-
MOTc'est raconter des histoires .
MOTregarde [!] .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
MOT'peche toi .
MOTtu vois ?
-
MOTtu vois ?
CHIwi .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIde sevo.
MOTdes chevaux ?
-
CHIpouka ?
MOTpourquoi ?
MOT*MOT: parce que les chevaux doivent sortir bien sur .
CHIpouka i dwav soti ?
CHIpouka i dwav ?
-
CHIpouka i dwav soti ?
CHIpouka i dwav ?
MOT*MOT: parce que s'ils restent tout l'temps dans la dans l'ecurie i' n' savent plus marcher apres .
CHIa .
MOTi' doivent apprendre .
-
MOTtres tres vite les chiens oui .
CHIle pti sa vã vã pa tye vit le sa .
MOT*MOT: oh que si qu' les chats vont vite quand i' courent .
CHIa .
MOTt'as d'ja essaye d'attraper un p'tit chat toi ?
-
CHImɛ̃tnã se pa ken numeyo pou te pou fe le numeyo sɛ dã ye buyod papa mwa .
MOTah non moi non plus .
MOT*MOT: i' faut que je regarde dans mon livre pour regarder les numeros .
CHIɛ̃?
MOTpapa n' etait pas .
-
CHIwi .
MOToui je l'sais bien .
MOT*MOT: et encore quoi dh autre que je t'ai montre ?
MOTqu' est ce que tu as vu qui etait a la porte ?
MOTla premiere porte la qu' on est alle voir ?
-
MOToui je l'sais bien .
MOTet encore quoi dh autre que je t'ai montre ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu as vu qui etait a la porte ?
MOTla premiere porte la qu' on est alle voir ?
MOTqu' est ce qu' y avait ?
-
MOTy avait pas des sacs ?
CHInã nã nã.
MOT*MOT: qu' est ce que c'etait ?
CHIde yet .
MOTdes lettres ?
-
MOTon a vu le monsieur qui conduit oui .
MOTet un autre monsieur qui a fait quoi ?
MOT*MOT: comment est ce que le train est parti ?
MOTqu' est ce que le monsieur a fait d'abord ?
CHIch: .
-
MOTet un autre monsieur qui a fait quoi ?
MOTcomment est ce que le train est parti ?
MOT*MOT: qu' est ce que le monsieur a fait d'abord ?
CHIch: .
MOTnon non .
-
CHIch: .
MOTnon non .
MOT*MOT: qu' est ce que le monsieur a fait ?
CHIi a mi sɔ̃ motœ .
CHInɔ̃ di tyɛ̃ vø pa d motœ .
-
MOTm: ?
CHIow .
MOT*MOT: quand i' siffle ca veut dire que l'train peut partir ?
CHIwi .
MOTm: ?
-
MOTah ca je n' en sais rien .
CHIkã payɛ̃ il ɛte la .
MOT*MOT: qu' est que tu disais ?
CHIze dise kã payɛ̃ il e la ɛ mami ɛte ya ã n a pa ãzistɛ stɛfan .
MOTnon on n' a pas su enregistrer quand parrain etait la hein ?
-
MOTparce qu' on t'enregistre ici .
CHIme ze touv pa le le boukɛ̃ paske ɔ̃ n touv pa isi dã a: .
MOT*MOT: parce que mais sinon tu n' t'entendras pas .
CHIpoukwa ?
MOTnon pas faire ca .
-
MOTlaid ?
MOToh oh .
MOT*MOT: et toi qu' est ce que tu faisais pendant qu' papa arbitrait ?
MOTpendant qu' papa etait sur le terrain et sifflait ?
CHIwi .
-
CHIwi .
CHIde kwa ki fo aeka panɛ?
MOT*MOT: de tout c'que tu veux .
CHIadiwani wada: da da da ada: da ay .
MOTc'n' est pas parler ca .
-
MOTsi tu veux .
CHIme se pa dã ken boukɛ̃ idaya .
MOT*MOT: ben oui mais ne va pas dans la bibliotheque parce que ca n' sert a rien alors si on t'enregistre d'aller dans la bibliotheque .
MOTon n' t'entendra pas .
MOTtu n' saurais pas t'ecouter apres .
-
MOTben oui ne fais pas le p'tit sot comme ca alors .
CHIwi .
MOT*MOT: qu' est ce que saint nicolas a apporte dans tes souliers aujourd'hui ?
CHIun vwatur .
MOTune voiture aujourd'hui ?
-
MOTou vas tu ?
MOTva chercher .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIun owãz .
MOTune orange ?
-
CHIun owãz .
MOTune orange ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est qu' pour une orange ?
CHIi: .
CHIun owãz .
-
MOTne t'traine pas a terre .
CHIpouka pouka ?
MOT*MOT: parce que tu vas avoir un pijama tout sale .
MOTet l'autre aussi hein .
CHIme pouka ?
-
MOTtu n' vois pas ?
MOTregarde .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIkwa ?
MOTregarde .
-
MOTet puis tu les as encore mis a terre toi hein ?
MOTca n' les a pas rendus plus beaux .
MOT*MOT: qu' est ce que tu cherches encore ?
CHImwa ze ses jo jo sos .
MOTle cahier .
-
MOTc'est qui ca ?
CHIs e kaka .
MOT*MOT: stephane tu veux que j'ferme l'enregistreur ?
MOTah mais alors xxx .
CHIs e twa ki yi .
-
MOTah dans le parc .
MOTc'est un parc ca ?
MOT*MOT: pourquoi est ce que c'est un parc ?
CHIti ti .
MOTparce que quoi ?
-
MOTpourquoi est ce que c'est un parc ?
CHIti ti .
MOT*MOT: parce que quoi ?
CHIpas ke .
CHIs e kwa sa ?
-
MOTqu' est ce qu' il a fait avec la paille ?
MOTregarde .
MOT*MOT: qu' est ce que tu vois la ?
CHIy a makɛ.
MOTil a marque ?
-
CHIy a makɛ.
MOTil a marque ?
MOT*MOT: mais qu' est ce que c'est ca ?
CHIun mezã.
MOTah il a fait une maison ?
-
MOTpourquoi donc ?
CHIpas ke s e fe avek de bik .
MOT*MOT: parce que c'est fait avec des briques et du ciment et que c'est so lide [!] .
CHIwi .
MOToui ?
-
MOTi' laisse l'arbre dans son jardin .
CHIa .
MOT*MOT: je suppose que c'est un arbre qui a quelque chose dessus .
MOTqu' est ce qu'y a sur l'arbre ?
CHIde xxx .
-
MOTquels fruits ?
MOTregarde .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est .
MOTdes pommes ?
MOToui ce sont des pommes ?
-
MOTnon dans la maison de son frere .
MOTsa maison il n' en n' a plus .
MOT*MOT: qu' est ce que le loup a fait avec sa maison ?
CHIi ãt dã sa mezã de sã fe: .
MOTdans la maison de son frere oui m: ?
-
MOToh non elle ne casse pas la maison .
MOTi' n' demolit pas la maison .
MOT*MOT: puis elle est tellement solide que le loup est tout fatigue .
MOTr'garde comme il est fatigue d'avoir souffle .
CHIpouka ?
-
MOTr'garde comme il est fatigue d'avoir souffle .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que c'etait trop dur .
MOTi' n' a pas su le faire .
CHIm: ?
-
CHIpas ke i n a pa atapɛ.
CHIpoukwa y a pa atapɛ?
MOT*MOT: ah parce que parce que le troisieme petit cochon avait fait une maison solide .
CHIa .
MOTet que la maison ne s'est pas demolie .
-
MOTah parce que parce que le troisieme petit cochon avait fait une maison solide .
CHIa .
MOT*MOT: et que la maison ne s'est pas demolie .
CHIa .
MOTet que le loup n' a passu les manger alors .
-
MOTet que la maison ne s'est pas demolie .
CHIa .
MOT*MOT: et que le loup n' a passu les manger alors .
CHIa .
MOTah mais i' n' seront pas contents hein .
-
CHIpou ka fe ye menot ?
MOTles menottes c'est pour les mains des messieurs qui ne sont pas .
MOT*MOT: des voleurs que que la police a .
MOTtu sais la police elle attrape les les mechantes personnes les voleurs .
MOTpour ca .
-
MOTpour s'arreter au coin de la rue .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que les autres peuvent passer .
CHIa .
CHIɛ s e pou ka fe: œ̃ stop say ?