z e dɛza di kɔ̃ fouy astɛ asetɛ un petit bos .
MOTi' faut en acheter une .
MOTmais seulement comment est ce que je vais aller au magasin moi ?
-
CHIm: ze n vø pa vit .
MOTahah .
CHI*CHI: me komã vø tu z ayum ye sigaet ?
MOTben comme tu faisais .
MOToui comme ca .
-
CHIsi ã sokoya .
MOTen chocolat oh oh .
CHI*CHI: pø z ayumɛ?
MOTmaint'nant ?
CHIwi .
-
CHInã.
MOToui ?
CHI*CHI: ze pø ye z ayumɛ?
CHIze pø ye z ayumɛ ?
MOTm: .
-
MOToui ?
CHIze pø ye z ayumɛ?
CHI*CHI: ze pø ye z ayumɛ ?
MOTm: .
MOTallume la cigarette tiens .
-
CHIla s e la vwatu: .
MOTm: .
CHI*CHI: pas ke mwa z em bɛ̃ un vwatu eks tãki: .
CHIs e kwa de de het tãki: ?
MOTdes quoi ?
-
CHIyest tã s e kwa de hek tãki: ?
MOTdes reste tranquille c'est rien .
CHI*CHI: mwa z em bɛ̃ un vwatu ek tãki .
MOTt'aimes bien une voiture reste tranquille m: .
CHInã z em bɛ̃ un vwatu ek tãki .
-
CHImwa z em bɛ̃ un vwatu ek tãki .
MOTt'aimes bien une voiture reste tranquille m: .
CHI*CHI: nã z em bɛ̃ un vwatu ek tãki .
MOTek tanquille ?
CHIwi .
-
CHIme yɛ̃: [!] .
MOTpour aller dehors ?
CHI*CHI: mwa z em pa bokou ke not ya nez .
MOTvoila .
CHIkwa ?