-
MOTla t'as pas remis des legos dedans ?
CHIme ya pa d'soz dodã.
MOT*MOT: y a pas d'legos ?
CHIy ã a pti pø .
MOTy en a un p'tit peu ?
-
MOTy a pas d'legos ?
CHIy ã a pti pø .
MOT*MOT: y en a un p'tit peu ?
MOTviens les apporter ici alors .
CHIfo ãko ãvɛsɛ tou .
-
CHIde pu gos soz .
CHIse a mwa sa ?
MOT*MOT: oui c'est a toi cheri .
CHIm: .
MOTt'as eu une grosse boite de legos hein ?
-
MOTnon c'est pour que l'image vienne bien sur la tv .
CHIa .
MOT*MOT: quand on a une antenne on a une plus belle image dans la tv .
CHIme si ã mete sa sɛ tãt git ?
MOTchez tante guit oui .
-
CHIme si ã mete sa sɛ tãt git ?
MOTchez tante guit oui .
MOT*MOT: elle en a une sur sa tv chez tante guit .
MOTsais bien ?
MOTquoi ?
-
CHIwi .
CHIme poukwa y a pa de yɛo pou fe ya vwatu: ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' il y a cheri ?
CHIvø de yɛo pou fe ya vwatu .
MOTben i' sont utilises tes roues .
-
CHInã xxx amasɛ œ̃ kamyã.
CHIbrm .
MOT*MOT: maman a sorti .
MOTah voila .
MOTtous les legos de la boite .
-
MOTon va les ranger ensemble sais tu sinon on n' sait pas tout faire .
MOToh regarde .
MOT*MOT: t'as meme reussi a aller prendre quelque chose .
MOTca c'est bien .
CHIwi wi wi .
-
CHIm: .
CHIi n se pa fe sa mezã.
MOT*MOT: qu'est ce quh y a cheri ?
MOTqu' est ce qu' y a ?
CHIpouka pouka pouka kã ã vwa œ̃ vwatu i fo met de yãp ?
-
CHIi n se pa fe sa mezã.
MOTqu'est ce quh y a cheri ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' y a ?
CHIpouka pouka pouka kã ã vwa œ̃ vwatu i fo met de yãp ?
MOTparce qu' i' n' fait pas encore clair assez .
-
CHIpou poukwa ?
MOTce n' est plus necessaire .
MOT*MOT: i' commence a faire clair mais y a quelques minutes tantot c'n' etait pas tres clair .
MOTc'etait encore la nuit quand tu t'es leve .
MOTm: ?
-
MOTi' faisait noir .
CHIme kã ze swim yevɛ z e vu a nes .
MOT*MOT: ah oui quand maman t'l'a eu dit .
MOTje t'ai dit de r'garder la neige et t'as vu la neige .
MOTt'es meme monte en+haut l'dire a papa .
-
MOTah oui quand maman t'l'a eu dit .
MOTje t'ai dit de r'garder la neige et t'as vu la neige .
MOT*MOT: t'es meme monte en+haut l'dire a papa .
MOTc'est a papa qu' t'as ete l'dire ?
CHIɛ a mami .
-
MOTje t'ai dit de r'garder la neige et t'as vu la neige .
MOTt'es meme monte en+haut l'dire a papa .
MOT*MOT: c'est a papa qu' t'as ete l'dire ?
CHIɛ a mami .
MOTet a mamy aussi ?
-
MOTc'est a papa qu' t'as ete l'dire ?
CHIɛ a mami .
MOT*MOT: et a mamy aussi ?
MOTelle n' faisait plus dodo .
MOTelle ne faisait plus dodo ?
-
CHIze dize ou: ya nez .
MOTtoi tu disais ca ?
MOT*MOT: qu' est ce que papa a dit qu' y avait de la neige ?
CHIi a di ou: y a d ya ne xxx .
MOTm: .
-
MOTm: .
CHIa ya nez su e twa: .
MOT*MOT: y a d'la neige sur le toit ?
MOTsur la rue ?
MOTsur le trottoir ?
-
MOToui .
MOToh non .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on doit faire alors si y a beaucoup d'neige ?
CHIegad i: .
MOToui cheri .
-
CHIegad i: .
MOToui cheri .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on doit faire alors si y a beaucoup d'neige sur la rue ?
MOTm: ?
MOTque doit on faire ?
-
MOToh non hein .
MOTqu' est ce qu' on fait ?
MOT*MOT: si y en a beaucoup beaucoup beaucoup ?
CHIã n se ã n se .
MOTon n' sait plus passer .
-
CHIã n se ã n se .
MOTon n' sait plus passer .
MOT*MOT: mais qu' est ce que est ce qu' y a pas des chasse+neige ?
CHInã.
CHIã vwa pa isi .
-
CHIã vwa pa isi .
MOToh non pas ici .
MOT*MOT: y a pas encore assez de neige .
MOTmais a saint+paul ?
CHIa sɛ̃pon ya ã na bokou bokou tou pɛ̃.
-
MOToh non pas ici .
MOTy a pas encore assez de neige .
MOT*MOT: mais a saint+paul ?
CHIa sɛ̃pon ya ã na bokou bokou tou pɛ̃.
MOTde quoi ?
-
MOTde quoi ?
CHIde nez .
MOT*MOT: oui qu' est ce qu' sur la route qu' est ce qu' on fait quand y a beaucoup d'la neige sur la route ?
CHIle sasnez wen .
MOThein ?
-
MOTmais oui bien sur .
CHIz ã vwa zame isi mwa .
MOT*MOT: oh parce qu' ici y a pas autant de neige qu' a saint+paul .
MOTici y a qu' un tout petit peu de neige .
CHId ya nez di dia tobogã.
-
CHIz ã vwa zame isi mwa .
MOToh parce qu' ici y a pas autant de neige qu' a saint+paul .
MOT*MOT: ici y a qu' un tout petit peu de neige .
CHId ya nez di dia tobogã.
MOTy a d'la neige sur le toboggan ?
-
MOTici y a qu' un tout petit peu de neige .
CHId ya nez di dia tobogã.
MOT*MOT: y a d'la neige sur le toboggan ?
CHIwi .
MOTquel toboggan donc ?
-
MOTet d'la neige sur la voiture aussi .
CHIz ã vwa pa su na vwatu naw .
MOT*MOT: oh si y a d'la neige sur notre voiture .
CHIy ã a su yãp osi .
MOTsur les lampes aussi ?
-
CHIy a pa d ya nez ã dsou ya vwatu ya .
MOTen+d'ssous de notre voiture ?
MOT*MOT: y a pas d'neige en+d'ssous d'la voiture .
CHIze vwa œ̃ pø d ya nez .
CHIme y ã n a pa d nez .
-
CHIme ãdsou y ã n a pa d ya nez .
MOTah ben c'est ce que j'te dis .
MOT*MOT: y en n' a pas en+d'ssous .
CHIpoukwa y ã n a pa ?
MOTparce que comme la voiture est la la neige ne va pas ne sait pas aller en+d'ssous de la voiture hein .
-
CHIxxx pa ya pa ya ɛ pa yap .
CHIya mã bike n va pu pas ke y a un pie dedã.
MOT*MOT: i' va parce qu' y a une pierre dedans .
CHInã i n va pu pas ke un pie dedã.
MOTah bon ca va .
-
MOTah bon ca va .
CHItu vwa i fe sa tou soel .
MOT*MOT: ah oui y a plus de gaz .
CHIpoukwa ?
MOTqu' est ce que tu as ?
-
MOTc'est pour ca que tu parles si drolement .
MOTregarde .
MOT*MOT: tu as encore fait quelque chose que maman t'a dit de n' pas faire .
MOTtu as laisse ton mouchoir .
MOTtu vois .
-
MOTtu n' as pas de poches la+dedans mais dans ton pantalon tu as des poches .
CHImwa osi kã z e un un pos ou pa dø ou dø .
MOT*MOT: tu as toujours deux poches a tes pantalons .
CHIme sak fwa z e un pos ã de pãtayã.
MOToui ?
-
MOTquel bruit donc ?
CHIdeor .
MOT*MOT: ah ben je crois qu' y a un tracteur la derriere .
MOTou bien c'est les machines la derriere .
CHIve vwa .
-
MOTi' met du charbon dans les camions ou quelque chose ainsi puis alors le camion va aller porter l'charbon chez les messieurs et madames pour pouvoir faire du feu .
CHIme ken me ken kamyã?
MOT*MOT: y a pas un camion aussi la ?
CHIz e pa vu sa .
MOThein reviens un peu .
-
MOTquelqu'un ?
MOTmais c'est mamy qui marche hein m'chou .
MOT*MOT: n' as tu pas dit bonjour a mamy ?
MOTje n' t'ai pas entendu en tout cas .
CHItyɛ̃.
-
CHItyɛ̃.
CHItu y a yesɛ tyenɛ a te .
MOT*MOT: non je n' l'ai pas laisse trainer a terre .
MOTje l'ai pendu mais il est tombe .
MOTmerci cheri c'est bien ca de l'ramasser .
-
MOTmerci cheri c'est bien ca de l'ramasser .
CHIs e a twa ou a xxx ?
MOT*MOT: c'est a moi celui+ci .
CHIa .
MOThein il est tombe ?
-
MOTcomment est ce qu' on va faire partir la neige sur la voiture ?
CHIavek un petit bos .
MOT*MOT: mais on n' en a pas .
CHIme aya i fo.
CHIz e dɛza di kɔ̃ fouy astɛ asetɛ un petit bos .
-
MOTj'vais m'habiller .
MOToui bien sur .
MOT*MOT: seulement y a d'la neige sur l'auto .
MOTje .
MOTj'vais m'habiller .
-
MOTj'vais m'habiller .
MOToui bien sur .
MOT*MOT: seulement y a d'la neige sur l'auto .
MOTje n' vais pas voir .
CHIpoukwa ?
-
CHIme ay i i fode a .
CHIy a dɛza achetɛ payɛ̃.
MOT*MOT: qu' est ce qu' y a ?
MOTi' faudrait quoi ?
CHIpayɛ̃ a dɛza asetɛ un .
-
MOTi' faudrait quoi ?
CHIpayɛ̃ a dɛza asetɛ un .
MOT*MOT: parrain en a une oui .
MOTmaman en a une aussi .
CHIken mamã?
-
CHIpayɛ̃ a dɛza asetɛ un .
MOTparrain en a une oui .
MOT*MOT: maman en a une aussi .
CHIken mamã?
MOTmoi j'n' ai pas une auto ?
-
CHIken mamã?
MOTmoi j'n' ai pas une auto ?
MOT*MOT: papa et maman quoi tous les deux on n' a pas une auto ?
CHInã [!] t a ɛtɛ dmãdɛ a payɛ̃.
MOTm: et y aura d'la neige sur l'auto d'parrain tu crois ?
-
MOTou est ce qu' elle est l'auto de parrain pour le moment ?
CHIm: a .
MOT*MOT: ou est ce qu' il a mis son auto tu crois ?
CHIdã sã gayaz .
MOTahah est ce qu' i' neige dans le garage ?
-
MOTpourquoi donc ?
CHIya œ̃ twa .
MOT*MOT: ah y a un toit ?
MOToui c'est bien .
MOTc'est ca c'est parce qu' y a un toit qu' i' n' neige pas dans la maison hein .
-
MOTah y a un toit ?
MOToui c'est bien .
MOT*MOT: c'est ca c'est parce qu' y a un toit qu' i' n' neige pas dans la maison hein .
CHIs e pas ke ya nez pa ya un e:t .
MOTparce qu' il y a des fenetres oui .
-
MOTc'est ca c'est parce qu' y a un toit qu' i' n' neige pas dans la maison hein .
CHIs e pas ke ya nez pa ya un e:t .
MOT*MOT: parce qu' il y a des fenetres oui .
MOTdes portes .
MOTelle sait se fermer hein ?