-
MOTvoila tu peux parler maint'nant stephane .
CHIɛ pi aya ave .
MOT*MOT: ah oui c'est pas ca qu' tu voulais dire .
MOTc'est raconter des histoires .
MOTregarde [!] .
-
MOTben parce qu' i' vont vite bien sur .
OTHils etaient au trot .
MOT*MOT: i's etaient au trot oui .
MOTils trottaient .
CHItye tye vit .
-
MOTles chiens aussi i's aiment bien d'courir .
CHIa tye tye vit le sɛ̃.
MOT*MOT: tres tres vite les chiens oui .
CHIle pti sa vã vã pa tye vit le sa .
MOToh que si qu' les chats vont vite quand i' courent .
-
MOToh oh .
CHInã ã vwatu: .
MOT*MOT: ben oui on est alle avec la voiture conduire papa et papa est pa est parti avec le train ?
CHIle tɛ̃.
MOTt'as vu le train ?
-
MOTtu n' pars pas dans le train ?
CHIwi .
MOT*MOT: oui je l'sais bien .
MOTet encore quoi dh autre que je t'ai montre ?
MOTqu' est ce que tu as vu qui etait a la porte ?
-
CHIɛ ã a vu œ̃ mesyø ki kãdwi .
MOTah ah .
MOT*MOT: on a vu le monsieur qui conduit oui .
MOTet un autre monsieur qui a fait quoi ?
MOTcomment est ce que le train est parti ?
-
CHIi a mi sɔ̃ motœ .
CHInɔ̃ di tyɛ̃ vø pa d motœ .
MOT*MOT: oui mai y avait y avait un monsieur qui conduisait l'train .
MOTy avait un autre monsieur qui n' etait pas dans l'train .
CHIsi .
-
CHIwi .
MOTm: ?
MOT*MOT: oui ?
MOTtu l'as vu ?
CHIm: ze pa ãtãdu tu: .
-
CHIœ̃ œ̃ koma œ̃ komotiv .
MOTune locomotive ?
MOT*MOT: une grosse locomotive oui ?
CHIwi .
CHIme .
-
MOTnon .
CHIun nwar .
MOT*MOT: une verte avec une ligne jaune oui .
CHIwi .
MOTmais pas une jaune .
-
MOTquelle auto ?
CHIk ã na fe avek papa ɛ mwa .
MOT*MOT: oui .
CHIɛ̃?
MOTben ca va .
-
MOTi: [!] .
CHIme z e touvɛ œ̃ sife pou ayɛ o foutbo.
MOT*MOT: oui .
MOTqui est ce qui siffle au football ?
CHIs e papa .
-
MOTqu' est ce qu' i' fait papa ?
CHIi fe kom sa .
MOT*MOT: oui i' siffle .
MOTmais ou est ce qu' il est ?
CHIi: [!] .
-
MOTqu' est ce qu' il a fait robert ?
CHIme ã obe ave œ̃ xxx obe ave œ̃ sifle xxx .
MOT*MOT: oui ?
CHIwi .
CHIde kwa ki fo aeka panɛ?
-
MOTsi tu veux .
CHIme se pa dã ken boukɛ̃ idaya .
MOT*MOT: ben oui mais ne va pas dans la bibliotheque parce que ca n' sert a rien alors si on t'enregistre d'aller dans la bibliotheque .
MOTon n' t'entendra pas .
MOTtu n' saurais pas t'ecouter apres .
-
MOTc'est toi qui demandes pour t'enregistrer .
CHImwa ze vø mãzis tɛ [!] .
MOT*MOT: ben oui ne fais pas le p'tit sot comme ca alors .
CHIwi .
MOTqu' est ce que saint nicolas a apporte dans tes souliers aujourd'hui ?
-
CHIy a pa apotɛ un owãj .
CHIy apotɛ un vwatu simka .
MOT*MOT: oui toi ?
CHIwi .
CHIi n a pa apotɛ un vwatu simka .
-
CHIze vø zouɛ.
MOTtu veux jouer ?
MOT*MOT: ben oui on va finir de t'enregistrer apres tu t'habilleras alors .
MOTca va ?
CHIme pouka i n va pa ?
-
CHIm: .
CHIwi [!] .
MOT*MOT: oui ce sont de beaux coussins ?
MOTben moi je n' trouve pas .
MOTce sont des vieux .
-
MOTsais pas compter hein non ?
CHIœ̃ dø kat .
MOT*MOT: oui .
MOTtu n' sais pas compter .
MOTr'garde .
-
MOTahah il a fait une maison avec la paille .
MOTune belle maison ?
MOT*MOT: oui .
MOTet alors qui est ce qui vient a la maison ?
CHIse pti kosã.
-
MOTparce que c'est fait avec des briques et du ciment et que c'est so lide [!] .
CHIwi .
MOT*MOT: oui ?
CHIavek œ̃ pti nab .
MOTy a un p'tit arbre tout pres de la maison oui ?
-
MOToui ?
CHIavek œ̃ pti nab .
MOT*MOT: y a un p'tit arbre tout pres de la maison oui ?
CHIk e s ki fe avek œ̃ nab ?
MOTil est la .
-
MOTqu' est ce que c'est .
MOTdes pommes ?
MOT*MOT: oui ce sont des pommes ?
MOToh regarde qui voila .
CHIgo you ki ãt dã la mezõ .
-
MOTi' va manger le p'tit cochon alors .
CHIwi .
MOT*MOT: oui ?
MOTi' mange le p'tit cochon le loup ?
CHIpouka ?
-
MOTqu' est ce que le loup a fait avec sa maison ?
CHIi ãt dã sa mezã de sã fe: .
MOT*MOT: dans la maison de son frere oui m: ?
MOTvoila le loup qui arrive .
CHIdãs y a peson dã set mezã?
-
MOTi' s'en va .
MOTi' va faire un p'tit dodo .
MOT*MOT: oui c'est ca .
MOTtu vois ?
MOTc'est fini .
-
MOTi' faudrait mettre une cle pour pouvoir ouvrir le sifflet ?
CHIwi .
MOT*MOT: oui ?
MOTahah drole d'idee .
MOTon n' en n' a pas besoin hein .
-
MOTje vais te montrer comment on doit comment i' fait .
MOTvoila i' metles menottes la et une de l'autre cote .
MOT*MOT: ah oui toutes les deux la ou bien un le policier et au bras d'un autre petit bonhomme hein .
MOTun aut'monsieur .
MOTou bien dans aux deux bras comme ca .
-
CHIme nã s e .
CHIswiya s e pou avãsɛ.
MOT*MOT: oui .
MOTca pour dire qu' on n' a pas besoin d's'arreter quand i y a deux rues qui se croisent hein ?
CHIpou s e pou ka fe ye stop san ?
-
CHIpouka ?
CHIs e s e kã s e kã le ot mes s e kã le ot mes ã meseuki ki n pø pa pasɛ?
MOT*MOT: oui .
CHIkã l mesyø kã kã l mesã mesyø u: [!] .
MOTle mechant monsieur ?