-
MOToh si .
MOTqu' est ce que c'est la ?
CHI*CHI: me ze voude byɛ̃ eseyɛ fe un vwatu kom sa .
MOTeh ben c'est bien facile .
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃?
MOTc'est bien facile de faire un voiture comme ca hein .
CHI*CHI: m: ze n se pa komã s k ã fe de vwatu: .
MOTben d'abord est ce que tu as encore des roues ?
CHIze n se pa .
-
MOTles legos qui restent .
MOTou as tu r'mis tous les legos qui restaient ?
CHI*CHI: tyɛ̃ vwaya de xxx vwatu .
MOTm: oui .
MOTmais i' n' faut pas tout defaire .
-
MOTfaut garder les roues sur la p'tite plaque noire .
MOTc'est plus facile .
CHI*CHI: me komã vø tu k ze fas ya vwatu: ?
MOTm: ?
CHIkomã?
-
MOTt'as meme des legos la .
MOTvoila ca c'est une porte aussi .
CHI*CHI: me i fo de pu gos pou ye vwatu: .
MOTm: ?
CHIi fo de pu gos pou ye vwatu: .
-
CHIme i fo de pu gos pou ye vwatu: .
MOTm: ?
CHI*CHI: i fo de pu gos pou ye vwatu: .
MOTdes plus grosses quoi ?
MOTdes plus plus grosses quoi cheri ?
-
MOTm: ?
CHIwi .
CHI*CHI: me poukwa y a pa de yɛo pou fe ya vwatu: ?
MOTqu' est ce qu' il y a cheri ?
CHIvø de yɛo pou fe ya vwatu .
-
CHIme poukwa y a pa de yɛo pou fe ya vwatu: ?
MOTqu' est ce qu' il y a cheri ?
CHI*CHI: vø de yɛo pou fe ya vwatu .
MOTben i' sont utilises tes roues .
MOTmoi je n' saurais pas t'en .
-
MOTmoi je n' saurais pas t'en .
MOTde defaire celles~la alors ?
CHI*CHI: me alor y a œ̃ ki e sã vwatu .
MOTon va lui faire .
CHInã ze se pa .
-
MOTqu'est ce quh y a cheri ?
MOTqu' est ce qu' y a ?
CHI*CHI: pouka pouka pouka kã ã vwa œ̃ vwatu i fo met de yãp ?
MOTparce qu' i' n' fait pas encore clair assez .
MOTbien que maint'nant on pourrait ne pas mettre les lampres les lampes .
-
CHIwi .
MOTet d'la neige sur la voiture aussi .
CHI*CHI: z ã vwa pa su na vwatu naw .
MOToh si y a d'la neige sur notre voiture .
CHIy ã a su yãp osi .
-
MOTnon c'n' est pas beau en general hein ?
MOTca fait fondre la nei .
CHI*CHI: y a pa d ya nez ã dsou ya vwatu ya .
MOTen+d'ssous de notre voiture ?
MOTy a pas d'neige en+d'ssous d'la voiture .
-
MOTparce que comme la voiture est la la neige ne va pas ne sait pas aller en+d'ssous de la voiture hein .
MOTelle va au+d'ssus hein ?
CHI*CHI: ya si ɔ̃ pø kã bouz ya vwatu: ?
CHIya nez se bɛ̃ ayɛ ya kã ɔ̃ bouz yavwatu .
MOTah oui .
-
MOTi' faut en acheter une .
MOTmais seulement comment est ce que je vais aller au magasin moi ?
CHI*CHI: ã vwatu: .
MOTah comment est ce que j'vais prendre la voiture ?
CHIt abiyɛ.
-
MOTben j'ai d'la neige sur le le pare+brise .
MOTcomment est ce que je vais faire donc ?
CHI*CHI: me a ya yu tu pø ayɛ avek un ot vwatu: .
MOTah avec une autre voiture par exemple .
MOTavec celle de parrain .
-
CHInã [!] t a ɛtɛ dmãdɛ a payɛ̃.
MOTm: et y aura d'la neige sur l'auto d'parrain tu crois ?
CHI*CHI: me tout vwatu i zã de nez .
MOTah non ce n' est pas vrai pas toutes .
MOTou est ce qu' elle est l'auto de parrain pour le moment ?
-
MOTah non .
MOTelle sera toute propre l'auto de parrain oui ?
CHI*CHI: me no vwatu pop osi .
MOTnon .
CHIpoukwa ?
-
CHIa .
MOTtu t'rappelles bien d'ca hein oui ?
CHI*CHI: u un peti vwa un vwatu a pãpyɛ.
MOTy en avait beaucoup .
MOTy en avait plus qu' une .
-
MOTy en avait plusieurs de voitures de pompiers .
CHIwi .
CHI*CHI: wi me ã ave dø vwa m: ã nave ã dø vwatu a sɛ̃pon devã pakin dã ye pakin ?
MOToui .
CHIdø ?
-
MOTqu' est ce qui avait deux ?
MOTdeux voitures de pompiers ?
CHI*CHI: nã dø vwatu: .
MOTa nous ?
CHIwi .
-
MOTtu t'rappelles plus ?
MOTouilleouille .
CHI*CHI: ken vwatu ki na mɛ̃nã?
MOTil avait une mustang .
MOTmais tu n' es pas alle dans l'au la voiture de ron .
-
CHIegad mamã.
MOTqu' est ce qu' i' y a la ?
CHI*CHI: un vwatu mestã.
MOTou est ce que tu vois une voiture ?
CHIme .
-
CHIye grã kamyã.
CHIa: [!] est ãki .
CHI*CHI: ya vwatu e un stãki: .
MOToui ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTqu' est ce que c'est donc ca ?
CHI*CHI: la s e la vwatu: .
MOTm: .
CHIpas ke mwa z em bɛ̃ un vwatu eks tãki: .
-
CHIla s e la vwatu: .
MOTm: .
CHI*CHI: pas ke mwa z em bɛ̃ un vwatu eks tãki: .
CHIs e kwa de de het tãki: ?
MOTdes quoi ?
-
CHIyest tã s e kwa de hek tãki: ?
MOTdes reste tranquille c'est rien .
CHI*CHI: mwa z em bɛ̃ un vwatu ek tãki .
MOTt'aimes bien une voiture reste tranquille m: .
CHInã z em bɛ̃ un vwatu ek tãki .
-
CHImwa z em bɛ̃ un vwatu ek tãki .
MOTt'aimes bien une voiture reste tranquille m: .
CHI*CHI: nã z em bɛ̃ un vwatu ek tãki .
MOTek tanquille ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTc'est rien .
CHI*CHI: me me di s e un vwatu: .
MOTah c'est une voiture .
MOToh c'est ca qu' i' faut qu' je t'dise ?
-
MOTah bon je vois .
CHIa [!] .
CHI*CHI: s e ya vwatu kone pa .
CHIs e a mwa m: .
MOTtu aimes bien la neige ?