-
CHIs e pou ka fe: sa ?
MOTmais pour changer les postes aussi hein stephane .
CHI*CHI: i n toun pa ?
MOTnon on n' sait pas l'faire tourner .
CHIsi vaya vayad .
-
MOTc'est pour montrer que l'bouton est enfonce .
CHIkã ã me .
CHI*CHI: kã kã ã vwa si pa sa i s ɛtɛ̃?
MOTm: ?
CHIkã ã vwa si pa sa ɛtɛ̃?
-
CHIkã kã ã vwa si pa sa i s ɛtɛ̃?
MOTm: ?
CHI*CHI: kã ã vwa si pa sa ɛtɛ̃?
MOTquand on voit quoi ?
CHIkã ã vwae si pa sa ɛtɛ̃.
-
CHIkã ã vwa si pa sa ɛtɛ̃?
MOTquand on voit quoi ?
CHI*CHI: kã ã vwae si pa sa ɛtɛ̃.
MOTn' sais pas .
MOTje n'ai pas compris .
-
MOTcomment est ce que les enfants appellent la maitresse a l'ecole ?
MOTcomment est ce qu' i' disent ?
CHI*CHI: ze se pa .
MOTi' disent madame ?
CHIwi .
-
CHIi i abit ou fãka ?
MOTil habite il habite a new york franco .
CHI*CHI: a ɛ pouka ã n i va pa ãka un fwa ?
MOTc'est loin hein m'chou .
CHIdø bato.
-
CHIi v bato va su y o mɛ̃nã.
CHIs e mwa k a yatɛ se boutã.
CHI*CHI: tu n pø pa pous pousɛ.
MOTm: ca va faire une petite tape sur tes mains si tu continues .
CHIki ?
-
CHIavek kwa ?
MOTavec une loque .
CHI*CHI: me i n fo pa ye mou yɛ [!] .
MOTnon faut pas les mouiller .
MOTbon ca va .
-
MOTcomme ca tantot tu pourras jouer avec herve .
MOTtu veux ?
CHI*CHI: poukwa wɛ̃ pa mɛ̃nã?
MOTqui qui n' vient pas maint'nant ?
CHIevɛ.
-
MOTpourquoi donc ?
CHIpas ke le poyisyɛ vã vni .
CHI*CHI: i pø pa .
MOTm: .
MOTi' n' doit pas .
-
CHIwi .
MOToui tu peux les conduire hein ?
CHI*CHI: me pa pa le zo pa le pti zota ay pa le pti zota ayɛtik .
MOTtu n' peux pas conduire les autos electriques ?
CHInã pa le pti za zota a ayɛtik ki sã pa ayɛtik .
-
CHIme pa pa le zo pa le pti zota ay pa le pti zota ayɛtik .
MOTtu n' peux pas conduire les autos electriques ?
CHI*CHI: nã pa le pti za zota a ayɛtik ki sã pa ayɛtik .
MOTpas celles qui n' sont pas electriques oh oh oui .
MOTnon les autres tu n' peux pas les conduire hein ?
-
CHIkwa ?
MOTqu' est ce qu' i' faut encore remettre au circuit ?
CHI*CHI: ze n se pa .
MOTmettre des barrieres .
CHIyɛ̃ do de baye ?
-
MOTcelui~la avec ceux~la on peut faire ce .
MOTavec ces plaques~la on peut faire le circuit plus grand m: ?
CHI*CHI: a ɛ pouka ã n fe pa pu gã?
MOTparce qu' alors y a pas de la place pour s'asseoir dans les fauteuils aujourd'.
MOTet aujourd'hui on a d'la visite hein puisque marraine vient et herve et tout ca .
-
MOTet aujourd'hui on a d'la visite hein puisque marraine vient et herve et tout ca .
MOTalors i' faut qu' on ait de la place .
CHI*CHI: ɛ sɛveyin e n wa pa sɛveyin ?
MOTsi je crois .
CHIa .
-
MOThier je t'ai entendu parler a madame stas .
MOTqu' est ce que tu lui racontais hier a madame stas ?
CHI*CHI: ze n se pa .
MOTtu n' sais pas ?
CHIme i n fo pa ye piyɛ.
-
CHIze n se pa .
MOTtu n' sais pas ?
CHI*CHI: me i n fo pa ye piyɛ.
MOTmais je n' les plie pas .
MOTje les mets pour aller bien le long des des plaques .
-
CHImwa ze vø .
MOTtu pourras l'essuyer .
CHI*CHI: nã [!] vø pa ɛswiɛ.
MOTecoute sais tu poussin tu pleurniches tout l'temps .
MOTce n' est pas beau .