-
MOTune grosse locomotive oui ?
CHIwi .
CHI*CHI: me .
MOTxxx .
CHIun gos komotiv zon .
-
CHIwi s k e pasɛ akake soz ya .
MOTde la peinture ?
CHI*CHI: me e bouke .
MOTxxx ?
CHIvø pa met de ska: mwa vø pa met de sa .
-
CHIpoukwa ?
MOTparce qu' on t'enregistre ici .
CHI*CHI: me ze touv pa le le boukɛ̃ paske ɔ̃ n touv pa isi dã a: .
MOTparce que mais sinon tu n' t'entendras pas .
CHIpoukwa ?
-
MOTnon pas faire ca .
MOTi: [!] .
CHI*CHI: me z e touvɛ œ̃ sife pou ayɛ o foutbo.
MOToui .
MOTqui est ce qui siffle au football ?
-
MOTm: ?
MOTsi ?
CHI*CHI: me nã.
MOTnon ?
MOTrobert il etait tout sale comme ca aussi ?
-
MOTnon ?
MOTqu' est ce qu' il a fait robert ?
CHI*CHI: me ã obe ave œ̃ xxx obe ave œ̃ sifle xxx .
MOToui ?
CHIwi .
-
CHIkomã ã pan ?
MOTc'est raconter des choses comme ca comme tu parles maint'nant .
CHI*CHI: me ã.
MOTan quoi ?
CHIk e s i fo panɛ?
-
CHIze t e: .
MOTtu peux raconter n' importe quoi mon cheri .
CHI*CHI: me mwa ze se pa xxx .
MOTalors tu n' saurais pas t'enregistrer c'est tout .
MOTsi tu n' sais pas dequoi parler .
-
MOTalors tu n' saurais pas t'enregistrer c'est tout .
MOTsi tu n' sais pas dequoi parler .
CHI*CHI: me .
CHIde kwa ki fo panɛ?
CHIde foto?
-
MOTnon ?
MOTtant pis ainsi .
CHI*CHI: me me .
MOTmais quoi ?
CHIz e demãdɛ kwa ki fo panɛ: .
-
CHIi fo pa met de vwatu k ã na fe avek papa ɛ mwa ?
MOTsi tu veux .
CHI*CHI: me se pa dã ken boukɛ̃ idaya .
MOTben oui mais ne va pas dans la bibliotheque parce que ca n' sert a rien alors si on t'enregistre d'aller dans la bibliotheque .
MOTon n' t'entendra pas .
-
MOTon n' t'entendra pas .
MOTtu n' saurais pas t'ecouter apres .
CHI*CHI: me mwa ze touv y ot boukɛ̃.
CHIi fo toiuvɛ e boukɛ̃.
MOTmais alors on n' saura pas t'ecouter apres sais tu si tu vas parler la dans la bibliotheque .
-
CHIi fo toiuvɛ e boukɛ̃.
MOTmais alors on n' saura pas t'ecouter apres sais tu si tu vas parler la dans la bibliotheque .
CHI*CHI: me ã: .
CHIz e fe tou soen .
MOTj'espere qu' i marchera .
-
CHIz e fe tou soen .
MOTj'espere qu' i marchera .
CHI*CHI: me i fo panɛ de kw a [!] ?
MOTy a pas b'soin de parler de quelque chose hein cheri .
MOTdis .
-
CHIwi .
MOTquelle couleur ?
CHI*CHI: me a: .
MOTtu n' crois pas plutot qu' il a mis une orange aujourd'hui dans tes souliers ?
CHInã ze ze kwa pa .
-
MOTparce que tu vas avoir un pijama tout sale .
MOTet l'autre aussi hein .
CHI*CHI: me pouka ?
CHIɛ komã vø tu ?
CHIze vø zouɛ.
-
MOTben oui on va finir de t'enregistrer apres tu t'habilleras alors .
MOTca va ?
CHI*CHI: me pouka i n va pa ?
MOTqu' est ce qui ne va pas ?
CHIpouka i n pan pa ?
-
CHIpouka i n pan pa yad dã?
MOTi' parle la+dedans .
CHI*CHI: me nã: [!] .
MOTmais si .
MOTquand t'auras fini d't'enregistrer tu pourras t'ecouter .
-
MOTben parc'une chose a la fois .
MOTon n' sait pas tout faire .
CHI*CHI: me .
MOTmais quoi ?
MOTr'garde un peu les coussins de marie .
-
CHIi sã de vyø .
MOTce sont des vieux ?
CHI*CHI: me .
MOTet puis tu les as encore mis a terre toi hein ?
MOTca n' les a pas rendus plus beaux .
-
MOTle cahier .
MOTtu cherchiras tantot hein .
CHI*CHI: me pouka pouka ã n pø pa ?
CHIme z vø .
MOTva chercher ta peinture et viens m'la montrer .
-
MOTtu cherchiras tantot hein .
CHIme pouka pouka ã n pø pa ?
CHI*CHI: me z vø .
MOTva chercher ta peinture et viens m'la montrer .
MOTon t'a t'a trouve ton livre d'histoire .
-
MOTc'est toi ca va ?
MOTc'est toi qui racontes .
CHI*CHI: me i: [!] .
MOTc'est toi qui raconte ?
CHIxxx akãt avek mwa .
-
MOTm: non .
MOTc'est quoi ca sur l'arbre ?
CHI*CHI: me ae ze n se pa .
MOTdes fruits .
CHIwi .
-
CHIdãs y a peson dã set mezã?
MOTi' y a deux p'tits cochons .
CHI*CHI: y a me y a peson ?
MOTsi deux p'tits cochons .
CHIo me pouka i ãt dã ye mezã ?
-
CHIy a me y a peson ?
MOTsi deux p'tits cochons .
CHI*CHI: o me pouka i ãt dã ye mezã ?
MOTmais i' va rentrer .
MOTil est rentre dans la maison .
-
CHIɛ komã e s kã yãti ?
MOTon n' sait pas la r'tirer .
CHI*CHI: me si ɔ̃ fese un soz pou met ya kɛ ã seve .
MOTohoh .
MOTi' faudrait mettre une cle pour pouvoir ouvrir le sifflet ?
-
CHIpoukwa ?
CHIpa bɛti mwa .
CHI*CHI: me tu pø me mɔ̃tɛ komã ã fe sa: ?
CHIde ken kiki ?
MOTle policier .
-
CHItop say .
MOTun stop ?
CHI*CHI: me nã s e .
CHIswiya s e pou avãsɛ.
MOToui .
-
MOTnon ca n' a rien a voir avec le mechant monsieur lestop+sign hein .
MOTc'pour les autos le stop+sign hein ?
CHI*CHI: me s e pouk xxx .
MOTm: ?
CHIme mwa osi se bɛ̃ pousɛ.
-
CHIme s e pouk xxx .
MOTm: ?
CHI*CHI: me mwa osi se bɛ̃ pousɛ.
CHIegad xxx .
MOTm: tu sais bien valser ?