-
CHIme ya pa d'soz dodã.
MOTy a pas d'legos ?
CHI*CHI: y ã a pti pø .
MOTy en a un p'tit peu ?
MOTviens les apporter ici alors .
-
MOTdes plus plus grosses quoi cheri ?
CHIde pu gos soz .
CHI*CHI: se a mwa sa ?
MOToui c'est a toi cheri .
CHIm: .
-
MOTi' faudra qu' on t'trouve une boite hein pour mettre tous tes legos oui ?
CHIwi .
CHI*CHI: a .
MOTquoi ?
CHIs e pou kwa fe sa ?
-
CHIs e pou .
MOTnon c'est pour que l'image vienne bien sur la tv .
CHI*CHI: a .
MOTquand on a une antenne on a une plus belle image dans la tv .
CHIme si ã mete sa sɛ tãt git ?
-
MOTm: ?
CHIwi .
CHI*CHI: me poukwa y a pa de yɛo pou fe ya vwatu: ?
MOTqu' est ce qu' il y a cheri ?
CHIvø de yɛo pou fe ya vwatu .
-
MOTmoi je n' saurais pas t'en .
MOTde defaire celles~la alors ?
CHI*CHI: me alor y a œ̃ ki e sã vwatu .
MOTon va lui faire .
CHInã ze se pa .
-
MOToh oui .
CHIm: .
CHI*CHI: a .
CHInã xxx amasɛ œ̃ kamyã.
CHIbrm .
-
MOTtu vas la mettre pres d'la maison ?
MOTmais tu as defait la maison .
CHI*CHI: me i fo ya dɛfe me pa me pa tout a fe: .
MOTah ah .
CHIboum sa e pa tye .
-
MOTmais si i' faisait encore noir quand tu t'es leve .
MOTi' faisait noir .
CHI*CHI: me kã ze swim yevɛ z e vu a nes .
MOTah oui quand maman t'l'a eu dit .
MOTje t'ai dit de r'garder la neige et t'as vu la neige .
-
MOTt'es meme monte en+haut l'dire a papa .
MOTc'est a papa qu' t'as ete l'dire ?
CHI*CHI: ɛ a mami .
MOTet a mamy aussi ?
MOTelle n' faisait plus dodo .
-
MOTtoi tu disais ca ?
MOTqu' est ce que papa a dit qu' y avait de la neige ?
CHI*CHI: i a di ou: y a d ya ne xxx .
MOTm: .
CHIa ya nez su e twa: .
-
CHIi a di ou: y a d ya ne xxx .
MOTm: .
CHI*CHI: a ya nez su e twa: .
MOTy a d'la neige sur le toit ?
MOTsur la rue ?
-
MOTy a pas encore assez de neige .
MOTmais a saint+paul ?
CHI*CHI: a sɛ̃pon ya ã na bokou bokou tou pɛ̃.
MOTde quoi ?
CHIde nez .
-
MOTc'est comme des grosses grues la qui poussent la neige sur le cote de la route .
MOTxxx .
CHI*CHI: ɔ̃ na dɛza vu sa a sɛ̃pon ou kwa ?
MOTmais oui bien sur .
CHIz ã vwa zame isi mwa .
-
CHIz ã vwa pa su na vwatu naw .
MOToh si y a d'la neige sur notre voiture .
CHI*CHI: y ã a su yãp osi .
MOTsur les lampes aussi ?
CHIwi .
-
MOThein parce que tu sais bien si on peut deraper hein .
MOTca glisse les routes .
CHI*CHI: s e kwa ya k i a ?
MOThein c'est .
MOTc'est quoi quoi ?
-
MOTnon c'n' est pas beau en general hein ?
MOTca fait fondre la nei .
CHI*CHI: y a pa d ya nez ã dsou ya vwatu ya .
MOTen+d'ssous de notre voiture ?
MOTy a pas d'neige en+d'ssous d'la voiture .
-
MOTy a pas d'neige en+d'ssous d'la voiture .
CHIze vwa œ̃ pø d ya nez .
CHI*CHI: me y ã n a pa d nez .
MOTdevant .
MOToui devant la voiture .
-
MOTdevant .
MOToui devant la voiture .
CHI*CHI: me ãdsou y ã n a pa d ya nez .
MOTah ben c'est ce que j'te dis .
MOTy en n' a pas en+d'ssous .
-
MOTah ben c'est ce que j'te dis .
MOTy en n' a pas en+d'ssous .
CHI*CHI: poukwa y ã n a pa ?
MOTparce que comme la voiture est la la neige ne va pas ne sait pas aller en+d'ssous de la voiture hein .
MOTelle va au+d'ssus hein ?
-
MOTm: .
CHIxxx pa ya pa ya ɛ pa yap .
CHI*CHI: ya mã bike n va pu pas ke y a un pie dedã.
MOTi' va parce qu' y a une pierre dedans .
CHInã i n va pu pas ke un pie dedã.
-
MOTje n' t'ai pas entendu en tout cas .
CHItyɛ̃.
CHI*CHI: tu y a yesɛ tyenɛ a te .
MOTnon je n' l'ai pas laisse trainer a terre .
MOTje l'ai pendu mais il est tombe .
-
MOTje l'ai pendu mais il est tombe .
MOTmerci cheri c'est bien ca de l'ramasser .
CHI*CHI: s e a twa ou a xxx ?
MOTc'est a moi celui+ci .
CHIa .
-
CHIs e a twa ou a xxx ?
MOTc'est a moi celui+ci .
CHI*CHI: a .
MOThein il est tombe ?
CHIm: .
-
MOTben j'ai d'la neige sur le le pare+brise .
MOTcomment est ce que je vais faire donc ?
CHI*CHI: me a ya yu tu pø ayɛ avek un ot vwatu: .
MOTah avec une autre voiture par exemple .
MOTavec celle de parrain .
-
MOTah avec une autre voiture par exemple .
MOTavec celle de parrain .
CHI*CHI: me ay i i fode a .
CHIy a dɛza achetɛ payɛ̃.
MOTqu' est ce qu' y a ?
-
MOTavec celle de parrain .
CHIme ay i i fode a .
CHI*CHI: y a dɛza achetɛ payɛ̃.
MOTqu' est ce qu' y a ?
MOTi' faudrait quoi ?
-
MOTqu' est ce qu' y a ?
MOTi' faudrait quoi ?
CHI*CHI: payɛ̃ a dɛza asetɛ un .
MOTparrain en a une oui .
MOTmaman en a une aussi .
-
MOTmoi j'n' ai pas une auto ?
MOTpapa et maman quoi tous les deux on n' a pas une auto ?
CHI*CHI: nã [!] t a ɛtɛ dmãdɛ a payɛ̃.
MOTm: et y aura d'la neige sur l'auto d'parrain tu crois ?
CHIme tout vwatu i zã de nez .
-
MOTah non ce n' est pas vrai pas toutes .
MOTou est ce qu' elle est l'auto de parrain pour le moment ?
CHI*CHI: m: a .
MOTou est ce qu' il a mis son auto tu crois ?
CHIdã sã gayaz .
-
CHIme œ̃ pti gasã e dea avek sa me .
MOTouh qu' est ce qu' il fait donc ?
CHI*CHI: y a zetɛ sa su sa mamã: .
MOTil a j'te une boule de neige sur sa maman ?
CHIwi .
-
MOTon peut parfois mais pas a chaque fois .
MOTpas des grosses boules qui font mal .
CHI*CHI: tyɛ̃ vwaya vwaya l gasɔ̃ ki a zetɛ un boul su sa mamã: .
MOTune boule de neige [!] pas une boule .
CHIa [!] .
-
CHItyɛ̃ vwaya vwaya l gasɔ̃ ki a zetɛ un boul su sa mamã: .
MOTune boule de neige [!] pas une boule .
CHI*CHI: a [!] .
MOToh tu vois qu' tu as fait du feu presque .
CHIkwa: ?
-
CHIkwa: ?
MOTca fait des etincelles ton briquet hein oui ?
CHI*CHI: s e mamã ki m a donɛ.
MOToui .
CHIɛ la y a pu .
-
CHIs e mamã ki m a donɛ.
MOToui .
CHI*CHI: ɛ la y a pu .
MOTy a plus de quoi ?
CHIi n a i n y a pu d gaz .
-
CHIɛ la y a pu .
MOTy a plus de quoi ?
CHI*CHI: i n a i n y a pu d gaz .
MOTde gaz .
MOTahah alors i' n' sait plus y avoir de flamme .
-
MOTah non tu t'serais brule .
MOTtu t'brulerais hein .
CHI*CHI: me mo nɔ̃k m a pa donɛ sa avek un fam .
MOTi' n' te l'aurait pas donne non .
CHIsi ave un fam i me ya don pa .
-
MOTtu sais bien faire un incendie ?
MOTquand on joue avec des allumettes ou avec des briquets c'est la meme chose .
CHI*CHI: ki a mã zouɛ avek un ayumet ?
MOTc'est la p'tite fille qui habite derriere chez nous la a saint+paul .
CHIa .
-
CHIki a mã zouɛ avek un ayumet ?
MOTc'est la p'tite fille qui habite derriere chez nous la a saint+paul .
CHI*CHI: a .
MOTtu t'rappelles qu' y avait du feu et que les pompiers sont venus ?
CHIkã?
-
CHIkã?
MOTet qu' on avait jete le matelas dehors de son lit .
CHI*CHI: a .
MOTte rappelles pas ?
CHInã apen pa k ã ne vnu xxx .
-
CHIme yapen pa sa .
MOTtu n' te rappelles pas ca ?
CHI*CHI: ɛ pi k ɔ̃ k ɔ̃ a fe kom ɛ pi ye pãpɛ zã fe .
CHIs e kwa dsu ?
MOTah oui de l'eau comme ca sur le matelas ?
-
MOTle matelas .
MOTdedans dans le matelas i' sont coupe et ouvert le matelas pour mettre de l'eau dedans .
CHI*CHI: a .
MOTtu t'rappelles bien d'ca hein oui ?
CHIu un peti vwa un vwatu a pãpyɛ.
-
CHIa .
MOTtu t'rappelles bien d'ca hein oui ?
CHI*CHI: u un peti vwa un vwatu a pãpyɛ.
MOTy en avait beaucoup .
MOTy en avait plus qu' une .
-
MOTy en avait plusieurs de voitures de pompiers .
CHIwi .
CHI*CHI: wi me ã ave dø vwa m: ã nave ã dø vwatu a sɛ̃pon devã pakin dã ye pakin ?
MOToui .
CHIdø ?
-
CHIwi .
MOTnon on n'avait qu'une voiture .
CHI*CHI: a .
MOTun pin .
CHIun ken ?
-
MOTderriere elle s'ouvrait .
MOTc'etait une grande fenetre .
CHI*CHI: a .
MOTte rappelles pas ca ?
CHInã.
-
MOTah voila .
CHIye grã kamyã.
CHI*CHI: a: [!] est ãki .
CHIya vwatu e un stãki: .
MOToui ?
-
CHIwi .
MOTah bon je vois .
CHI*CHI: a [!] .
CHIs e ya vwatu kone pa .
CHIs e a mwa m: .
-
CHIa [!] .
CHIs e ya vwatu kone pa .
CHI*CHI: s e a mwa m: .
MOTtu aimes bien la neige ?
CHIwi .
-
MOTc'est un mechant ?
MOTqu' est ce qu' il a fait ?
CHI*CHI: me y a fe y a fe pati œ̃ pti pø ya nez .
MOTah il a fait partir un peu la neige dans la rue ?
MOToh oui mais tout l'monde sais tu .