-
MOTla t'as pas remis des legos dedans ?
CHIme ya pa d'soz dodã.
MOT*MOT: y a pas d'legos ?
CHIy ã a pti pø .
MOTy en a un p'tit peu ?
-
MOTy a pas d'legos ?
CHIy ã a pti pø .
MOT*MOT: y en a un p'tit peu ?
MOTviens les apporter ici alors .
CHIfo ãko ãvɛsɛ tou .
-
CHIwi .
CHIme poukwa y a pa de yɛo pou fe ya vwatu: ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' il y a cheri ?
CHIvø de yɛo pou fe ya vwatu .
MOTben i' sont utilises tes roues .
-
CHIm: .
CHIi n se pa fe sa mezã.
MOT*MOT: qu'est ce quh y a cheri ?
MOTqu' est ce qu' y a ?
CHIpouka pouka pouka kã ã vwa œ̃ vwatu i fo met de yãp ?
-
CHIi n se pa fe sa mezã.
MOTqu'est ce quh y a cheri ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' y a ?
CHIpouka pouka pouka kã ã vwa œ̃ vwatu i fo met de yãp ?
MOTparce qu' i' n' fait pas encore clair assez .
-
CHIpou poukwa ?
MOTce n' est plus necessaire .
MOT*MOT: i' commence a faire clair mais y a quelques minutes tantot c'n' etait pas tres clair .
MOTc'etait encore la nuit quand tu t'es leve .
MOTm: ?
-
CHIze dize ou: ya nez .
MOTtoi tu disais ca ?
MOT*MOT: qu' est ce que papa a dit qu' y avait de la neige ?
CHIi a di ou: y a d ya ne xxx .
MOTm: .
-
MOTm: .
CHIa ya nez su e twa: .
MOT*MOT: y a d'la neige sur le toit ?
MOTsur la rue ?
MOTsur le trottoir ?
-
MOToui .
MOToh non .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on doit faire alors si y a beaucoup d'neige ?
CHIegad i: .
MOToui cheri .
-
CHIegad i: .
MOToui cheri .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on doit faire alors si y a beaucoup d'neige sur la rue ?
MOTm: ?
MOTque doit on faire ?
-
MOToh non hein .
MOTqu' est ce qu' on fait ?
MOT*MOT: si y en a beaucoup beaucoup beaucoup ?
CHIã n se ã n se .
MOTon n' sait plus passer .
-
CHIã n se ã n se .
MOTon n' sait plus passer .
MOT*MOT: mais qu' est ce que est ce qu' y a pas des chasse+neige ?
CHInã.
CHIã vwa pa isi .
-
CHIã vwa pa isi .
MOToh non pas ici .
MOT*MOT: y a pas encore assez de neige .
MOTmais a saint+paul ?
CHIa sɛ̃pon ya ã na bokou bokou tou pɛ̃.
-
MOTde quoi ?
CHIde nez .
MOT*MOT: oui qu' est ce qu' sur la route qu' est ce qu' on fait quand y a beaucoup d'la neige sur la route ?
CHIle sasnez wen .
MOThein ?
-
MOTmais oui bien sur .
CHIz ã vwa zame isi mwa .
MOT*MOT: oh parce qu' ici y a pas autant de neige qu' a saint+paul .
MOTici y a qu' un tout petit peu de neige .
CHId ya nez di dia tobogã.
-
CHIz ã vwa zame isi mwa .
MOToh parce qu' ici y a pas autant de neige qu' a saint+paul .
MOT*MOT: ici y a qu' un tout petit peu de neige .
CHId ya nez di dia tobogã.
MOTy a d'la neige sur le toboggan ?
-
MOTici y a qu' un tout petit peu de neige .
CHId ya nez di dia tobogã.
MOT*MOT: y a d'la neige sur le toboggan ?
CHIwi .
MOTquel toboggan donc ?
-
MOTet d'la neige sur la voiture aussi .
CHIz ã vwa pa su na vwatu naw .
MOT*MOT: oh si y a d'la neige sur notre voiture .
CHIy ã a su yãp osi .
MOTsur les lampes aussi ?
-
CHIy a pa d ya nez ã dsou ya vwatu ya .
MOTen+d'ssous de notre voiture ?
MOT*MOT: y a pas d'neige en+d'ssous d'la voiture .
CHIze vwa œ̃ pø d ya nez .
CHIme y ã n a pa d nez .
-
CHIme ãdsou y ã n a pa d ya nez .
MOTah ben c'est ce que j'te dis .
MOT*MOT: y en n' a pas en+d'ssous .
CHIpoukwa y ã n a pa ?
MOTparce que comme la voiture est la la neige ne va pas ne sait pas aller en+d'ssous de la voiture hein .
-
CHIxxx pa ya pa ya ɛ pa yap .
CHIya mã bike n va pu pas ke y a un pie dedã.
MOT*MOT: i' va parce qu' y a une pierre dedans .
CHInã i n va pu pas ke un pie dedã.
MOTah bon ca va .
-
MOTah bon ca va .
CHItu vwa i fe sa tou soel .
MOT*MOT: ah oui y a plus de gaz .
CHIpoukwa ?
MOTqu' est ce que tu as ?
-
MOTquel bruit donc ?
CHIdeor .
MOT*MOT: ah ben je crois qu' y a un tracteur la derriere .
MOTou bien c'est les machines la derriere .
CHIve vwa .
-
MOTi' met du charbon dans les camions ou quelque chose ainsi puis alors le camion va aller porter l'charbon chez les messieurs et madames pour pouvoir faire du feu .
CHIme ken me ken kamyã?
MOT*MOT: y a pas un camion aussi la ?
CHIz e pa vu sa .
MOThein reviens un peu .
-
CHIme di ye .
MOTben tu peux parler .
MOT*MOT: tu m'raconte c'qu' y avait sur la voiture et comment on .
MOTcomment est ce qu' on va faire partir la neige sur la voiture ?
CHIavek un petit bos .
-
MOTj'vais m'habiller .
MOToui bien sur .
MOT*MOT: seulement y a d'la neige sur l'auto .
MOTje .
MOTj'vais m'habiller .
-
MOTj'vais m'habiller .
MOToui bien sur .
MOT*MOT: seulement y a d'la neige sur l'auto .
MOTje n' vais pas voir .
CHIpoukwa ?
-
CHIme ay i i fode a .
CHIy a dɛza achetɛ payɛ̃.
MOT*MOT: qu' est ce qu' y a ?
MOTi' faudrait quoi ?
CHIpayɛ̃ a dɛza asetɛ un .
-
MOTpapa et maman quoi tous les deux on n' a pas une auto ?
CHInã [!] t a ɛtɛ dmãdɛ a payɛ̃.
MOT*MOT: m: et y aura d'la neige sur l'auto d'parrain tu crois ?
CHIme tout vwatu i zã de nez .
MOTah non ce n' est pas vrai pas toutes .
-
MOTpourquoi donc ?
CHIya œ̃ twa .
MOT*MOT: ah y a un toit ?
MOToui c'est bien .
MOTc'est ca c'est parce qu' y a un toit qu' i' n' neige pas dans la maison hein .
-
MOTah y a un toit ?
MOToui c'est bien .
MOT*MOT: c'est ca c'est parce qu' y a un toit qu' i' n' neige pas dans la maison hein .
CHIs e pas ke ya nez pa ya un e:t .
MOTparce qu' il y a des fenetres oui .
-
MOTc'est ca c'est parce qu' y a un toit qu' i' n' neige pas dans la maison hein .
CHIs e pas ke ya nez pa ya un e:t .
MOT*MOT: parce qu' il y a des fenetres oui .
MOTdes portes .
MOTelle sait se fermer hein ?
-
MOTdes portes .
MOTelle sait se fermer hein ?
MOT*MOT: m: et bien sur l'auto de parrain y y aura pas d'neige .
MOTah non .
MOTelle sera toute propre l'auto de parrain oui ?
-
MOToui .
CHIɛ la y a pu .
MOT*MOT: y a plus de quoi ?
CHIi n a i n y a pu d gaz .
MOTde gaz .
-
CHIi n a i n y a pu d gaz .
MOTde gaz .
MOT*MOT: ahah alors i' n' sait plus y avoir de flamme .
MOT'que c'est dangereux si y avait d'la une flamme .
MOTqu' est ce qu' i' s'passerait donc ?
-
MOTde gaz .
MOTahah alors i' n' sait plus y avoir de flamme .
MOT*MOT: 'que c'est dangereux si y avait d'la une flamme .
MOTqu' est ce qu' i' s'passerait donc ?
CHIsi y ave un fam ?
-
MOTc'est la p'tite fille qui habite derriere chez nous la a saint+paul .
CHIa .
MOT*MOT: tu t'rappelles qu' y avait du feu et que les pompiers sont venus ?
CHIkã?
MOTet qu' on avait jete le matelas dehors de son lit .
-
MOTtu t'rappelles bien d'ca hein oui ?
CHIu un peti vwa un vwatu a pãpyɛ.
MOT*MOT: y en avait beaucoup .
MOTy en avait plus qu' une .
MOTy en avait plusieurs de voitures de pompiers .
-
CHIu un peti vwa un vwatu a pãpyɛ.
MOTy en avait beaucoup .
MOT*MOT: y en avait plus qu' une .
MOTy en avait plusieurs de voitures de pompiers .
CHIwi .
-
MOTy en avait beaucoup .
MOTy en avait plus qu' une .
MOT*MOT: y en avait plusieurs de voitures de pompiers .
CHIwi .
CHIwi me ã ave dø vwa m: ã nave ã dø vwatu a sɛ̃pon devã pakin dã ye pakin ?
-
CHIwi .
CHIwi .
MOT*MOT: est ce que tu crois qu' il y aura des lettres pour maman aujourd'hui ?
CHIpoukwa ?
MOTparce que maman elle attend des lettres qui viennent de saint+paul .
-
MOTune mustang verte .
CHIɛ ãka un ken ?
MOT*MOT: ah y en a qu' une .
CHIxxx .
CHIegad mamã.
-
CHIxxx .
CHIegad mamã.
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y a la ?
CHIun vwatu mestã.
MOTou est ce que tu vois une voiture ?
-
MOTil a son manteau ?
CHIme e kwa pa k ya sã piyama .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y a ?
CHIe kwa pa k i a sã piyama .
MOTtu n' crois pas qu' il a son pyjama .