-
MOToh si .
MOTqu' est ce que c'est la ?
CHI*CHI: me ze voude byɛ̃ eseyɛ fe un vwatu kom sa .
MOTeh ben c'est bien facile .
CHIɛ̃?
-
MOTmaman va che .
MOTi'faut chercher au milieu .
CHI*CHI: sa va ya pa m: ?
MOTca ca n' va pas avec les legos non .
MOTca c'est avec les legos tu vois ?
-
MOTdes plus plus grosses quoi cheri ?
CHIde pu gos soz .
CHI*CHI: se a mwa sa ?
MOToui c'est a toi cheri .
CHIm: .
-
CHIm: .
MOTt'as eu une grosse boite de legos hein ?
CHI*CHI: sa s e œ̃ kamyiã ki pas .
MOTpourquoi as tu melange tes legos avec tes xxx donc cheri ?
CHIze n se pa .
-
CHIa .
MOTquoi ?
CHI*CHI: s e pou kwa fe sa ?
MOTc'est l'antenne tv pour mettre sur le toit .
CHIs e pou panɛ?
-
CHIa .
MOTquand on a une antenne on a une plus belle image dans la tv .
CHI*CHI: me si ã mete sa sɛ tãt git ?
MOTchez tante guit oui .
MOTelle en a une sur sa tv chez tante guit .
-
CHIme i fo ya dɛfe me pa me pa tout a fe: .
MOTah ah .
CHI*CHI: boum sa e pa tye .
MOTm: .
MOTcombien as tu de bonhommes legos ?
-
MOTm: .
CHIm: .
CHI*CHI: i n se pa fe sa mezã.
MOTqu'est ce quh y a cheri ?
MOTqu' est ce qu' y a ?
-
MOTelle n' faisait plus dodo .
MOTelle ne faisait plus dodo ?
CHI*CHI: s e kwa sa ?
MOTc'est ton coffre .
MOTraconte c'que tu disais sur la neige .
-
MOTsur le trottoir ?
CHIme si ã na bo.
CHI*CHI: si ya un soz kom sa s e pu pasɛ.
MOToui .
MOToh non .
-
MOTm: ?
MOTque doit on faire ?
CHI*CHI: el yest kom sa ya yu: .
MOTelle reste comme ca ?
MOToh non hein .
-
MOTc'est comme des grosses grues la qui poussent la neige sur le cote de la route .
MOTxxx .
CHI*CHI: ɔ̃ na dɛza vu sa a sɛ̃pon ou kwa ?
MOTmais oui bien sur .
CHIz ã vwa zame isi mwa .
-
MOThein c'est .
MOTc'est quoi quoi ?
CHI*CHI: sa ya .
MOTou ca ?
CHIdã ya you: .
-
CHIdã ya deye bus .
MOTah c'est les les pneus les marques des pneus .
CHI*CHI: me kã ya nez ã n pø pa fe sa .
MOTon n' peut pas faire ca ?
CHIs e pa bo sa .
-
CHIme kã ya nez ã n pø pa fe sa .
MOTon n' peut pas faire ca ?
CHI*CHI: s e pa bo sa .
MOTm: c'est les traces des pneus ca cheri hein oui ?
CHIy em pa sa k ã fe sa .
-
CHIs e pa bo sa .
MOTm: c'est les traces des pneus ca cheri hein oui ?
CHI*CHI: y em pa sa k ã fe sa .
MOTtu n' aimes pas ca qu' on fasse ca .
MOTnon c'n' est pas beau en general hein ?
-
CHInã i n va pu pas ke un pie dedã.
MOTah bon ca va .
CHI*CHI: tu vwa i fe sa tou soel .
MOTah oui y a plus de gaz .
CHIpoukwa ?
-
CHIme ken me ken kamyã?
MOTy a pas un camion aussi la ?
CHI*CHI: z e pa vu sa .
MOThein reviens un peu .
MOTtu l'as vu ?
-
CHIpoukwa ?
MOTmais parce qu' elle n' a pas d'garage .
CHI*CHI: me œ̃ pti gasã e dea avek sa me .
MOTouh qu' est ce qu' il fait donc ?
CHIy a zetɛ sa su sa mamã: .
-
CHIme œ̃ pti gasã e dea avek sa me .
MOTouh qu' est ce qu' il fait donc ?
CHI*CHI: y a zetɛ sa su sa mamã: .
MOTil a j'te une boule de neige sur sa maman ?
CHIwi .
-
MOTohlala .
MOToui .
CHI*CHI: ã n pø pa fe sa ?
MOTnon faut faire attention parce que ca peut faire mal .
MOTon peut parfois mais pas a chaque fois .
-
MOTon peut parfois mais pas a chaque fois .
MOTpas des grosses boules qui font mal .
CHI*CHI: tyɛ̃ vwaya vwaya l gasɔ̃ ki a zetɛ un boul su sa mamã: .
MOTune boule de neige [!] pas une boule .
CHIa [!] .
-
MOTah non tu t'serais brule .
MOTtu t'brulerais hein .
CHI*CHI: me mo nɔ̃k m a pa donɛ sa avek un fam .
MOTi' n' te l'aurait pas donne non .
CHIsi ave un fam i me ya don pa .
-
CHInã apen pa k ã ne vnu xxx .
MOTm: ?
CHI*CHI: me yapen pa sa .
MOTtu n' te rappelles pas ca ?
CHIɛ pi k ɔ̃ k ɔ̃ a fe kom ɛ pi ye pãpɛ zã fe .
-
CHIkomã?
MOTcomme ta tirette .
CHI*CHI: kom sa ?
MOToui .
MOTc'est quelle couleur ca ?
-
MOTnon .
CHIsi .
CHI*CHI: ze pø dɛvisɛ sa ?
CHIze pø dɛvisɛsa ?
MOTon n' sait pas devisser ca je crois cheri .
-
MOTtoutes les autos aussi vont faire partir la neige dans la rue et les messieurs et les madames qui marchent sur le trottoir aussi .
MOTtu vois leurs pieds sur le trottoir leur pas leurs traces de pas ?
CHI*CHI: ã n pø pa fe sa: .
MOTnon ?
CHIze ve vwa mise ão.
-
CHIe kwa pa k i a sã piyama .
MOTtu n' crois pas qu' il a son pyjama .
CHI*CHI: s e sal sa .
MOTqu' est ce qui est sale ?
CHIkã y otobus wɛ̃ d pasɛ.