-
MOToui ?
CHIze ve gadɛ su la bwat .
MOT*MOT: tu vas regarder sur la boite ?
MOTt'as defait la maison .
MOToh oh fais attention cheri .
-
MOTmais i' n' faut pas tout defaire .
CHIpoukwa ?
MOT*MOT: faut garder les roues sur la p'tite plaque noire .
MOTc'est plus facile .
CHIme komã vø tu k ze fas ya vwatu: ?
-
MOTquoi ?
CHIs e pou kwa fe sa ?
MOT*MOT: c'est l'antenne tv pour mettre sur le toit .
CHIs e pou panɛ?
MOThein ?
-
MOThein ?
CHIs e pou .
MOT*MOT: non c'est pour que l'image vienne bien sur la tv .
CHIa .
MOTquand on a une antenne on a une plus belle image dans la tv .
-
CHIme si ã mete sa sɛ tãt git ?
MOTchez tante guit oui .
MOT*MOT: elle en a une sur sa tv chez tante guit .
MOTsais bien ?
MOTquoi ?
-
CHIs e kwa sa ?
MOTc'est ton coffre .
MOT*MOT: raconte c'que tu disais sur la neige .
CHIze dize ou: ya nez .
MOTtoi tu disais ca ?
-
MOTm: .
CHIa ya nez su e twa: .
MOT*MOT: y a d'la neige sur le toit ?
MOTsur la rue ?
MOTsur le trottoir ?
-
CHIa ya nez su e twa: .
MOTy a d'la neige sur le toit ?
MOT*MOT: sur la rue ?
MOTsur le trottoir ?
CHIme si ã na bo.
-
MOTy a d'la neige sur le toit ?
MOTsur la rue ?
MOT*MOT: sur le trottoir ?
CHIme si ã na bo.
CHIsi ya un soz kom sa s e pu pasɛ.
-
CHIegad i: .
MOToui cheri .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on doit faire alors si y a beaucoup d'neige sur la rue ?
MOTm: ?
MOTque doit on faire ?
-
MOTde quoi ?
CHIde nez .
MOT*MOT: oui qu' est ce qu' sur la route qu' est ce qu' on fait quand y a beaucoup d'la neige sur la route ?
CHIle sasnez wen .
MOThein ?
-
CHIs e kwa le sasnez ?
CHIs e me .
MOT*MOT: c'est comme des grosses grues la qui poussent la neige sur le cote de la route .
MOTxxx .
CHIɔ̃ na dɛza vu sa a sɛ̃pon ou kwa ?
-
MOTxxx .
CHIɔ̃ na dɛza vu sa a sɛ̃pon ou kwa ?
MOT*MOT: mais oui bien sur .
CHIz ã vwa zame isi mwa .
MOToh parce qu' ici y a pas autant de neige qu' a saint+paul .
-
MOTici y a qu' un tout petit peu de neige .
CHId ya nez di dia tobogã.
MOT*MOT: y a d'la neige sur le toboggan ?
CHIwi .
MOTquel toboggan donc ?
-
MOTah chez olivier ?
CHIwi .
MOT*MOT: et d'la neige sur la voiture aussi .
CHIz ã vwa pa su na vwatu naw .
MOToh si y a d'la neige sur notre voiture .
-
MOTet d'la neige sur la voiture aussi .
CHIz ã vwa pa su na vwatu naw .
MOT*MOT: oh si y a d'la neige sur notre voiture .
CHIy ã a su yãp osi .
MOTsur les lampes aussi ?
-
MOToh si y a d'la neige sur notre voiture .
CHIy ã a su yãp osi .
MOT*MOT: sur les lampes aussi ?
CHIwi .
MOTaille aille qu' est ce qu' i' va falloir faire donc ?
-
CHIve vwa .
MOTtu vas voir ?
MOT*MOT: mais tu reviendras ici hein parce que on on t'entendra pas sur l' enregistreur .
MOT'peche toi .
MOTviens vite .
-
CHIme di ye .
MOTben tu peux parler .
MOT*MOT: tu m'raconte c'qu' y avait sur la voiture et comment on .
MOTcomment est ce qu' on va faire partir la neige sur la voiture ?
CHIavek un petit bos .
-
MOTben tu peux parler .
MOTtu m'raconte c'qu' y avait sur la voiture et comment on .
MOT*MOT: comment est ce qu' on va faire partir la neige sur la voiture ?
CHIavek un petit bos .
MOTmais on n' en a pas .
-
CHIt abiyɛ.
MOTj'vais m'habiller .
MOT*MOT: oui bien sur .
MOTseulement y a d'la neige sur l'auto .
MOTje .
-
MOTj'vais m'habiller .
MOToui bien sur .
MOT*MOT: seulement y a d'la neige sur l'auto .
MOTje .
MOTj'vais m'habiller .
-
MOTje .
MOTj'vais m'habiller .
MOT*MOT: oui bien sur .
MOTseulement y a d'la neige sur l'auto .
MOTje n' vais pas voir .
-
MOTj'vais m'habiller .
MOToui bien sur .
MOT*MOT: seulement y a d'la neige sur l'auto .
MOTje n' vais pas voir .
CHIpoukwa ?
-
MOTje n' vais pas voir .
CHIpoukwa ?
MOT*MOT: ben j'ai d'la neige sur le le pare+brise .
MOTcomment est ce que je vais faire donc ?
CHIme a ya yu tu pø ayɛ avek un ot vwatu: .
-
MOTpapa et maman quoi tous les deux on n' a pas une auto ?
CHInã [!] t a ɛtɛ dmãdɛ a payɛ̃.
MOT*MOT: m: et y aura d'la neige sur l'auto d'parrain tu crois ?
CHIme tout vwatu i zã de nez .
MOTah non ce n' est pas vrai pas toutes .
-
MOTdes portes .
MOTelle sait se fermer hein ?
MOT*MOT: m: et bien sur l'auto de parrain y y aura pas d'neige .
MOTah non .
MOTelle sera toute propre l'auto de parrain oui ?
-
MOTouh qu' est ce qu' il fait donc ?
CHIy a zetɛ sa su sa mamã: .
MOT*MOT: il a j'te une boule de neige sur sa maman ?
CHIwi .
MOTohlala .
-
CHIɛ pi k ɔ̃ k ɔ̃ a fe kom ɛ pi ye pãpɛ zã fe .
CHIs e kwa dsu ?
MOT*MOT: ah oui de l'eau comme ca sur le matelas ?
MOTc'est ca ?
MOTavec leurs leurs lances avec de l'eau hein sur le matelas ?
-
MOTah oui de l'eau comme ca sur le matelas ?
MOTc'est ca ?
MOT*MOT: avec leurs leurs lances avec de l'eau hein sur le matelas ?
CHIi zɔ̃ ki i zɔ̃ fe ouvri kwa ?
MOTle matelas .
-
MOTah il a fait partir un peu la neige dans la rue ?
MOToh oui mais tout l'monde sais tu .
MOT*MOT: toutes les autos aussi vont faire partir la neige dans la rue et les messieurs et les madames qui marchent sur le trottoir aussi .
MOTtu vois leurs pieds sur le trottoir leur pas leurs traces de pas ?
CHIã n pø pa fe sa: .
-
MOToh oui mais tout l'monde sais tu .
MOTtoutes les autos aussi vont faire partir la neige dans la rue et les messieurs et les madames qui marchent sur le trottoir aussi .
MOT*MOT: tu vois leurs pieds sur le trottoir leur pas leurs traces de pas ?
CHIã n pø pa fe sa: .
MOTnon ?