-
MOT'peche toi .
MOTtu vois ?
CHI*CHI: wi .
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIde sevo.
-
CHImwa [!] ze vu pa [!] pa dã l tyɛ̃.
MOTtu n' pars pas dans le train ?
CHI*CHI: wi .
MOToui je l'sais bien .
MOTet encore quoi dh autre que je t'ai montre ?
-
CHIow .
MOTquand i' siffle ca veut dire que l'train peut partir ?
CHI*CHI: wi .
MOTm: ?
MOToui ?
-
MOTune locomotive ?
MOTune grosse locomotive oui ?
CHI*CHI: wi .
CHIme .
MOTxxx .
-
CHIun gos komotiv zon .
MOTjaune [!] ?
CHI*CHI: wi .
MOTnon .
CHIun nwar .
-
CHIun nwar .
MOTune verte avec une ligne jaune oui .
CHI*CHI: wi .
MOTmais pas une jaune .
CHInã nã nã a a a a a a s e ki: ?
-
MOTnon on n' a pas su enregistrer quand parrain etait la hein ?
CHInã.
CHI*CHI: wi .
MOTparce qu' y avait trop d'monde qui parlait hein ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTparce qu' y avait trop d'monde qui parlait hein ?
CHI*CHI: wi .
MOTalors ca n' va pas pour enregistrer .
CHInã sa n va pa ãz .
-
MOTa c'moment~la t'etais en train de m'raconter quelque chose .
MOTon parlait des trains .
CHI*CHI: a wi si: mã k i s ã pane ?
MOTmais des trains .
CHIde tyɛ̃?
-
MOTmais des trains .
CHIde tyɛ̃?
CHI*CHI: a wi .
CHIa k e s ki fo ãka di ?
CHIze va t motɛ la vwa le bato ɛ l ota .
-
MOTben ca va .
MOTdepeche toi .
CHI*CHI: wi poukwa ?
CHIs e ya yãp ki fe sa .
MOTqui fait quoi ?
-
CHIœ̃ ki fe œ̃ pti bwi .
MOTah ah qui fait un p'tit bruit ?
CHI*CHI: wi s k e pasɛ akake soz ya .
MOTde la peinture ?
CHIme e bouke .
-
MOTc'est ou tu ecris ?
CHIsa s e ou .
CHI*CHI: e wi .
CHIkã pati .
MOTviens un peu par ici .
-
CHIa xxx .
MOTil est sur le terrain de football quand i' siffle ?
CHI*CHI: wi .
MOTm: pourquoi est ce qu' il siffle donc ?
CHIbɛ̃ kã ã fe kã.
-
MOTet toi qu' est ce que tu faisais pendant qu' papa arbitrait ?
MOTpendant qu' papa etait sur le terrain et sifflait ?
CHI*CHI: wi .
CHImwa ze yeste avek wober .
MOTtu restais avec robert ?
-
CHImwa ze yeste avek wober .
MOTtu restais avec robert ?
CHI*CHI: wi .
MOTmais t'es rev'nu tout sale pourtant .
CHIa: nã.
-
CHIme ã obe ave œ̃ xxx obe ave œ̃ sifle xxx .
MOToui ?
CHI*CHI: wi .
CHIde kwa ki fo aeka panɛ?
MOTde tout c'que tu veux .
-
CHImwa ze vø mãzis tɛ [!] .
MOTben oui ne fais pas le p'tit sot comme ca alors .
CHI*CHI: wi .
MOTqu' est ce que saint nicolas a apporte dans tes souliers aujourd'hui ?
CHIun vwatur .
-
MOTdans celui~la ?
MOTdans le coffre a jouets ?
CHI*CHI: wi .
MOTquelle couleur ?
CHIme a: .
-
MOTune jaune comme ca maint'nant ?
MOTah ah .
CHI*CHI: wi .
MOTi' l'a bien cachee non ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTi' l'a bien cachee non ?
CHI*CHI: wi .
CHInã s e mwa ki la kasɛ.
MOTc'est toi qui l'a cachee ?
-
CHIy apotɛ un vwatu simka .
MOToui toi ?
CHI*CHI: wi .
CHIi n a pa apotɛ un vwatu simka .
MOTi' n' a pas apporte une voiture simca ?
-
CHIkaka .
CHIm: .
CHI*CHI: wi [!] .
MOToui ce sont de beaux coussins ?
MOTben moi je n' trouve pas .
-
CHIkwi .
MOTle monsieur ?
CHI*CHI: wi .
MOTrien du tout .
MOTregarde le p'tit cochon .
-
MOTet du ciment ahah .
CHIsimã.
CHI*CHI: wi .
CHIɛ si œ̃ go you vø soufɛ ya mezɔ̃ poukwa fe ?
CHIf: kom sa kife .
-
CHIpas ke s e fe avek de bik .
MOTparce que c'est fait avec des briques et du ciment et que c'est so lide [!] .
CHI*CHI: wi .
MOToui ?
CHIavek œ̃ pti nab .
-
CHIme ae ze n se pa .
MOTdes fruits .
CHI*CHI: wi .
MOTquels fruits ?
MOTregarde .
-
MOTalors i' vont manger le p'tit lap .
MOTi' va manger le p'tit cochon alors .
CHI*CHI: wi .
MOToui ?
MOTi' mange le p'tit cochon le loup ?
-
CHIe go you .
MOTc'est le gros loup ?
CHI*CHI: wi .
MOTi' court apres le p'tit cochon ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTi' court apres le p'tit cochon ?
CHI*CHI: wi .
MOTm: regarde .
MOTvoila v'la la maison .
-
CHIpou ãtɛ dã un dã un mezã de sã fe: .
MOTah dans la maison du troisieme petit cochon du frere hein ?
CHI*CHI: wi .
MOTvoila .
MOTi' sont dans la maison maint'nant .
-
MOTi' sont contents .
MOTi' chantent .
CHI*CHI: wi .
MOTi' chantent .
MOTi' sont contents .
-
CHIs e pou ka fe ptit soz ya ?
MOTla p'tite bille qui est dans le sifflet la ?
CHI*CHI: wi .
MOTc'est c'est pour siffler .
MOTs'i' y a pas de p'tite bille ca n' fait pas du bruit .
-
MOTohoh .
MOTi' faudrait mettre une cle pour pouvoir ouvrir le sifflet ?
CHI*CHI: wi .
MOToui ?
MOTahah drole d'idee .
-
MOTpourquoi ?
MOTpour les mettre en prison .
CHI*CHI: wi .
CHIa .
CHIe n se pa .
-
CHIa tu pø m le mãtɛ le mãtɛ?
MOTcomment on met les menottes ?
CHI*CHI: wi .
MOTau bras .
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTau bras .
CHI*CHI: wi .
CHIkomã?
MOTon met les menottes au bras .
-
CHIegad xxx .
MOTm: tu sais bien valser ?
CHI*CHI: wi .
CHIegad xxx .
CHIpouka i n va pa ?