-
CHIatã mamã ve t mãtɛ.
MOTqu' est ce que tu vas me mon ?
CHI*CHI: s e pou ka fer sa ?
MOTc'est le micro .
MOTtire ton doigt d'ssus .
-
MOTc'est le micro .
MOTtire ton doigt d'ssus .
CHI*CHI: me s e pou ka fer ?
MOTben c'est la que ta voix ent'dedans alors elle va sur la sur la cassette .
CHIhalo.
-
CHIpoukwa ?
MOTm: ?
CHI*CHI: s e mɔ̃ boutã: .
MOTc'est ton bouton ?
CHIs e pou ka fer swiya ?
-
CHIs e mɔ̃ boutã: .
MOTc'est ton bouton ?
CHI*CHI: s e pou ka fer swiya ?
MOTm: ?
CHIs e pou ka fe swiya ?
-
CHIs e pou ka fer swiya ?
MOTm: ?
CHI*CHI: s e pou ka fe swiya ?
MOTm: ?
CHIs e pou ka fe se boutã?
-
CHIs e pou ka fe swiya ?
MOTm: ?
CHI*CHI: s e pou ka fe se boutã?
MOTchanger la tonalite .
CHIe sãz de tonaitɛ.
-
MOTben ca n' sert a rien quand on t'enregistre .
MOTc'est quand la musique quand il y a la musique au poste ca .
CHI*CHI: s e pou ka fe: sa ?
MOTmais pour changer les postes aussi hein stephane .
CHIi n toun pa ?
-
MOTtu sais bien qu'on ne joue pasavec les boutons .
MOTqu' ca casse hein apres .
CHI*CHI: s e pou ka fe tit xxx ya ?
MOTc'est pour montrer que l'bouton est enfonce .
CHIkã ã me .
-
MOTc'est pour montrer que l'bouton est enfonce .
CHIkã ã me .
CHI*CHI: kã kã ã vwa si pa sa i s ɛtɛ̃?
MOTm: ?
CHIkã ã vwa si pa sa ɛtɛ̃?
-
MOTn' sais pas .
MOTje n'ai pas compris .
CHI*CHI: s e pou ka s e pou ka fe: sa: ?
MOTeh ben pour rien faire du tout .
MOTpour faire enrouler vite d'un cote d'l'aut'.
-
CHIɛ swiya ?
MOTc'est des p'tites fenetres .
CHI*CHI: s e papa [!] sa ?
MOTje n' sais pas bien .
MOTraconte un peu ce qu' tu as fait va .
-
MOTc'est un vieux bateau ?
CHIi v bato va su y o mɛ̃nã.
CHI*CHI: s e mwa k a yatɛ se boutã.
CHItu n pø pa pous pousɛ.
MOTm: ca va faire une petite tape sur tes mains si tu continues .
-
MOTpourquoi ?
MOTparce que j't'ai dit de n' pas tourner au bouton comme ca tout l' temps .
CHI*CHI: me s e mɔ̃ boutã.
MOTce n' est pas ton poste .
MOTa qui est ce ?
-
MOTparce qu' herve vient le soir mon cheri .
MOTmoi je n' saurais rien faire d'autre hein .
CHI*CHI: s e kã le swa: ?
MOTxxx .
MOToui .
-
CHIki ?
MOTherve .
CHI*CHI: nã s e sã papa .
MOTc'est son papa qui conduit ?
CHIwi .
-
MOTon l'remettra la prochaine fois stephane .
CHItcha .
CHI*CHI: s e .
MOTle compte+tours .
CHIs e de s e s e s e s e œ̃ pti li swiya .
-
CHIs e .
MOTle compte+tours .
CHI*CHI: s e de s e s e s e s e œ̃ pti li swiya .
MOTcelui+ci celui~la on n' sait rien faire avec .
MOTcelui~la c'est un p'tit .
-
MOTnon ?
MOTah non .
CHI*CHI: s e papa peti yuk .
CHIwi .
MOTm: .
-
CHIwi .
MOTm: .
CHI*CHI: mwa: di s e mã payɛ̃ xxx .
CHIɛ k .
CHImwa: di s e mã payɛ̃ xxx .
-
CHImwa: di s e mã payɛ̃ xxx .
CHIɛ k .
CHI*CHI: mwa: di s e mã payɛ̃ xxx .
CHIɛ ki s e fo?
CHIatã.
-
CHIɛ k .
CHImwa: di s e mã payɛ̃ xxx .
CHI*CHI: ɛ ki s e fo?
CHIatã.
CHIve t motɛ.
-
CHIatã.
CHIve t motɛ.
CHI*CHI: k e s i fomet ãka d ot isi ?
MOTdes barrieres aussi ?
CHIde baye osi .
-
MOTqu' est ce que tu fais avec ca donc cheri ?
MOTtu vas abimer le fil sais tu si tu l'plie comme ca .
CHI*CHI: me nã s e swi a mwa .
MOTben oui mais meme si c'est a toi on n' plie pas les fils comme ca parcequ' alors on les abime .
MOTm: ?
-
CHIme .
MOTmais quoi ?
CHI*CHI: s e a mwa .
MOTmais ce n' est rien .
MOToui c'est a toi mais .
-
MOTc'est a papa et ca vient de l'universite hein ?
MOToui ?
CHI*CHI: me nã papa s a mwa .
MOTm: .
CHIvø zouɛ avek sa .
-
CHInã.
MOTsi tu sais bien ou i' sont les contacts .
CHI*CHI: s e kwa ye kãta ?
MOTc'est ca qui va sur la route et ils bloquent .
CHIze .
-
CHIze .
MOTm: ?
CHI*CHI: s e mwa ki va met sa .
MOTnon c'est maman .
MOTpourquoi ?
-
CHIwi .
CHIpti pø .
CHI*CHI: wi ou s ka .
MOToui la on n' a pas frotte .
MOTfrotte bien sur toute la route hein .