-
MOToui je l'sais bien .
MOTet encore quoi dh autre que je t'ai montre ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu as vu qui etait a la porte ?
MOTla premiere porte la qu' on est alle voir ?
MOTqu' est ce qu' y avait ?
-
CHIɛ ã a vu œ̃ mesyø ki kãdwi .
MOTah ah .
MOT*MOT: on a vu le monsieur qui conduit oui .
MOTet un autre monsieur qui a fait quoi ?
MOTcomment est ce que le train est parti ?
-
MOTah ah .
MOTon a vu le monsieur qui conduit oui .
MOT*MOT: et un autre monsieur qui a fait quoi ?
MOTcomment est ce que le train est parti ?
MOTqu' est ce que le monsieur a fait d'abord ?
-
CHIi a mi sɔ̃ motœ .
CHInɔ̃ di tyɛ̃ vø pa d motœ .
MOT*MOT: oui mai y avait y avait un monsieur qui conduisait l'train .
MOTy avait un autre monsieur qui n' etait pas dans l'train .
CHIsi .
-
CHInɔ̃ di tyɛ̃ vø pa d motœ .
MOToui mai y avait y avait un monsieur qui conduisait l'train .
MOT*MOT: y avait un autre monsieur qui n' etait pas dans l'train .
CHIsi .
MOTun aut'qui n' etait pas dans l'train .
-
MOTy avait un autre monsieur qui n' etait pas dans l'train .
CHIsi .
MOT*MOT: un aut'qui n' etait pas dans l'train .
MOTet il avait quoi dans sa main dans sa bouche ?
MOTun sifflet .
-
CHInã.
CHIwi .
MOT*MOT: parce qu' y avait trop d'monde qui parlait hein ?
CHIwi .
MOTalors ca n' va pas pour enregistrer .
-
CHIwi poukwa ?
CHIs e ya yãp ki fe sa .
MOT*MOT: qui fait quoi ?
CHIœ̃ ki fe œ̃ pti bwi .
MOTah ah qui fait un p'tit bruit ?
-
MOTqui fait quoi ?
CHIœ̃ ki fe œ̃ pti bwi .
MOT*MOT: ah ah qui fait un p'tit bruit ?
CHIwi s k e pasɛ akake soz ya .
MOTde la peinture ?
-
CHIme z e touvɛ œ̃ sife pou ayɛ o foutbo.
MOToui .
MOT*MOT: qui est ce qui siffle au football ?
CHIs e papa .
MOTqu' est ce qu' i' fait papa ?
-
MOTil les a repris maint'nant .
MOTc'etait a lui les photos sur lesquelles tu dansais .
MOT*MOT: avec hen avec qui dansais tu ?
MOTavec pa avec andre ?
MOTou avec patrick ?
-
MOTje n' sais plus .
CHIs e ki pa:tik ?
MOT*MOT: sais bien le garcon de dany la qui etait chez tante juju et mon onc'albert .
MOTquand tu as danse avec la musique .
CHIɛ i n ɛte pa ya .
-
MOTquand tu as danse avec la musique .
CHIɛ i n ɛte pa ya .
MOT*MOT: qui donc qui n' etait pas la ?
CHIpatik .
MOTmais si .
-
MOTcomme tu parles d'habitude hein .
MOTtu viens d'faire une belle peinture d'ailleurs .
MOT*MOT: c'est papa qui l'a prise hein ta peinture ?
CHIi fo pa .
CHIi fo pa met de vwatu k ã na fe avek papa ɛ mwa ?
-
MOTdis .
MOTpourquoi est ceque tu veux t'enregistrer alors ?
MOT*MOT: c'est toi qui demandes pour t'enregistrer .
CHImwa ze vø mãzis tɛ [!] .
MOTben oui ne fais pas le p'tit sot comme ca alors .
-
CHIwi .
CHInã s e mwa ki la kasɛ.
MOT*MOT: c'est toi qui l'a cachee ?
MOTpourquoi l'as tu cachee ?
MOTpour qu' on n' la voie pas ?
-
MOToh oh .
MOTc'est ca je vois .
MOT*MOT: et l'orange qui est ce qui l'a mis alors ?
MOTcomment est ce qu' elle est venue l'orange ?
CHIi n a pa .
-
MOTca va ?
CHIme pouka i n va pa ?
MOT*MOT: qu' est ce qui ne va pas ?
CHIpouka i n pan pa ?
MOTi' t'enregistre .
-
MOTtu veux raconter le gros loup .
CHIz vø ɛkoutɛ le go you .
MOT*MOT: ca c'n' est pas maman qui raconte .
MOTc'est toi ca va ?
MOTc'est toi qui racontes .
-
MOTca c'n' est pas maman qui raconte .
MOTc'est toi ca va ?
MOT*MOT: c'est toi qui racontes .
CHIme i: [!] .
MOTc'est toi qui raconte ?
-
MOTc'est toi qui racontes .
CHIme i: [!] .
MOT*MOT: c'est toi qui raconte ?
CHIxxx akãt avek mwa .
MOTnon .
-
CHIxxx akãt avek mwa .
MOTnon .
MOT*MOT: aujourd'hui c'est toi qui raconte .
CHIpouka ?
CHImwa ze se pa .
-
MOTallez ainsi m'chou .
CHIde kaka sa .
MOT*MOT: c'est qui ca ?
CHIs e kaka .
MOTstephane tu veux que j'ferme l'enregistreur ?
-
MOTah mais alors xxx .
CHIs e twa ki yi .
MOT*MOT: non c'n' est pas moi qui lis .
MOTc'est toi .
MOTc'est qui ca ?
-
MOTnon c'n' est pas moi qui lis .
MOTc'est toi .
MOT*MOT: c'est qui ca ?
MOTtu vois bien l'image hein .
MOTalors tu sais bien dire a maman .
-
MOTtu vois bien l'image hein .
MOTalors tu sais bien dire a maman .
MOT*MOT: c'est qui ca ?
CHIs e pa l go you .
MOTc'n' est pas le gros loup .
-
MOTc'est d'la paille ca .
CHIk e s ki va fe: ?
MOT*MOT: qui ?
CHIkwi .
MOTle monsieur ?
-
MOTune belle maison ?
MOToui .
MOT*MOT: et alors qui est ce qui vient a la maison ?
CHIse pti kosã.
MOTson p'tit frere .
-
CHIki s e ?
CHIs e ki sa ?
MOT*MOT: c'est un vieux monsieur qui est alle ramasser du bois .
CHIa pouka fe ?
MOTpour quoi faire ?
-
MOTi' laisse l'arbre dans son jardin .
CHIa .
MOT*MOT: je suppose que c'est un arbre qui a quelque chose dessus .
MOTqu' est ce qu'y a sur l'arbre ?
CHIde xxx .
-
MOTdes pommes ?
MOToui ce sont des pommes ?
MOT*MOT: oh regarde qui voila .
CHIgo you ki ãt dã la mezõ .
MOTnon non .
-
CHIi ãt dã sa mezã de sã fe: .
MOTdans la maison de son frere oui m: ?
MOT*MOT: voila le loup qui arrive .
CHIdãs y a peson dã set mezã?
MOTi' y a deux p'tits cochons .
-
MOTil est rentre dans la maison .
CHIɛ s e ki sa ?
MOT*MOT: qui est ce ca ?
CHIe go you .
MOTc'est le gros loup ?
-
MOToh et il a mange les p'tits cochons ?
MOTnon ?
MOT*MOT: qu' est ce qui .
MOTr'garde un peu l'image .
MOTouilleouilleouille les p'tits cochons qu' est ce qu' i' font ?
-
MOTnon i' n' aiment pas ca les p'tits cochons hein ?
CHIs e pou ka fe ptit soz ya ?
MOT*MOT: la p'tite bille qui est dans le sifflet la ?
CHIwi .
MOTc'est c'est pour siffler .
-
MOTmoi je vois desmenottes a terre .
CHIpou ka fe ye menot ?
MOT*MOT: les menottes c'est pour les mains des messieurs qui ne sont pas .
MOTdes voleurs que que la police a .
MOTtu sais la police elle attrape les les mechantes personnes les voleurs .
-
CHIswiya s e pou avãsɛ.
MOToui .
MOT*MOT: ca pour dire qu' on n' a pas besoin d's'arreter quand i y a deux rues qui se croisent hein ?
CHIpou s e pou ka fe ye stop san ?
MOTpour s'arreter au coin de la rue .