-
MOTmonte vite sur le xxx .
MOTi' sont deja troploin .
MOT*MOT: on n' les voit d'ja plus .
CHIpouka ?
MOTben parce qu' i' vont vite bien sur .
-
MOTnon plus .
OTHsi en auto .
MOT*MOT: on est alle le conduire ou ?
CHIo tyɛ̃ [!] .
MOTau train ?
-
MOToh oh .
CHInã ã vwatu: .
MOT*MOT: ben oui on est alle avec la voiture conduire papa et papa est pa est parti avec le train ?
CHIle tɛ̃.
MOTt'as vu le train ?
-
MOTt'as vu la train ?
CHIpapa [!] .
OTH*OTH: bof on va enregistrer comme ca de toute maniere .
CHIɛ pouka i n va pa l ãzistœ ?
MOTi' va .
-
CHIɛ kã i va panɛ?
CHIka .
MOT*MOT: quand on t'ecoutera .
MOTquand on t'ecoutera .
CHIm: k e s ki fo panɛ?
-
CHIka .
MOTquand on t'ecoutera .
MOT*MOT: quand on t'ecoutera .
CHIm: k e s ki fo panɛ?
MOTtu dois me raconter quelque chose sur le train .
-
MOTet encore quoi dh autre que je t'ai montre ?
MOTqu' est ce que tu as vu qui etait a la porte ?
MOT*MOT: la premiere porte la qu' on est alle voir ?
MOTqu' est ce qu' y avait ?
MOTy avait pas des sacs ?
-
CHIɛ ã a vu œ̃ mesyø ki kãdwi .
MOTah ah .
MOT*MOT: on a vu le monsieur qui conduit oui .
MOTet un autre monsieur qui a fait quoi ?
MOTcomment est ce que le train est parti ?
-
MOTqu' est que tu disais ?
CHIze dise kã payɛ̃ il e la ɛ mami ɛte ya ã n a pa ãzistɛ stɛfan .
MOT*MOT: non on n' a pas su enregistrer quand parrain etait la hein ?
CHInã.
CHIwi .
-
CHInã sa n va pa ãz .
MOTa c'moment~la t'etais en train de m'raconter quelque chose .
MOT*MOT: on parlait des trains .
CHIa wi si: mã k i s ã pane ?
MOTmais des trains .
-
MOTviens un peu par ici .
CHIpoukwa ?
MOT*MOT: parce qu' on t'enregistre ici .
CHIme ze touv pa le le boukɛ̃ paske ɔ̃ n touv pa isi dã a: .
MOTparce que mais sinon tu n' t'entendras pas .
-
MOTviens par ici .
CHIkã kã kã kã kã m: kã kã ã fe de soz deye .
MOT*MOT: quand on fait des choses derriere m: ?
CHInã kã ã fe keke soz ye: [!] .
MOTlaid ?
-
MOTsi tu veux .
CHIme se pa dã ken boukɛ̃ idaya .
MOT*MOT: ben oui mais ne va pas dans la bibliotheque parce que ca n' sert a rien alors si on t'enregistre d'aller dans la bibliotheque .
MOTon n' t'entendra pas .
MOTtu n' saurais pas t'ecouter apres .
-
CHIme se pa dã ken boukɛ̃ idaya .
MOTben oui mais ne va pas dans la bibliotheque parce que ca n' sert a rien alors si on t'enregistre d'aller dans la bibliotheque .
MOT*MOT: on n' t'entendra pas .
MOTtu n' saurais pas t'ecouter apres .
CHIme mwa ze touv y ot boukɛ̃.
-
CHIme mwa ze touv y ot boukɛ̃.
CHIi fo toiuvɛ e boukɛ̃.
MOT*MOT: mais alors on n' saura pas t'ecouter apres sais tu si tu vas parler la dans la bibliotheque .
CHIme ã: .
CHIz e fe tou soen .
-
MOTc'est toi qui l'a cachee ?
MOTpourquoi l'as tu cachee ?
MOT*MOT: pour qu' on n' la voie pas ?
MOToh oh .
MOTc'est ca je vois .
-
CHIze vø zouɛ.
MOTtu veux jouer ?
MOT*MOT: ben oui on va finir de t'enregistrer apres tu t'habilleras alors .
MOTca va ?
CHIme pouka i n va pa ?
-
CHIpouka ?
MOTben parc'une chose a la fois .
MOT*MOT: on n' sait pas tout faire .
CHIme .
MOTmais quoi ?
-
CHIme z vø .
MOTva chercher ta peinture et viens m'la montrer .
MOT*MOT: on t'a t'a trouve ton livre d'histoire .
MOTqu' est ce qu' il fait de ce cote~la m: ?
CHIz vø li gou gou you pti gou you .
-
MOTs'i' y a pas de p'tite bille ca n' fait pas du bruit .
CHIɛ komã e s kã yãti ?
MOT*MOT: on n' sait pas la r'tirer .
CHIme si ɔ̃ fese un soz pou met ya kɛ ã seve .
MOTohoh .
-
MOToui ?
MOTahah drole d'idee .
MOT*MOT: on n' en n' a pas besoin hein .
MOTpourquoi veux tu qu on r'tire la bille si on a besoin d'un sifflet ?
MOTregarde .
-
MOTahah drole d'idee .
MOTon n' en n' a pas besoin hein .
MOT*MOT: pourquoi veux tu qu on r'tire la bille si on a besoin d'un sifflet ?
MOTregarde .
MOTmoi je vois desmenottes a terre .
-
MOTle policier .
CHIa tu pø m le mãtɛ le mãtɛ?
MOT*MOT: comment on met les menottes ?
CHIwi .
MOTau bras .
-
CHIwi .
CHIkomã?
MOT*MOT: on met les menottes au bras .
CHIkom sa ?
MOTvoila je dois tirer les les xxx parce qu' en general on n' met pas les menottes au bras du policier hein .
-
MOTon met les menottes au bras .
CHIkom sa ?
MOT*MOT: voila je dois tirer les les xxx parce qu' en general on n' met pas les menottes au bras du policier hein .
CHInã.
MOTnon hein .
-
CHInã.
MOTnon hein .
MOT*MOT: je vais te montrer comment on doit comment i' fait .
MOTvoila i' metles menottes la et une de l'autre cote .
MOTah oui toutes les deux la ou bien un le policier et au bras d'un autre petit bonhomme hein .
-
CHIswiya s e pou avãsɛ.
MOToui .
MOT*MOT: ca pour dire qu' on n' a pas besoin d's'arreter quand i y a deux rues qui se croisent hein ?
CHIpou s e pou ka fe ye stop san ?
MOTpour s'arreter au coin de la rue .