-
MOTc'etaient des gendarmes dessus des policemen .
CHIpouka ?
CHI*CHI: k e s ki k e s ki fã?
MOTi' sentrainaient .
CHIpouka pouka i sã vnu ?
-
MOTquand on t'ecoutera .
MOTquand on t'ecoutera .
CHI*CHI: m: k e s ki fo panɛ?
MOTtu dois me raconter quelque chose sur le train .
MOTqu' est ce qu' y avait dans l'train ?
-
CHIwi .
MOTmais pas une jaune .
CHI*CHI: nã nã nã a a a a a a s e ki: ?
MOTah ca je n' en sais rien .
CHIkã payɛ̃ il ɛte la .
-
MOTa c'moment~la t'etais en train de m'raconter quelque chose .
MOTon parlait des trains .
CHI*CHI: a wi si: mã k i s ã pane ?
MOTmais des trains .
CHIde tyɛ̃?
-
CHIde tyɛ̃?
CHIa wi .
CHI*CHI: a k e s ki fo ãka di ?
CHIze va t motɛ la vwa le bato ɛ l ota .
MOTquel bateau ?
-
MOTdepeche toi .
CHIwi poukwa ?
CHI*CHI: s e ya yãp ki fe sa .
MOTqui fait quoi ?
CHIœ̃ ki fe œ̃ pti bwi .
-
CHIœ̃ ki fe œ̃ pti bwi .
MOTah ah qui fait un p'tit bruit ?
CHI*CHI: wi s k e pasɛ akake soz ya .
MOTde la peinture ?
CHIme e bouke .
-
MOTqu' est ce c'est ca ?
MOTc'est ou tu ecris ?
CHI*CHI: sa s e ou .
CHIe wi .
CHIkã pati .
-
MOToui .
MOTqui est ce qui siffle au football ?
CHI*CHI: s e papa .
MOTqu' est ce qu' i' fait papa ?
CHIi fe kom sa .
-
MOTc'n' est pas parler ca .
MOTou as tu trouve ca ?
CHI*CHI: s e kwa panɛ?
CHIkomã ã pan ?
MOTc'est raconter des choses comme ca comme tu parles maint'nant .
-
CHIme ã.
MOTan quoi ?
CHI*CHI: k e s i fo panɛ?
CHIze t e: .
MOTtu peux raconter n' importe quoi mon cheri .
-
MOTt'as pas regarde les photos d'parrain [!] ?
CHInã.
CHI*CHI: s e de ken ?
MOTil les a repris maint'nant .
MOTc'etait a lui les photos sur lesquelles tu dansais .
-
MOTou avec patrick ?
MOTje n' sais plus .
CHI*CHI: s e ki pa:tik ?
MOTsais bien le garcon de dany la qui etait chez tante juju et mon onc'albert .
MOTquand tu as danse avec la musique .
-
MOTi' l'a bien cachee non ?
CHIwi .
CHI*CHI: nã s e mwa ki la kasɛ.
MOTc'est toi qui l'a cachee ?
MOTpourquoi l'as tu cachee ?
-
CHIun owãz .
MOTune orange pour quoi faire ?
CHI*CHI: s e pa un oyãj pou mãjɛ.
MOTc'est pas une orange ?
MOTc'est pour quoi faire alors ?
-
MOTc'est pas une orange ?
MOTc'est pour quoi faire alors ?
CHI*CHI: s e pou zouɛ.
MOTtraine pas a terre .
MOTne t'traine pas a terre .
-
CHIde kaka sa .
MOTc'est qui ca ?
CHI*CHI: s e kaka .
MOTstephane tu veux que j'ferme l'enregistreur ?
MOTah mais alors xxx .
-
MOTstephane tu veux que j'ferme l'enregistreur ?
MOTah mais alors xxx .
CHI*CHI: s e twa ki yi .
MOTnon c'n' est pas moi qui lis .
MOTc'est toi .
-
MOTalors tu sais bien dire a maman .
MOTc'est qui ca ?
CHI*CHI: s e pa l go you .
MOTc'n' est pas le gros loup .
MOTet ca ?
-
MOTparce que quoi ?
CHIpas ke .
CHI*CHI: s e kwa sa ?
MOTc'est d'la paille ca .
CHIk e s ki va fe: ?
-
CHIs e kwa sa ?
MOTc'est d'la paille ca .
CHI*CHI: k e s ki va fe: ?
MOTqui ?
CHIkwi .
-
MOTah il a fait une maison ?
MOTi' s'est fait une maison le p'tit cochon .
CHI*CHI: i s e fe un mezã avek la pay .
MOTahah il a fait une maison avec la paille .
MOTune belle maison ?
-
MOTregarde la .
CHIkwa ?
CHI*CHI: ki s e ?
CHIs e ki sa ?
MOTc'est un vieux monsieur qui est alle ramasser du bois .
-
CHIkwa ?
CHIki s e ?
CHI*CHI: s e ki sa ?
MOTc'est un vieux monsieur qui est alle ramasser du bois .
CHIa pouka fe ?
-
MOTca c'est vrai .
MOTpourquoi donc ?
CHI*CHI: pas ke s e fe avek de bik .
MOTparce que c'est fait avec des briques et du ciment et que c'est so lide [!] .
CHIwi .
-
CHIavek œ̃ pti nab .
MOTy a un p'tit arbre tout pres de la maison oui ?
CHI*CHI: k e s ki fe avek œ̃ nab ?
MOTil est la .
MOTil est dans son jardin .
-
MOTil est dans son jardin .
CHIpouka ?
CHI*CHI: k e s i fe avek œ̃ nab ?
MOTi' n' fait rien avec l'arbre .
MOTi' laisse l'arbre dans son jardin .
-
MOTmais i' va rentrer .
MOTil est rentre dans la maison .
CHI*CHI: ɛ s e ki sa ?
MOTqui est ce ca ?
CHIe go you .
-
MOTy a les deux p'tits cochons .
MOTouh i's ont peur .
CHI*CHI: s e ki sa ?
MOTc'est les ce sont les oreilles du loup .
CHIa .
-
MOTles p'tits cochons non plus n'aiment pas ca hein .
MOTnon i' n' aiment pas ca les p'tits cochons hein ?
CHI*CHI: s e pou ka fe ptit soz ya ?
MOTla p'tite bille qui est dans le sifflet la ?
CHIwi .
-
MOTc'est c'est pour siffler .
MOTs'i' y a pas de p'tite bille ca n' fait pas du bruit .
CHI*CHI: ɛ komã e s kã yãti ?
MOTon n' sait pas la r'tirer .
CHIme si ɔ̃ fese un soz pou met ya kɛ ã seve .
-
CHItutu .
MOT'tention .
CHI*CHI: s e kwa ?
CHItop say .
MOTun stop ?
-
CHItop say .
MOTun stop ?
CHI*CHI: me nã s e .
CHIswiya s e pou avãsɛ.
MOToui .
-
MOTun stop ?
CHIme nã s e .
CHI*CHI: swiya s e pou avãsɛ.
MOToui .
MOTca pour dire qu' on n' a pas besoin d's'arreter quand i y a deux rues qui se croisent hein ?
-
MOToui .
MOTca pour dire qu' on n' a pas besoin d's'arreter quand i y a deux rues qui se croisent hein ?
CHI*CHI: pou s e pou ka fe ye stop san ?
MOTpour s'arreter au coin de la rue .
CHIpouka ?
-
MOTparce que les autres peuvent passer .
CHIa .
CHI*CHI: ɛ s e pou ka fe: œ̃ stop say ?
MOTpour s'arreter .
CHIpouka ?
-
MOTpour s'arreter .
CHIpouka ?
CHI*CHI: s e s e kã s e kã le ot mes s e kã le ot mes ã meseuki ki n pø pa pasɛ?
MOToui .
CHIkã l mesyø kã kã l mesã mesyø u: [!] .
-
MOTnon ca n' a rien a voir avec le mechant monsieur lestop+sign hein .
MOTc'pour les autos le stop+sign hein ?
CHI*CHI: me s e pouk xxx .
MOTm: ?
CHIme mwa osi se bɛ̃ pousɛ.