-
MOTc'est quand la musique quand il y a la musique au poste ca .
CHIs e pou ka fe: sa ?
MOT*MOT: mais pour changer les postes aussi hein stephane .
CHIi n toun pa ?
MOTnon on n' sait pas l'faire tourner .
-
CHIsi vaya vayad .
MOTallez n' te chipote pas .
MOT*MOT: tu vas les casser .
MOTtu sais bien qu'on ne joue pasavec les boutons .
MOTqu' ca casse hein apres .
-
MOTallez n' te chipote pas .
MOTtu vas les casser .
MOT*MOT: tu sais bien qu'on ne joue pasavec les boutons .
MOTqu' ca casse hein apres .
CHIs e pou ka fe tit xxx ya ?
-
MOTraconte un peu ce qu' tu as fait va .
CHIkã?
MOT*MOT: tous les jours .
CHIpou .
MOTtu es alle a l'ecole ?
-
MOTtu vas a l'ecole maint'nant ?
MOTtu sais bien le nom de ta maitresse ?
MOT*MOT: comment est ce que les enfants appellent la maitresse a l'ecole ?
MOTcomment est ce qu' i' disent ?
CHIze se pa .
-
MOTalors sais tu ce qu' on va faire si tu casses jamais la television ?
MOTca coute tres cher une television .
MOT*MOT: on va prendre le circuit le train puis la grue le garage et on va aller les les rendre au magasin pour avoir des sous .
CHInã.
MOTpour pouvoir acheter .
-
CHIsinã ze xxx .
MOTm: ?
MOT*MOT: fais attention a n' pas les ca les casser tout ca .
MOTca s'casse hein .
MOTca casse hein tout ca .
-
MOTle circuit .
CHIpoukwa ?
MOT*MOT: nettoyer les routes parce qu' elles sont sales .
MOTtu n' vois pas ?
CHIavek kwa ?
-
MOTavec une loque .
CHIme i n fo pa ye mou yɛ [!] .
MOT*MOT: non faut pas les mouiller .
MOTbon ca va .
MOTtiens on va les mettre les p'tits ponts ?
-
MOTnon faut pas les mouiller .
MOTbon ca va .
MOT*MOT: tiens on va les mettre les p'tits ponts ?
MOThein ?
MOTtu veux qu' on mette les p'tits ponts ?
-
MOTtiens on va les mettre les p'tits ponts ?
MOThein ?
MOT*MOT: tu veux qu' on mette les p'tits ponts ?
MOTcomme ca tantot tu pourras jouer avec herve .
MOTtu veux ?
-
MOTm: .
MOTi' n' doit pas .
MOT*MOT: les policiers hein ?
MOTi' faut etre grand pour conduire ?
CHIwi .
-
MOTla rouge et la noire .
CHIwi .
MOT*MOT: les autos electriques ?
CHIwi .
MOToui tu peux les conduire hein ?
-
MOTles autos electriques ?
CHIwi .
MOT*MOT: oui tu peux les conduire hein ?
CHIme pa pa le zo pa le pti zota ay pa le pti zota ayɛtik .
MOTtu n' peux pas conduire les autos electriques ?
-
MOToui tu peux les conduire hein ?
CHIme pa pa le zo pa le pti zota ay pa le pti zota ayɛtik .
MOT*MOT: tu n' peux pas conduire les autos electriques ?
CHInã pa le pti za zota a ayɛtik ki sã pa ayɛtik .
MOTpas celles qui n' sont pas electriques oh oh oui .
-
CHInã pa le pti za zota a ayɛtik ki sã pa ayɛtik .
MOTpas celles qui n' sont pas electriques oh oh oui .
MOT*MOT: non les autres tu n' peux pas les conduire hein ?
CHInã.
CHIpas ke sinã kwa ?
-
MOTavec ces plaques~la on peut faire le circuit plus grand m: ?
CHIa ɛ pouka ã n fe pa pu gã?
MOT*MOT: parce qu' alors y a pas de la place pour s'asseoir dans les fauteuils aujourd'.
MOTet aujourd'hui on a d'la visite hein puisque marraine vient et herve et tout ca .
MOTalors i' faut qu' on ait de la place .
-
CHIde baye osi .
MOTdes barrieres de protection ?
MOT*MOT: pour n' pas que les autos sortent de la route ?
CHInã.
MOTm: .
-
CHInã.
MOTm: .
MOT*MOT: c'n' est pas facile a mettre hein les barrieres ?
CHInã [!] .
MOTm: .
-
MOTtu vas abimer le fil sais tu si tu l'plie comme ca .
CHIme nã s e swi a mwa .
MOT*MOT: ben oui mais meme si c'est a toi on n' plie pas les fils comme ca parcequ' alors on les abime .
MOTm: ?
MOTca abime les fils meme si c'est a toi m: ?
-
MOTben oui mais meme si c'est a toi on n' plie pas les fils comme ca parcequ' alors on les abime .
MOTm: ?
MOT*MOT: ca abime les fils meme si c'est a toi m: ?
CHIme .
CHIme .
-
MOTben i' faut attendre un peu hein .
MOTi' faut d'abord tout le r'nettoyer qu'maman t'a dit .
MOT*MOT: i' faut enl'ver toutes les poussieres qui sont dessus .
MOTqu' est ce qu' y a encore ?
CHIvø zouɛ.
-
MOTtu n' sais pas ?
CHIme i n fo pa ye piyɛ.
MOT*MOT: mais je n' les plie pas .
MOTje les mets pour aller bien le long des des plaques .
MOTvoila .
-
CHIme i n fo pa ye piyɛ.
MOTmais je n' les plie pas .
MOT*MOT: je les mets pour aller bien le long des des plaques .
MOTvoila .
MOTvoila le circuit est pret .
-
MOTregarde .
MOTouh que c'est sale .
MOT*MOT: y a beaucoup des crasses dessus alors les autos n' roulent pas bien .
MOTm: ?
CHIme ken ?
-
MOTon va passer une loque dessus pour queca soit bien propre oui ?
MOTqu' y ait plus d'poussieres .
MOT*MOT: sur les p'tites autos aussi on va faire ca .
MOTpas sur les autos sur les con tacts [!] .
MOTtu sais bien ou i' sont les contacts ?
-
MOTqu' y ait plus d'poussieres .
MOTsur les p'tites autos aussi on va faire ca .
MOT*MOT: pas sur les autos sur les con tacts [!] .
MOTtu sais bien ou i' sont les contacts ?
CHInã.
-
MOTsur les p'tites autos aussi on va faire ca .
MOTpas sur les autos sur les con tacts [!] .
MOT*MOT: tu sais bien ou i' sont les contacts ?
CHInã.
MOTsi tu sais bien ou i' sont les contacts .
-
MOTtu sais bien ou i' sont les contacts ?
CHInã.
MOT*MOT: si tu sais bien ou i' sont les contacts .
CHIs e kwa ye kãta ?
MOTc'est ca qui va sur la route et ils bloquent .
-
MOTnon c'est maman .
MOTpourquoi ?
MOT*MOT: parce que c'est pas des produits pour les p'tits enfants .
CHImwa ze vø .
MOTtu pourras l'essuyer .
-
MOTm: ?
CHImet œ̃ pti pø sa osi .
MOT*MOT: mettre un p'tit peu d'ca sur les rails ?
MOTsur les routes ?
MOTtiens frotte .
-
CHImet œ̃ pti pø sa osi .
MOTmettre un p'tit peu d'ca sur les rails ?
MOT*MOT: sur les routes ?
MOTtiens frotte .
MOTfrotte un peu .