-
MOTnon ?
MOTtu n' as pas encore essaye ?
CHI*CHI: mɛ̃tnã se pa ken numeyo pou te pou fe le numeyo sɛ dã ye buyod papa mwa .
MOTah non moi non plus .
MOTi' faut que je regarde dans mon livre pour regarder les numeros .
-
CHIœ̃: .
CHIm: .
CHI*CHI: mwa [!] ze vu pa [!] pa dã l tyɛ̃.
MOTtu n' pars pas dans le train ?
CHIwi .
-
MOTquel bateau ?
MOTquelle auto ?
CHI*CHI: k ã na fe avek papa ɛ mwa .
MOToui .
CHIɛ̃?
-
CHIme e bouke .
MOTxxx ?
CHI*CHI: vø pa met de ska: mwa vø pa met de sa .
MOTm: .
MOTqu' est ce c'est ca ?
-
MOTpendant qu' papa etait sur le terrain et sifflait ?
CHIwi .
CHI*CHI: mwa ze yeste avek wober .
MOTtu restais avec robert ?
CHIwi .
-
CHIze t e: .
MOTtu peux raconter n' importe quoi mon cheri .
CHI*CHI: me mwa ze se pa xxx .
MOTalors tu n' saurais pas t'enregistrer c'est tout .
MOTsi tu n' sais pas dequoi parler .
-
MOTc'est papa qui l'a prise hein ta peinture ?
CHIi fo pa .
CHI*CHI: i fo pa met de vwatu k ã na fe avek papa ɛ mwa ?
MOTsi tu veux .
CHIme se pa dã ken boukɛ̃ idaya .
-
MOTon n' t'entendra pas .
MOTtu n' saurais pas t'ecouter apres .
CHI*CHI: me mwa ze touv y ot boukɛ̃.
CHIi fo toiuvɛ e boukɛ̃.
MOTmais alors on n' saura pas t'ecouter apres sais tu si tu vas parler la dans la bibliotheque .
-
MOTpourquoi est ceque tu veux t'enregistrer alors ?
MOTc'est toi qui demandes pour t'enregistrer .
CHI*CHI: mwa ze vø mãzis tɛ [!] .
MOTben oui ne fais pas le p'tit sot comme ca alors .
CHIwi .
-
MOTi' l'a bien cachee non ?
CHIwi .
CHI*CHI: nã s e mwa ki la kasɛ.
MOTc'est toi qui l'a cachee ?
MOTpourquoi l'as tu cachee ?
-
MOTmais si .
MOTquand t'auras fini d't'enregistrer tu pourras t'ecouter .
CHI*CHI: mwa ze vø ayɛ o xxx .
MOTpas maint'nant .
MOTn' y touche pas maint'nant .
-
MOTca n' les a pas rendus plus beaux .
MOTqu' est ce que tu cherches encore ?
CHI*CHI: mwa ze ses jo jo sos .
MOTle cahier .
MOTtu cherchiras tantot hein .
-
CHIme i: [!] .
MOTc'est toi qui raconte ?
CHI*CHI: xxx akãt avek mwa .
MOTnon .
MOTaujourd'hui c'est toi qui raconte .
-
MOTaujourd'hui c'est toi qui raconte .
CHIpouka ?
CHI*CHI: mwa ze se pa .
MOTmais si tu sais bien .
MOTattends .
-
MOTje dis ne fais pas de betises .
CHIpoukwa ?
CHI*CHI: pa bɛti mwa .
CHIme tu pø me mɔ̃tɛ komã ã fe sa: ?
CHIde ken kiki ?
-
CHIkwa ?
MOT'tention .
CHI*CHI: mwa osi se byɛ̃ volɛ.
CHItutu .
MOT'tention .
-
CHIme s e pouk xxx .
MOTm: ?
CHI*CHI: me mwa osi se bɛ̃ pousɛ.
CHIegad xxx .
MOTm: tu sais bien valser ?