-
MOTqu' est ce que tu vas faire avec ton lego maint'nant ?
CHIze ve fe keke soz .
MOT*MOT: oui ?
CHIze ve gadɛ su la bwat .
MOTtu vas regarder sur la boite ?
-
MOTou as tu r'mis tous les legos qui restaient ?
CHItyɛ̃ vwaya de xxx vwatu .
MOT*MOT: m: oui .
MOTmais i' n' faut pas tout defaire .
CHIpoukwa ?
-
CHItu pø m ɛdɛ?
CHIpas ke ze voude bɛ̃ ke tu .
MOT*MOT: oui je veux bien t'aider .
CHIme aya me te wa: .
MOTm: ?
-
CHIme aya me te wa: .
MOTm: ?
MOT*MOT: oui mais dis moi quoi .
MOTce qu' j't'ai demande qu' i' fallait ou etaient tes autres legos .
MOTtu as encore des legos ?
-
CHIde pu gos soz .
CHIse a mwa sa ?
MOT*MOT: oui c'est a toi cheri .
CHIm: .
MOTt'as eu une grosse boite de legos hein ?
-
MOTqu' est ce que c'est ca ?
MOTahah ce sont les ch'veux des bonhommes des legos .
MOT*MOT: i' faudra qu' on t'trouve une boite hein pour mettre tous tes legos oui ?
CHIwi .
CHIa .
-
MOTquand on a une antenne on a une plus belle image dans la tv .
CHIme si ã mete sa sɛ tãt git ?
MOT*MOT: chez tante guit oui .
MOTelle en a une sur sa tv chez tante guit .
MOTsais bien ?
-
CHIm: .
CHIya tou ki va ɛtɛdɛ.
MOT*MOT: oh oui .
CHIm: .
CHIa .
-
MOTtrois .
CHIegad mamã.
MOT*MOT: oui cheri .
CHIpatik ki e pye d ya mezã.
MOTm: .
-
MOTi' faisait noir .
CHIme kã ze swim yevɛ z e vu a nes .
MOT*MOT: ah oui quand maman t'l'a eu dit .
MOTje t'ai dit de r'garder la neige et t'as vu la neige .
MOTt'es meme monte en+haut l'dire a papa .
-
CHIme si ã na bo.
CHIsi ya un soz kom sa s e pu pasɛ.
MOT*MOT: oui .
MOToh non .
MOTqu' est ce qu' on doit faire alors si y a beaucoup d'neige ?
-
MOTqu' est ce qu' on doit faire alors si y a beaucoup d'neige ?
CHIegad i: .
MOT*MOT: oui cheri .
MOTqu' est ce qu' on doit faire alors si y a beaucoup d'neige sur la rue ?
MOTm: ?
-
MOTde quoi ?
CHIde nez .
MOT*MOT: oui qu' est ce qu' sur la route qu' est ce qu' on fait quand y a beaucoup d'la neige sur la route ?
CHIle sasnez wen .
MOThein ?
-
MOTxxx .
CHIɔ̃ na dɛza vu sa a sɛ̃pon ou kwa ?
MOT*MOT: mais oui bien sur .
CHIz ã vwa zame isi mwa .
MOToh parce qu' ici y a pas autant de neige qu' a saint+paul .
-
MOTune brosse ah ah bon .
CHIun byos .
MOT*MOT: une brosse oui .
MOToui je n' ai pas de petite brosse .
CHIme .
-
CHIun byos .
MOTune brosse oui .
MOT*MOT: oui je n' ai pas de petite brosse .
CHIme .
CHIme s e s e pou pou .
-
CHIm: .
CHIun petit un petit soz pou eswi ye kigas .
MOT*MOT: oui une petite brosse pour essuyer les essuie+glaces .
CHInã.
CHIme pouka ã n va pa te vit isi ?
-
MOTon n' peut pas faire ca ?
CHIs e pa bo sa .
MOT*MOT: m: c'est les traces des pneus ca cheri hein oui ?
CHIy em pa sa k ã fe sa .
MOTtu n' aimes pas ca qu' on fasse ca .
-
CHIme y ã n a pa d nez .
MOTdevant .
MOT*MOT: oui devant la voiture .
CHIme ãdsou y ã n a pa d ya nez .
MOTah ben c'est ce que j'te dis .
-
CHIya si ɔ̃ pø kã bouz ya vwatu: ?
CHIya nez se bɛ̃ ayɛ ya kã ɔ̃ bouz yavwatu .
MOT*MOT: ah oui .
MOTah oui quand on bouge la voiture oui oui .
CHIi fode ya bouzɛ pou met ya nez ya .
-
CHIya nez se bɛ̃ ayɛ ya kã ɔ̃ bouz yavwatu .
MOTah oui .
MOT*MOT: ah oui quand on bouge la voiture oui oui .
CHIi fode ya bouzɛ pou met ya nez ya .
MOTah oui pourquoi ?
-
MOTah oui quand on bouge la voiture oui oui .
CHIi fode ya bouzɛ pou met ya nez ya .
MOT*MOT: ah oui pourquoi ?
CHIxxx .
MOTm: .
-
MOTah bon ca va .
CHItu vwa i fe sa tou soel .
MOT*MOT: ah oui y a plus de gaz .
CHIpoukwa ?
MOTqu' est ce que tu as ?
-
MOTtu as toujours deux poches a tes pantalons .
CHIme sak fwa z e un pos ã de pãtayã.
MOT*MOT: oui ?
MOTparfois tu n' as qu' une poche ?
CHIpatã.
-
CHIme me i n se i n se pa avãsɛ.
CHIya d ya nez .
MOT*MOT: ah oui ben il avancera quand meme sais tu .
MOTca ne l'empechera pas d'avancer .
MOTt'as bien vu qu' l'autobus roulait hein hein ?
-
CHIt abiyɛ.
MOTj'vais m'habiller .
MOT*MOT: oui bien sur .
MOTseulement y a d'la neige sur l'auto .
MOTje .
-
MOTje .
MOTj'vais m'habiller .
MOT*MOT: oui bien sur .
MOTseulement y a d'la neige sur l'auto .
MOTje n' vais pas voir .
-
MOTi' faudrait quoi ?
CHIpayɛ̃ a dɛza asetɛ un .
MOT*MOT: parrain en a une oui .
MOTmaman en a une aussi .
CHIken mamã?
-
CHIya œ̃ twa .
MOTah y a un toit ?
MOT*MOT: oui c'est bien .
MOTc'est ca c'est parce qu' y a un toit qu' i' n' neige pas dans la maison hein .
CHIs e pas ke ya nez pa ya un e:t .
-
MOTc'est ca c'est parce qu' y a un toit qu' i' n' neige pas dans la maison hein .
CHIs e pas ke ya nez pa ya un e:t .
MOT*MOT: parce qu' il y a des fenetres oui .
MOTdes portes .
MOTelle sait se fermer hein ?
-
MOTm: et bien sur l'auto de parrain y y aura pas d'neige .
MOTah non .
MOT*MOT: elle sera toute propre l'auto de parrain oui ?
CHIme no vwatu pop osi .
MOTnon .
-
CHIwi .
MOTohlala .
MOT*MOT: oui .
CHIã n pø pa fe sa ?
MOTnon faut faire attention parce que ca peut faire mal .
-
MOTca fait encore des etincelles .
CHIkwa: ?
MOT*MOT: ca fait des etincelles ton briquet hein oui ?
CHIs e mamã ki m a donɛ.
MOToui .
-
MOTca fait des etincelles ton briquet hein oui ?
CHIs e mamã ki m a donɛ.
MOT*MOT: oui .
CHIɛ la y a pu .
MOTy a plus de quoi ?
-
MOTqu' est ce qu' i' s'passerait donc ?
CHIsi y ave un fam ?
MOT*MOT: oui .
CHIxxx .
MOTah non tu t'serais brule .
-
CHIɛ pi k ɔ̃ k ɔ̃ a fe kom ɛ pi ye pãpɛ zã fe .
CHIs e kwa dsu ?
MOT*MOT: ah oui de l'eau comme ca sur le matelas ?
MOTc'est ca ?
MOTavec leurs leurs lances avec de l'eau hein sur le matelas ?
-
MOTdedans dans le matelas i' sont coupe et ouvert le matelas pour mettre de l'eau dedans .
CHIa .
MOT*MOT: tu t'rappelles bien d'ca hein oui ?
CHIu un peti vwa un vwatu a pãpyɛ.
MOTy en avait beaucoup .
-
CHIwi .
CHIwi me ã ave dø vwa m: ã nave ã dø vwatu a sɛ̃pon devã pakin dã ye pakin ?
MOT*MOT: oui .
CHIdø ?
CHIyã ave .
-
MOTcomme ta tirette .
CHIkom sa ?
MOT*MOT: oui .
MOTc'est quelle couleur ca ?
CHIse m: .
-
MOTc'est bl bleu .
MOTon avait une bleue ?
MOT*MOT: oui hein oui ?
MOTet qui est ce qui avait encore une pinto ?
CHIun pinta ?
-
MOTet qui est ce qui avait encore une pinto ?
CHIun pinta ?
MOT*MOT: oui .
MOTqui est qui avait une autre pinto ?
CHIm: me yapen pu .
-
CHIo wi .
CHItitsi ave un ot pinta .
MOT*MOT: oui mais mais la meme que nous ?
MOTm: ?
MOTest ce que c'etait la meme ?
-
CHIun ot pinta zon .
MOTune jaune .
MOT*MOT: oui cheri une jaune .
MOTet qu' est ce qu' elle avait la pinto de tchitchi ?
MOTderriere elle s'ouvrait .
-
MOTou ca ?
CHIpye d sɛ̃pon .
MOT*MOT: oui elle est a saint+paul cheri .
CHIme s e pa kã mem wɛ̃.
MOTc'est pas encore loin non .
-
CHIme komã vø tu z ayum ye sigaet ?
MOTben comme tu faisais .
MOT*MOT: oui comme ca .
MOTtu n' as pas d'cigarettes toi .
MOTsi ?
-
MOTtu veux prendre une cigarette maint'nant ?
CHInã.
MOT*MOT: oui ?
CHIze pø ye z ayumɛ?
CHIze pø ye z ayumɛ ?
-
CHIatã.
CHIze pø ?
MOT*MOT: mais oui j'attends .
MOTallez ainsi .
CHInã s e pa de sigayet .
-
CHIa: [!] est ãki .
CHIya vwatu e un stãki: .
MOT*MOT: oui ?
CHIwi .
MOTqu' est ce que c'est donc ca ?
-
CHIme y a fe y a fe pati œ̃ pti pø ya nez .
MOTah il a fait partir un peu la neige dans la rue ?
MOT*MOT: oh oui mais tout l'monde sais tu .
MOTtoutes les autos aussi vont faire partir la neige dans la rue et les messieurs et les madames qui marchent sur le trottoir aussi .
MOTtu vois leurs pieds sur le trottoir leur pas leurs traces de pas ?