-
CHIs e pou ka fe: sa ?
MOTmais pour changer les postes aussi hein stephane .
CHI*CHI: i n toun pa ?
MOTnon on n' sait pas l'faire tourner .
CHIsi vaya vayad .
-
MOTc'est pour montrer que l'bouton est enfonce .
CHIkã ã me .
CHI*CHI: kã kã ã vwa si pa sa i s ɛtɛ̃?
MOTm: ?
CHIkã ã vwa si pa sa ɛtɛ̃?
-
MOTnon .
CHIsi fãka .
CHI*CHI: i i abit ou fãka ?
MOTil habite il habite a new york franco .
CHIa ɛ pouka ã n i va pa ãka un fwa ?
-
CHIi i abit ou fãka ?
MOTil habite il habite a new york franco .
CHI*CHI: a ɛ pouka ã n i va pa ãka un fwa ?
MOTc'est loin hein m'chou .
CHIdø bato.
-
CHIdø bato.
MOTc'est un vieux bateau ?
CHI*CHI: i v bato va su y o mɛ̃nã.
CHIs e mwa k a yatɛ se boutã.
CHItu n pø pa pous pousɛ.
-
CHIavek kwa ?
MOTavec une loque .
CHI*CHI: me i n fo pa ye mou yɛ [!] .
MOTnon faut pas les mouiller .
MOTbon ca va .
-
MOTtu veux qu' i' vienne maint'nant ?
MOTmais je n' saurais pas l'faire venir mon tresor .
CHI*CHI: ayo i fo le tɛfonɛ.
MOTil faut lui telephoner ?
CHIwi .
-
MOTpourquoi donc ?
CHIpas ke le poyisyɛ vã vni .
CHI*CHI: i pø pa .
MOTm: .
MOTi' n' doit pas .
-
CHIa .
MOTm: ?
CHI*CHI: ɛvɛ i pø ?
MOTnon herve n' peut pas .
MOTi' n' peut pas xxx ici non plus .
-
MOThein ?
MOTet quoi ?
CHI*CHI: ɛ yuk i xxx ?
MOTluc je n' crois pas non hein ?
CHInã.
-
CHIatã.
CHIve t motɛ.
CHI*CHI: k e s i fomet ãka d ot isi ?
MOTdes barrieres aussi ?
CHIde baye osi .
-
CHIze n se pa .
MOTtu n' sais pas ?
CHI*CHI: me i n fo pa ye piyɛ.
MOTmais je n' les plie pas .
MOTje les mets pour aller bien le long des des plaques .