-
MOTsi tu veux .
CHIme se pa dã ken boukɛ̃ idaya .
MOT*MOT: ben oui mais ne va pas dans la bibliotheque parce que ca n' sert a rien alors si on t'enregistre d'aller dans la bibliotheque .
MOTon n' t'entendra pas .
MOTtu n' saurais pas t'ecouter apres .
-
MOTc'est toi qui demandes pour t'enregistrer .
CHImwa ze vø mãzis tɛ [!] .
MOT*MOT: ben oui ne fais pas le p'tit sot comme ca alors .
CHIwi .
MOTqu' est ce que saint nicolas a apporte dans tes souliers aujourd'hui ?
-
CHIs e pou zouɛ.
MOTtraine pas a terre .
MOT*MOT: ne t'traine pas a terre .
CHIpouka pouka ?
MOTparce que tu vas avoir un pijama tout sale .
-
MOTca va ?
CHIme pouka i n va pa ?
MOT*MOT: qu' est ce qui ne va pas ?
CHIpouka i n pan pa ?
MOTi' t'enregistre .
-
MOTet alors ?
CHIɛ ti san [!] san [!] dɛmoli pa .
MOT*MOT: ah elle ne demollit pas .
MOTca c'est vrai .
MOTpourquoi donc ?
-
MOTet la maison casse ?
CHIi di i di i n dɛmoyi pa [!] ya mezã.
MOT*MOT: oh non elle ne casse pas la maison .
MOTi' n' demolit pas la maison .
MOTpuis elle est tellement solide que le loup est tout fatigue .
-
MOTah parce que parce que le troisieme petit cochon avait fait une maison solide .
CHIa .
MOT*MOT: et que la maison ne s'est pas demolie .
CHIa .
MOTet que le loup n' a passu les manger alors .
-
MOTmoi je vois desmenottes a terre .
CHIpou ka fe ye menot ?
MOT*MOT: les menottes c'est pour les mains des messieurs qui ne sont pas .
MOTdes voleurs que que la police a .
MOTtu sais la police elle attrape les les mechantes personnes les voleurs .
-
CHIe n se pa .
CHIi: i: .
MOT*MOT: ne fais pas de betises .
CHIkwa ?
MOTje dis ne fais pas de betises .
-
MOTne fais pas de betises .
CHIkwa ?
MOT*MOT: je dis ne fais pas de betises .
CHIpoukwa ?
CHIpa bɛti mwa .
-
MOTun aut'monsieur .
MOTou bien dans aux deux bras comme ca .
MOT*MOT: comme ca i' ne sait plus bouger .
CHIɛ pi .
CHIpouka i ?