-
CHIpapa [!] .
OTHbof on va enregistrer comme ca de toute maniere .
CHI*CHI: ɛ pouka i n va pa l ãzistœ ?
MOTi' va .
CHIɛ kã i va panɛ?
-
CHIkã payɛ̃ il ɛte la .
MOTqu' est que tu disais ?
CHI*CHI: ze dise kã payɛ̃ il e la ɛ mami ɛte ya ã n a pa ãzistɛ stɛfan .
MOTnon on n' a pas su enregistrer quand parrain etait la hein ?
CHInã.
-
CHIwi .
MOTalors ca n' va pas pour enregistrer .
CHI*CHI: nã sa n va pa ãz .
MOTa c'moment~la t'etais en train de m'raconter quelque chose .
MOTon parlait des trains .
-
CHIpoukwa ?
MOTparce qu' on t'enregistre ici .
CHI*CHI: me ze touv pa le le boukɛ̃ paske ɔ̃ n touv pa isi dã a: .
MOTparce que mais sinon tu n' t'entendras pas .
CHIpoukwa ?
-
MOTsais bien le garcon de dany la qui etait chez tante juju et mon onc'albert .
MOTquand tu as danse avec la musique .
CHI*CHI: ɛ i n ɛte pa ya .
MOTqui donc qui n' etait pas la ?
CHIpatik .
-
MOToh oh .
CHIy a pa .
CHI*CHI: dãk i n a pa mi un nwa .
MOTnon i' n' a pas mis une noire ?
CHInɔ̃ un un un kom sa un zon .
-
MOTet l'orange qui est ce qui l'a mis alors ?
MOTcomment est ce qu' elle est venue l'orange ?
CHI*CHI: i n a pa .
CHIy a pa apotɛ un owãj .
CHIy apotɛ un vwatu simka .
-
MOToui toi ?
CHIwi .
CHI*CHI: i n a pa apotɛ un vwatu simka .
MOTi' n' a pas apporte une voiture simca ?
CHInã.
-
MOTben oui on va finir de t'enregistrer apres tu t'habilleras alors .
MOTca va ?
CHI*CHI: me pouka i n va pa ?
MOTqu' est ce qui ne va pas ?
CHIpouka i n pan pa ?
-
CHIme pouka i n va pa ?
MOTqu' est ce qui ne va pas ?
CHI*CHI: pouka i n pan pa ?
MOTi' t'enregistre .
CHIpouka i n pan pa yad dã?
-
CHIpouka i n pan pa ?
MOTi' t'enregistre .
CHI*CHI: pouka i n pan pa yad dã?
MOTi' parle la+dedans .
CHIme nã: [!] .
-
MOTle cahier .
MOTtu cherchiras tantot hein .
CHI*CHI: me pouka pouka ã n pø pa ?
CHIme z vø .
MOTva chercher ta peinture et viens m'la montrer .
-
MOTm: non .
MOTc'est quoi ca sur l'arbre ?
CHI*CHI: me ae ze n se pa .
MOTdes fruits .
CHIwi .
-
CHIdea .
MOTqu' est ce qu' i' qu' est ce qu' i' fait maint'nant ?
CHI*CHI: a ze n se pa .
MOTr'garde .
MOTqu' est ce qu' i' fait ?
-
MOTi' souffle la maison ?
MOTet la maison casse ?
CHI*CHI: i di i di i n dɛmoyi pa [!] ya mezã.
MOToh non elle ne casse pas la maison .
MOTi' n' demolit pas la maison .
-
CHIpas pas ke ye go you we we atapɛ ye pti kosã.
MOTparce qu' i' n' les a pas attrapes .
CHI*CHI: pas ke i n a pa atapɛ.
CHIpoukwa y a pa atapɛ?
MOTah parce que parce que le troisieme petit cochon avait fait une maison solide .
-
CHIwi .
CHIa .
CHI*CHI: e n se pa .
CHIi: i: .
MOTne fais pas de betises .
-
MOTpour s'arreter .
CHIpouka ?
CHI*CHI: s e s e kã s e kã le ot mes s e kã le ot mes ã meseuki ki n pø pa pasɛ?
MOToui .
CHIkã l mesyø kã kã l mesã mesyø u: [!] .
-
CHIwi .
CHIegad xxx .
CHI*CHI: pouka i n va pa ?