-
MOTc'est le micro .
MOTtire ton doigt d'ssus .
CHI*CHI: me s e pou ka fer ?
MOTben c'est la que ta voix ent'dedans alors elle va sur la sur la cassette .
CHIhalo.
-
CHIs e pou ka fe tit xxx ya ?
MOTc'est pour montrer que l'bouton est enfonce .
CHI*CHI: kã ã me .
CHIkã kã ã vwa si pa sa i s ɛtɛ̃?
MOTm: ?
-
MOTpourquoi ?
MOTparce que j't'ai dit de n' pas tourner au bouton comme ca tout l' temps .
CHI*CHI: me s e mɔ̃ boutã.
MOTce n' est pas ton poste .
MOTa qui est ce ?
-
CHIavek kwa ?
MOTavec une loque .
CHI*CHI: me i n fo pa ye mou yɛ [!] .
MOTnon faut pas les mouiller .
MOTbon ca va .
-
MOTtoi tu es p'tit ?
MOTqu' est que tu peux conduire toi ?
CHI*CHI: me keke soz .
MOTtu n' peux pas conduire tes autos ici sur le circuit ?
CHIkel ota ?
-
CHIkel ota ?
MOTcelles+ci .
CHI*CHI: me yekel ?
MOTsur cette route+ci tu peux conduire ?
CHIye ye ptit zota ?
-
CHIye ye ptit zota ?
MOToui .
CHI*CHI: me lekel ?
MOTla rouge et la noire .
CHIwi .
-
CHIwi .
MOToui tu peux les conduire hein ?
CHI*CHI: me pa pa le zo pa le pti zota ay pa le pti zota ayɛtik .
MOTtu n' peux pas conduire les autos electriques ?
CHInã pa le pti za zota a ayɛtik ki sã pa ayɛtik .
-
MOTben sinon xxx tu n' peux pas c'est tout .
MOTi' faut avoir dix+huit ans pour conduire une auto .
CHI*CHI: me .
CHIun ken ota ?
MOTune auto dans la rue .
-
MOTqu' est ce que tu fais avec ca donc cheri ?
MOTtu vas abimer le fil sais tu si tu l'plie comme ca .
CHI*CHI: me nã s e swi a mwa .
MOTben oui mais meme si c'est a toi on n' plie pas les fils comme ca parcequ' alors on les abime .
MOTm: ?
-
MOTm: ?
MOTca abime les fils meme si c'est a toi m: ?
CHI*CHI: me .
CHIme .
MOTmais quoi ?
-
MOTca abime les fils meme si c'est a toi m: ?
CHIme .
CHI*CHI: me .
MOTmais quoi ?
CHIs e a mwa .
-
MOTc'est a papa et ca vient de l'universite hein ?
MOToui ?
CHI*CHI: me nã papa s a mwa .
MOTm: .
CHIvø zouɛ avek sa .
-
MOTmais tu joueras tantot avec herve ou apres qu' on ait fini d't' enregistrer .
MOTca fait trop d'bruit pour t'enregistrer .
CHI*CHI: me tu pø m ãzistɛ?
MOTje <t'enregistre> [!] pour le moment .
CHIme me .
-
CHIme tu pø m ãzistɛ?
MOTje <t'enregistre> [!] pour le moment .
CHI*CHI: me me .
MOTmais quoi ?
CHIvø vø ɛkoutɛ.
-
CHIze n se pa .
MOTtu n' sais pas ?
CHI*CHI: me i n fo pa ye piyɛ.
MOTmais je n' les plie pas .
MOTje les mets pour aller bien le long des des plaques .
-
MOTvoila le circuit est pret .
MOTmaint'nant i' s'agit de l'nettoyer .
CHI*CHI: me xxx netwayɛ tou swit .
MOTil faut l'nettoyer tout d'suite ?
CHIwi .
-
MOTy a beaucoup des crasses dessus alors les autos n' roulent pas bien .
MOTm: ?
CHI*CHI: me ken ?
MOToui ben c'est c'qu' on va faire .
MOTon va passer une loque dessus pour queca soit bien propre oui ?
-
CHIavek ki ?
MOTavec herve quand i' viendra .
CHI*CHI: me poukwa ?
MOTpourquoi quoi ?
MOTpuis on va mettre la boite derriere m: ?