-
MOTt'as un beau mouchoir la .
MOT*MOT: mets le bien dans ta poche sais tu maint'nant .
CHIpoukwa ?
MOTpourquoi ?
-
MOTpourquoi ?
MOTc'est la place des mouchoirs sinon c'n' est pas propre de laisser trainer un mouchoir .
MOT*MOT: qu' est ce que tu vas faire avec ton lego maint'nant ?
CHIze ve fe keke soz .
MOToui ?
-
MOToui ?
CHIze ve gadɛ su la bwat .
MOT*MOT: tu vas regarder sur la boite ?
MOTt'as defait la maison .
MOToh oh fais attention cheri .
-
MOTc'est bien facile de faire un voiture comme ca hein .
CHIm: ze n se pa komã s k ã fe de vwatu: .
MOT*MOT: ben d'abord est ce que tu as encore des roues ?
CHIze n se pa .
MOTou est ce qu' elle est l'aut'boite avec les legos ?
-
MOTou est ce qu' elle est l'aut'boite avec les legos ?
MOTles legos qui restent .
MOT*MOT: ou as tu r'mis tous les legos qui restaient ?
CHItyɛ̃ vwaya de xxx vwatu .
MOTm: oui .
-
MOTles pneus .
MOTparce que c'est un garage .
MOT*MOT: tu sais bien dans un garage on repare et on vend des pneus .
MOTm: ?
CHItu pø m ɛdɛ?
-
MOToui mais dis moi quoi .
MOTce qu' j't'ai demande qu' i' fallait ou etaient tes autres legos .
MOT*MOT: tu as encore des legos ?
MOTtu n' en as pas r'mis dans une autre boite ?
CHIme .
-
MOTce qu' j't'ai demande qu' i' fallait ou etaient tes autres legos .
MOTtu as encore des legos ?
MOT*MOT: tu n' en as pas r'mis dans une autre boite ?
CHIme .
MOTdans ton coffre ?
-
CHIme .
MOTdans ton coffre ?
MOT*MOT: tantot i' m'semblait que tu en avais r'mis dans l'aut'boite en j quand tu jouais avec herve non ?
CHIdã ken bwat ?
MOTla la .
-
CHIsa va ya pa m: ?
MOTca ca n' va pas avec les legos non .
MOT*MOT: ca c'est avec les legos tu vois ?
MOTt'as meme des legos la .
MOTvoila ca c'est une porte aussi .
-
MOTt'as eu une grosse boite de legos hein ?
CHIsa s e œ̃ kamyiã ki pas .
MOT*MOT: pourquoi as tu melange tes legos avec tes xxx donc cheri ?
CHIze n se pa .
MOTtu n' sais pas ?
-
MOTpourquoi as tu melange tes legos avec tes xxx donc cheri ?
CHIze n se pa .
MOT*MOT: tu n' sais pas ?
MOTc'est pas une tres bonne idee sais tu .
CHIɛ ya pa .
-
CHIze n se pa .
MOTtu n' sais pas ?
MOT*MOT: c'est pas une tres bonne idee sais tu .
CHIɛ ya pa .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTah voila .
MOTtous les legos de la boite .
MOT*MOT: on va les ranger ensemble sais tu sinon on n' sait pas tout faire .
MOToh regarde .
MOTt'as meme reussi a aller prendre quelque chose .
-
CHIwi wi wi .
CHIm: va ya met ya pye d ya mezã.
MOT*MOT: tu vas la mettre pres d'la maison ?
MOTmais tu as defait la maison .
CHIme i fo ya dɛfe me pa me pa tout a fe: .
-
CHIm: va ya met ya pye d ya mezã.
MOTtu vas la mettre pres d'la maison ?
MOT*MOT: mais tu as defait la maison .
CHIme i fo ya dɛfe me pa me pa tout a fe: .
MOTah ah .
-
CHIboum sa e pa tye .
MOTm: .
MOT*MOT: combien as tu de bonhommes legos ?
CHIdø smã.
MOTm: ?
-
MOTce n' est plus necessaire .
MOTi' commence a faire clair mais y a quelques minutes tantot c'n' etait pas tres clair .
MOT*MOT: c'etait encore la nuit quand tu t'es leve .
MOTm: ?
CHIme z e pa su kã s ete ya nwi kã ze m levɛ dã dã.
-
MOTm: ?
CHIme z e pa su kã s ete ya nwi kã ze m levɛ dã dã.
MOT*MOT: mais si i' faisait encore noir quand tu t'es leve .
MOTi' faisait noir .
CHIme kã ze swim yevɛ z e vu a nes .
-
CHIs e kwa sa ?
MOTc'est ton coffre .
MOT*MOT: raconte c'que tu disais sur la neige .
CHIze dize ou: ya nez .
MOTtoi tu disais ca ?
-
MOTraconte c'que tu disais sur la neige .
CHIze dize ou: ya nez .
MOT*MOT: toi tu disais ca ?
MOTqu' est ce que papa a dit qu' y avait de la neige ?
CHIi a di ou: y a d ya ne xxx .
-
CHIme pouka ã n va pa te vit isi ?
MOTpour ne pas glisser mon cheri .
MOT*MOT: hein parce que tu sais bien si on peut deraper hein .
MOTca glisse les routes .
CHIs e kwa ya k i a ?
-
MOTm: c'est les traces des pneus ca cheri hein oui ?
CHIy em pa sa k ã fe sa .
MOT*MOT: tu n' aimes pas ca qu' on fasse ca .
MOTnon c'n' est pas beau en general hein ?
MOTca fait fondre la nei .
-
MOTah oui y a plus de gaz .
CHIpoukwa ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu as ?
MOTah tu as ton chewing+gum en bouche .
MOTc'est pour ca que tu parles si drolement .
-
CHIpoukwa ?
MOTqu' est ce que tu as ?
MOT*MOT: ah tu as ton chewing+gum en bouche .
MOTc'est pour ca que tu parles si drolement .
MOTregarde .
-
MOTqu' est ce que tu as ?
MOTah tu as ton chewing+gum en bouche .
MOT*MOT: c'est pour ca que tu parles si drolement .
MOTregarde .
MOTtu as encore fait quelque chose que maman t'a dit de n' pas faire .
-
MOTc'est pour ca que tu parles si drolement .
MOTregarde .
MOT*MOT: tu as encore fait quelque chose que maman t'a dit de n' pas faire .
MOTtu as laisse ton mouchoir .
MOTtu vois .
-
MOTregarde .
MOTtu as encore fait quelque chose que maman t'a dit de n' pas faire .
MOT*MOT: tu as laisse ton mouchoir .
MOTtu vois .
MOTc'n' est pas beau .
-
MOTtu as encore fait quelque chose que maman t'a dit de n' pas faire .
MOTtu as laisse ton mouchoir .
MOT*MOT: tu vois .
MOTc'n' est pas beau .
CHIme ou: ?
-
MOTben i' faut l'mettre dans ta poche en general ton mouchoir .
CHIme ze pø pa .
MOT*MOT: tu n' as pas de poches la+dedans mais dans ton pantalon tu as des poches .
CHImwa osi kã z e un un pos ou pa dø ou dø .
MOTtu as toujours deux poches a tes pantalons .
-
MOTtu n' as pas de poches la+dedans mais dans ton pantalon tu as des poches .
CHImwa osi kã z e un un pos ou pa dø ou dø .
MOT*MOT: tu as toujours deux poches a tes pantalons .
CHIme sak fwa z e un pos ã de pãtayã.
MOToui ?
-
CHIme sak fwa z e un pos ã de pãtayã.
MOToui ?
MOT*MOT: parfois tu n' as qu' une poche ?
CHIpatã.
MOTah ah .
-
MOTou bien c'est les machines la derriere .
CHIve vwa .
MOT*MOT: tu vas voir ?
MOTmais tu reviendras ici hein parce que on on t'entendra pas sur l' enregistreur .
MOT'peche toi .
-
CHIve vwa .
MOTtu vas voir ?
MOT*MOT: mais tu reviendras ici hein parce que on on t'entendra pas sur l' enregistreur .
MOT'peche toi .
MOTviens vite .
-
MOTviens vite .
CHIme k e s ki fe swiya ?
MOT*MOT: tu n' as rien vu ?
CHIya .
MOTtu n' as rien vu ?
-
MOTtu n' as rien vu ?
CHIya .
MOT*MOT: tu n' as rien vu ?
CHIk e s yi fe se tyaktœ ya dãk ?
MOToh je crois qu' i' travaille avec du charbon .
-
CHIz e pa vu sa .
MOThein reviens un peu .
MOT*MOT: tu l'as vu ?
CHIme me i n se i n se pa avãsɛ.
CHIya d ya nez .
-
CHIme me i n se i n se pa avãsɛ.
CHIya d ya nez .
MOT*MOT: ah oui ben il avancera quand meme sais tu .
MOTca ne l'empechera pas d'avancer .
MOTt'as bien vu qu' l'autobus roulait hein hein ?
-
MOTquelqu'un ?
MOTmais c'est mamy qui marche hein m'chou .
MOT*MOT: n' as tu pas dit bonjour a mamy ?
MOTje n' t'ai pas entendu en tout cas .
CHItyɛ̃.
-
MOThein il est tombe ?
CHIm: .
MOT*MOT: qu' est ce que tu as ?
CHIkeke soz dã mã ney .
MOTquelque chose dans ton oeil ?
-
MOTje n' sais pas moi .
CHIme di ye .
MOT*MOT: ben tu peux parler .
MOTtu m'raconte c'qu' y avait sur la voiture et comment on .
MOTcomment est ce qu' on va faire partir la neige sur la voiture ?
-
CHIme di ye .
MOTben tu peux parler .
MOT*MOT: tu m'raconte c'qu' y avait sur la voiture et comment on .
MOTcomment est ce qu' on va faire partir la neige sur la voiture ?
CHIavek un petit bos .
-
MOTpapa et maman quoi tous les deux on n' a pas une auto ?
CHInã [!] t a ɛtɛ dmãdɛ a payɛ̃.
MOT*MOT: m: et y aura d'la neige sur l'auto d'parrain tu crois ?
CHIme tout vwatu i zã de nez .
MOTah non ce n' est pas vrai pas toutes .
-
MOTou est ce qu' elle est l'auto de parrain pour le moment ?
CHIm: a .
MOT*MOT: ou est ce qu' il a mis son auto tu crois ?
CHIdã sã gayaz .
MOTahah est ce qu' i' neige dans le garage ?
-
MOTune boule de neige [!] pas une boule .
CHIa [!] .
MOT*MOT: oh tu vois qu' tu as fait du feu presque .
CHIkwa: ?
MOTca fait encore des etincelles .
-
MOToui .
CHIxxx .
MOT*MOT: ah non tu t'serais brule .
MOTtu t'brulerais hein .
CHIme mo nɔ̃k m a pa donɛ sa avek un fam .
-
CHIxxx .
MOTah non tu t'serais brule .
MOT*MOT: tu t'brulerais hein .
CHIme mo nɔ̃k m a pa donɛ sa avek un fam .
MOTi' n' te l'aurait pas donne non .
-
MOTi' n' te l'aurait pas donne non .
CHIsi ave un fam i me ya don pa .
MOT*MOT: non i' n' te l'aurait pas donne parce que tu risques de t'bruler ou bien de mettre le feu a quelque chose hein ?
MOTqu' est ce que c'est mettre le feu ?
MOTtu sais bien faire un incendie ?
-
MOTnon i' n' te l'aurait pas donne parce que tu risques de t'bruler ou bien de mettre le feu a quelque chose hein ?
MOTqu' est ce que c'est mettre le feu ?
MOT*MOT: tu sais bien faire un incendie ?
MOTquand on joue avec des allumettes ou avec des briquets c'est la meme chose .
CHIki a mã zouɛ avek un ayumet ?
-
MOTc'est la p'tite fille qui habite derriere chez nous la a saint+paul .
CHIa .
MOT*MOT: tu t'rappelles qu' y avait du feu et que les pompiers sont venus ?
CHIkã?
MOTet qu' on avait jete le matelas dehors de son lit .