-
MOT*MOT: voila tu peux parler maint'nant stephane .
CHIɛ pi aya ave .
MOTah oui c'est pas ca qu' tu voulais dire .
-
MOTvoila tu peux parler maint'nant stephane .
CHIɛ pi aya ave .
MOT*MOT: ah oui c'est pas ca qu' tu voulais dire .
MOTc'est raconter des histoires .
MOTregarde [!] .
-
MOTqu' est ce que c'est ?
MOT'peche toi .
MOT*MOT: tu vois ?
CHIwi .
MOTqu' est ce que c'est ?
-
CHInã.
MOTnon ?
MOT*MOT: tu n' as pas encore essaye ?
CHImɛ̃tnã se pa ken numeyo pou te pou fe le numeyo sɛ dã ye buyod papa mwa .
MOTah non moi non plus .
-
MOTquand on t'ecoutera .
CHIm: k e s ki fo panɛ?
MOT*MOT: tu dois me raconter quelque chose sur le train .
MOTqu' est ce qu' y avait dans l'train ?
CHIœ̃: .
-
CHIm: .
CHImwa [!] ze vu pa [!] pa dã l tyɛ̃.
MOT*MOT: tu n' pars pas dans le train ?
CHIwi .
MOToui je l'sais bien .
-
MOToui je l'sais bien .
MOTet encore quoi dh autre que je t'ai montre ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu as vu qui etait a la porte ?
MOTla premiere porte la qu' on est alle voir ?
MOTqu' est ce qu' y avait ?
-
MOTm: ?
MOToui ?
MOT*MOT: tu l'as vu ?
CHIm: ze pa ãtãdu tu: .
MOTtu n' as pas entendu ?
-
MOTtu l'as vu ?
CHIm: ze pa ãtãdu tu: .
MOT*MOT: tu n' as pas entendu ?
CHInã ze pa ã.
MOTt'as pas fait attention ?
-
MOTah ca je n' en sais rien .
CHIkã payɛ̃ il ɛte la .
MOT*MOT: qu' est que tu disais ?
CHIze dise kã payɛ̃ il e la ɛ mami ɛte ya ã n a pa ãzistɛ stɛfan .
MOTnon on n' a pas su enregistrer quand parrain etait la hein ?
-
MOTm: .
MOTqu' est ce c'est ca ?
MOT*MOT: c'est ou tu ecris ?
CHIsa s e ou .
CHIe wi .
-
MOTparce qu' on t'enregistre ici .
CHIme ze touv pa le le boukɛ̃ paske ɔ̃ n touv pa isi dã a: .
MOT*MOT: parce que mais sinon tu n' t'entendras pas .
CHIpoukwa ?
MOTnon pas faire ca .
-
MOTlaid ?
MOToh oh .
MOT*MOT: et toi qu' est ce que tu faisais pendant qu' papa arbitrait ?
MOTpendant qu' papa etait sur le terrain et sifflait ?
CHIwi .
-
CHIwi .
CHImwa ze yeste avek wober .
MOT*MOT: tu restais avec robert ?
CHIwi .
MOTmais t'es rev'nu tout sale pourtant .
-
CHIa: nã.
MOTnon ?
MOT*MOT: tu n' etais pas tout sale quand tu es revenu ?
CHInã.
MOTnon ?
-
CHIwi .
CHIde kwa ki fo aeka panɛ?
MOT*MOT: de tout c'que tu veux .
CHIadiwani wada: da da da ada: da ay .
MOTc'n' est pas parler ca .
-
CHIadiwani wada: da da da ada: da ay .
MOTc'n' est pas parler ca .
MOT*MOT: ou as tu trouve ca ?
CHIs e kwa panɛ?
CHIkomã ã pan ?
-
CHIs e kwa panɛ?
CHIkomã ã pan ?
MOT*MOT: c'est raconter des choses comme ca comme tu parles maint'nant .
CHIme ã.
MOTan quoi ?
-
CHIk e s i fo panɛ?
CHIze t e: .
MOT*MOT: tu peux raconter n' importe quoi mon cheri .
CHIme mwa ze se pa xxx .
MOTalors tu n' saurais pas t'enregistrer c'est tout .
-
MOTtu peux raconter n' importe quoi mon cheri .
CHIme mwa ze se pa xxx .
MOT*MOT: alors tu n' saurais pas t'enregistrer c'est tout .
MOTsi tu n' sais pas dequoi parler .
CHIme .
-
CHIme mwa ze se pa xxx .
MOTalors tu n' saurais pas t'enregistrer c'est tout .
MOT*MOT: si tu n' sais pas dequoi parler .
CHIme .
CHIde kwa ki fo panɛ?
-
CHIde kwa ki fo panɛ?
CHIde foto?
MOT*MOT: tu veux parler des photos ?
MOTt'as regarde les photos de parrain l'aut jour ?
CHInã.
-
CHIs e de ken ?
MOTil les a repris maint'nant .
MOT*MOT: c'etait a lui les photos sur lesquelles tu dansais .
MOTavec hen avec qui dansais tu ?
MOTavec pa avec andre ?
-
MOTil les a repris maint'nant .
MOTc'etait a lui les photos sur lesquelles tu dansais .
MOT*MOT: avec hen avec qui dansais tu ?
MOTavec pa avec andre ?
MOTou avec patrick ?
-
CHIs e ki pa:tik ?
MOTsais bien le garcon de dany la qui etait chez tante juju et mon onc'albert .
MOT*MOT: quand tu as danse avec la musique .
CHIɛ i n ɛte pa ya .
MOTqui donc qui n' etait pas la ?
-
CHIpatik .
MOTmais si .
MOT*MOT: tu dansais avec lui .
MOTet la photo ou tu donnais un gros baiser a petit luc .
CHIz e pa vu sela .
-
MOTmais si .
MOTtu dansais avec lui .
MOT*MOT: et la photo ou tu donnais un gros baiser a petit luc .
CHIz e pa vu sela .
MOTtu n' as pas vu ca ?
-
MOTet la photo ou tu donnais un gros baiser a petit luc .
CHIz e pa vu sela .
MOT*MOT: tu n' as pas vu ca ?
MOTsi hein .
MOTtu as vu ca avant d'aller faire dodo .
-
MOTtu n' as pas vu ca ?
MOTsi hein .
MOT*MOT: tu as vu ca avant d'aller faire dodo .
MOTtu as ete te deshabiller puis tu es venu r'garder les photos .
MOThein ?
-
MOTsi hein .
MOTtu as vu ca avant d'aller faire dodo .
MOT*MOT: tu as ete te deshabiller puis tu es venu r'garder les photos .
MOThein ?
MOTtu t'rappelle bien ?
-
MOTtu as ete te deshabiller puis tu es venu r'garder les photos .
MOThein ?
MOT*MOT: tu t'rappelle bien ?
MOTnon ?
MOTtant pis ainsi .
-
MOTmais quoi ?
CHIz e demãdɛ kwa ki fo panɛ: .
MOT*MOT: stephane i' faut parler sais tu .
MOTi' n' faut rien .
MOTi' faut pas parler de quoi de quand comment .
-
MOTil faut raconter .
CHIm: .
MOT*MOT: comme tu parles d'habitude hein .
MOTtu viens d'faire une belle peinture d'ailleurs .
MOTc'est papa qui l'a prise hein ta peinture ?
-
CHIm: .
MOTcomme tu parles d'habitude hein .
MOT*MOT: tu viens d'faire une belle peinture d'ailleurs .
MOTc'est papa qui l'a prise hein ta peinture ?
CHIi fo pa .
-
CHIi fo pa .
CHIi fo pa met de vwatu k ã na fe avek papa ɛ mwa ?
MOT*MOT: si tu veux .
CHIme se pa dã ken boukɛ̃ idaya .
MOTben oui mais ne va pas dans la bibliotheque parce que ca n' sert a rien alors si on t'enregistre d'aller dans la bibliotheque .
-
MOTben oui mais ne va pas dans la bibliotheque parce que ca n' sert a rien alors si on t'enregistre d'aller dans la bibliotheque .
MOTon n' t'entendra pas .
MOT*MOT: tu n' saurais pas t'ecouter apres .
CHIme mwa ze touv y ot boukɛ̃.
CHIi fo toiuvɛ e boukɛ̃.
-
CHIme mwa ze touv y ot boukɛ̃.
CHIi fo toiuvɛ e boukɛ̃.
MOT*MOT: mais alors on n' saura pas t'ecouter apres sais tu si tu vas parler la dans la bibliotheque .
CHIme ã: .
CHIz e fe tou soen .
-
MOTy a pas b'soin de parler de quelque chose hein cheri .
MOTdis .
MOT*MOT: pourquoi est ceque tu veux t'enregistrer alors ?
MOTc'est toi qui demandes pour t'enregistrer .
CHImwa ze vø mãzis tɛ [!] .
-
MOTquelle couleur ?
CHIme a: .
MOT*MOT: tu n' crois pas plutot qu' il a mis une orange aujourd'hui dans tes souliers ?
CHInã ze ze kwa pa .
MOTtu n' crois pas ?
-
MOTtu n' crois pas plutot qu' il a mis une orange aujourd'hui dans tes souliers ?
CHInã ze ze kwa pa .
MOT*MOT: tu n' crois pas ?
CHIun un nwa: .
MOTune noire qu' il a mis ?
-
CHInã s e mwa ki la kasɛ.
MOTc'est toi qui l'a cachee ?
MOT*MOT: pourquoi l'as tu cachee ?
MOTpour qu' on n' la voie pas ?
MOToh oh .
-
MOTt'as fait d'la peinture deja en te levant hein ?
MOTmeme avant d'etre habille .
MOT*MOT: ou vas tu ?
MOTva chercher .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTne t'traine pas a terre .
CHIpouka pouka ?
MOT*MOT: parce que tu vas avoir un pijama tout sale .
MOTet l'autre aussi hein .
CHIme pouka ?
-
CHIɛ komã vø tu ?
CHIze vø zouɛ.
MOT*MOT: tu veux jouer ?
MOTben oui on va finir de t'enregistrer apres tu t'habilleras alors .
MOTca va ?
-
CHIze vø zouɛ.
MOTtu veux jouer ?
MOT*MOT: ben oui on va finir de t'enregistrer apres tu t'habilleras alors .
MOTca va ?
CHIme pouka i n va pa ?
-
CHIme nã: [!] .
MOTmais si .
MOT*MOT: quand t'auras fini d't'enregistrer tu pourras t'ecouter .
CHImwa ze vø ayɛ o xxx .
MOTpas maint'nant .
-
CHIkwa ?
MOTquoi quoi ?
MOT*MOT: tu n' vois pas ?
MOTregarde .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTce sont des vieux ?
CHIme .
MOT*MOT: et puis tu les as encore mis a terre toi hein ?
MOTca n' les a pas rendus plus beaux .
MOTqu' est ce que tu cherches encore ?
-
MOTet puis tu les as encore mis a terre toi hein ?
MOTca n' les a pas rendus plus beaux .
MOT*MOT: qu' est ce que tu cherches encore ?
CHImwa ze ses jo jo sos .
MOTle cahier .
-
CHImwa ze ses jo jo sos .
MOTle cahier .
MOT*MOT: tu cherchiras tantot hein .
CHIme pouka pouka ã n pø pa ?
CHIme z vø .