-
MOToh si .
MOTqu' est ce que c'est la ?
CHI*CHI: me ze voude byɛ̃ eseyɛ fe un vwatu kom sa .
MOTeh ben c'est bien facile .
CHIɛ̃?
-
MOTsur le trottoir ?
CHIme si ã na bo.
CHI*CHI: si ya un soz kom sa s e pu pasɛ.
MOToui .
MOToh non .
-
MOTaille aille qu' est ce qu' i' va falloir faire donc ?
CHIme .
CHI*CHI: un petit bos .
MOTune bosse ?
CHInã.
-
CHInã.
MOTune brosse ah ah bon .
CHI*CHI: un byos .
MOTune brosse oui .
MOToui je n' ai pas de petite brosse .
-
MOTc'est quoi ?
CHIm: .
CHI*CHI: un petit un petit soz pou eswi ye kigas .
MOToui une petite brosse pour essuyer les essuie+glaces .
CHInã.
-
MOTm: .
CHIxxx pa ya pa ya ɛ pa yap .
CHI*CHI: ya mã bike n va pu pas ke y a un pie dedã.
MOTi' va parce qu' y a une pierre dedans .
CHInã i n va pu pas ke un pie dedã.
-
CHIya mã bike n va pu pas ke y a un pie dedã.
MOTi' va parce qu' y a une pierre dedans .
CHI*CHI: nã i n va pu pas ke un pie dedã.
MOTah bon ca va .
CHItu vwa i fe sa tou soel .
-
CHIme ze pø pa .
MOTtu n' as pas de poches la+dedans mais dans ton pantalon tu as des poches .
CHI*CHI: mwa osi kã z e un un pos ou pa dø ou dø .
MOTtu as toujours deux poches a tes pantalons .
CHIme sak fwa z e un pos ã de pãtayã.
-
CHImwa osi kã z e un un pos ou pa dø ou dø .
MOTtu as toujours deux poches a tes pantalons .
CHI*CHI: me sak fwa z e un pos ã de pãtayã.
MOToui ?
MOTparfois tu n' as qu' une poche ?
-
MOTca fait mal ?
MOTnon c'est parti .
CHI*CHI: nã s e un petit kas .
MOTune petite crasse ?
CHIm: k e s ki fo ãka dir ?
-
MOTtu m'raconte c'qu' y avait sur la voiture et comment on .
MOTcomment est ce qu' on va faire partir la neige sur la voiture ?
CHI*CHI: avek un petit bos .
MOTmais on n' en a pas .
CHIme aya i fo.
-
MOTmais on n' en a pas .
CHIme aya i fo.
CHI*CHI: z e dɛza di kɔ̃ fouy astɛ asetɛ un petit bos .
MOTi' faut en acheter une .
MOTmais seulement comment est ce que je vais aller au magasin moi ?
-
MOTben j'ai d'la neige sur le le pare+brise .
MOTcomment est ce que je vais faire donc ?
CHI*CHI: me a ya yu tu pø ayɛ avek un ot vwatu: .
MOTah avec une autre voiture par exemple .
MOTavec celle de parrain .
-
MOTqu' est ce qu' y a ?
MOTi' faudrait quoi ?
CHI*CHI: payɛ̃ a dɛza asetɛ un .
MOTparrain en a une oui .
MOTmaman en a une aussi .
-
MOToui c'est bien .
MOTc'est ca c'est parce qu' y a un toit qu' i' n' neige pas dans la maison hein .
CHI*CHI: s e pas ke ya nez pa ya un e:t .
MOTparce qu' il y a des fenetres oui .
MOTdes portes .
-
MOTon peut parfois mais pas a chaque fois .
MOTpas des grosses boules qui font mal .
CHI*CHI: tyɛ̃ vwaya vwaya l gasɔ̃ ki a zetɛ un boul su sa mamã: .
MOTune boule de neige [!] pas une boule .
CHIa [!] .
-
MOT'que c'est dangereux si y avait d'la une flamme .
MOTqu' est ce qu' i' s'passerait donc ?
CHI*CHI: si y ave un fam ?
MOToui .
CHIxxx .
-
MOTah non tu t'serais brule .
MOTtu t'brulerais hein .
CHI*CHI: me mo nɔ̃k m a pa donɛ sa avek un fam .
MOTi' n' te l'aurait pas donne non .
CHIsi ave un fam i me ya don pa .
-
CHIme mo nɔ̃k m a pa donɛ sa avek un fam .
MOTi' n' te l'aurait pas donne non .
CHI*CHI: si ave un fam i me ya don pa .
MOTnon i' n' te l'aurait pas donne parce que tu risques de t'bruler ou bien de mettre le feu a quelque chose hein ?
MOTqu' est ce que c'est mettre le feu ?
-
MOTtu sais bien faire un incendie ?
MOTquand on joue avec des allumettes ou avec des briquets c'est la meme chose .
CHI*CHI: ki a mã zouɛ avek un ayumet ?
MOTc'est la p'tite fille qui habite derriere chez nous la a saint+paul .
CHIa .
-
CHIa .
MOTtu t'rappelles bien d'ca hein oui ?
CHI*CHI: u un peti vwa un vwatu a pãpyɛ.
MOTy en avait beaucoup .
MOTy en avait plus qu' une .
-
CHIa .
MOTun pin .
CHI*CHI: un ken ?
MOTun pin .
CHIta .
-
MOToui hein oui ?
MOTet qui est ce qui avait encore une pinto ?
CHI*CHI: un pinta ?
MOToui .
MOTqui est qui avait une autre pinto ?
-
MOTest ce que tchitchi n' avait pas une autre pin pinto ?
CHIo wi .
CHI*CHI: titsi ave un ot pinta .
MOToui mais mais la meme que nous ?
MOTm: ?
-
MOTm: ?
MOTest ce que c'etait la meme ?
CHI*CHI: un ot pinta zon .
MOTune jaune .
MOToui cheri une jaune .
-
MOToh si on est alles dans la voiture de kay quand on est alles a l'aeropor .
MOTtu sais bien c'est kay qui nous a conduits .
CHI*CHI: 0me s e un ken ?
MOTune mustang verte .
CHIɛ ãka un ken ?
-
CHI0me s e un ken ?
MOTune mustang verte .
CHI*CHI: ɛ ãka un ken ?
MOTah y en a qu' une .
CHIxxx .
-
CHIegad mamã.
MOTqu' est ce qu' i' y a la ?
CHI*CHI: un vwatu mestã.
MOTou est ce que tu vois une voiture ?
CHIme .
-
CHIme .
MOTj'ai entendu une voiture mais je n' en vois pas .
CHI*CHI: un ki ki e pasɛ s e seya .
MOTah voila .
CHIye grã kamyã.
-
CHIye grã kamyã.
CHIa: [!] est ãki .
CHI*CHI: ya vwatu e un stãki: .
MOToui ?
CHIwi .
-
CHIla s e la vwatu: .
MOTm: .
CHI*CHI: pas ke mwa z em bɛ̃ un vwatu eks tãki: .
CHIs e kwa de de het tãki: ?
MOTdes quoi ?
-
CHIyest tã s e kwa de hek tãki: ?
MOTdes reste tranquille c'est rien .
CHI*CHI: mwa z em bɛ̃ un vwatu ek tãki .
MOTt'aimes bien une voiture reste tranquille m: .
CHInã z em bɛ̃ un vwatu ek tãki .
-
CHImwa z em bɛ̃ un vwatu ek tãki .
MOTt'aimes bien une voiture reste tranquille m: .
CHI*CHI: nã z em bɛ̃ un vwatu ek tãki .
MOTek tanquille ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTc'est rien .
CHI*CHI: me me di s e un vwatu: .
MOTah c'est une voiture .
MOToh c'est ca qu' i' faut qu' je t'dise ?